grubbla oor Deens
grubbla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
gruble
Det som är ohjälpligt bör man inte grubbla på.
Det, man ikke kan afhjælpe, bør man ikke gruble over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag hade ju grubblat, som jag sa, på varför Lisbeth engagerade sig i den här historien.
For investeringerLiterature Literature
Fortfarande växer livlig syren en generation efter dörren och överstycket och tröskeln är borta, utspelas den väldoftande blommor varje vår, skall plockas av grubblande resenären, planterade och tenderade gång av barns händer, framför gård tomter - nu står vid wallsides in pensionerade betesmarker, och ge plats för nya växande skog, - att den sista stirp, tunga överlevande av den familjen.
[(d) Det er blevet garanteret, at svinene ikke bliver fodret med køkkenaffald, og at de er under officielt tilsyn og står på den liste over bedrifter, som den kompetente myndighed har godkendt med hensyn til import af svinekød til EU.]QED QED
Efter två timmars grubblande hade hon bestämt sig.
Du Iovede, du viIIe hoIde opLiterature Literature
Fan, Arto, hur länge har du grubblat på det där?
Erik Kernan?Literature Literature
Jag grubblade över sådana frågor som: ”Finns det verkligen en Gud?
Det morsomme er, at jeg sikkert ringer til dig klokken #. # om natten i New York, sa jeg ikke bryder helt sammenjw2019 jw2019
”Inte långt kvar”, sa Edith igen och tittade grubblande på sin man som log lite. ”Vad ska jag göra, Gordon?
I gutter har brug for lidt skudkraftLiterature Literature
Ända sen i går har jag grubblat på hur en medalj skulle påverka min karriär.
Han spurte om vi sov ombord i natOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har grubblat så hur jag skulle göra med Cams födelsedag.
Hvem arbejder du for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Självömkan kan göra en människa dyster, grubblande och småsint, som det förhöll sig med kung Ahab.
Apnø hos meget for tidligt fødte børn (≤ # ugers svangerskab) (se sektionjw2019 jw2019
Det är bara människor som oroas inför döden, grubblar över sitt ursprung och har en önskan att leva för evigt.
Øverste venstre del af hvert område Nederste højre del af hvert område Midterste venstre del af hvert område Øverste højre del af hvert område Nederste venstre del af hvert område Midterste højre del af hvert områdejw2019 jw2019
Du kan inte göra något åt saken, och du mår bara sämre av att grubbla.
Henvend Dem til Deres læge, hvis Deres diarré ikke reagerer på disse foranstaltninger, eller hvis De har andre maveproblemerLiterature Literature
”De som spelar våldsspel håller vanligtvis på längre än 20 minuter och grubblar över sina spel på ett vanemässigt sätt”, säger författarna till undersökningen enligt tidskriften Social Psychological and Personality Science.
indtil de nationale bestemmelser til gennemførelse af dette direktiv er trådt i kraft, bør visse medlemsstater, der ikke har regler om beskyttelse af ikke-automatiserede data, fritages fra at anvende denne forordnings bestemmelser om udveksling af sådanne datajw2019 jw2019
frågade Jörgen efter att ha grubblat ytterligare en stund.
Jeg væmmes over afskum som dig!Literature Literature
Han grubblade över Martin Beer, han använde Martin Beer för att kunna skjuta undan tankarna på Monika.
Foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med bestemmelser om undtagelser fra første afsnit i dette stykke, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkLiterature Literature
frågade Rune Jansson tyst medan han grubblade på något helt annat som hade med vatten att göra. ”Naturligtvis!”
Det første princip er således gennemskuelighed og objektivitet, som bør kendetegne debatten.Literature Literature
”Genom korridoren, andra dörren till höger”, säger han frånvarande medan han grubblar över hur han ska få fram den.
Rejs dig op, mandLiterature Literature
Varför var det alltid de tekniska detaljerna kring människors självmordsförsök som fick Niels att grubbla?
En producentsammenslutning skal opfylde følgende kravLiterature Literature
Hon grubblar fortfarande.
Efter Ellevte Bror blev dræbt, var vi alle sammen fuldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var inte för att få tid att grubbla över sitt inre som han skaffat det här torpet.
Kom nu, HendrixLiterature Literature
Lauritz satt med rynkad panna och grubblade över vad han skulle fråga först.
Gør som jeg sigerLiterature Literature
Medan jag grubblade* fortsatte det att brinna.
Ruder af glas med ensartethærdningjw2019 jw2019
Hur han än grubblade kunde han inte förstå hur en sådan sak vore möjlig före fästningsöl och bröllop.
Sid i et kraterLiterature Literature
55:2) Vad kan vi göra för att sådana erfarenheter inte ska få oss att grubbla över det förgångna?
skal ske foran hele Troldoms forbundetjw2019 jw2019
Carl satt stum och grubblade över en eventuell hemlig innebörd i det hon hade sagt.
opfordrer medlemsstaterne til på alle områder af den decentralt forvaltede strukturpolitik at udbrede og anvende bedste praksis ved opbygningen af netværk mellem de regionale og nationale miljømyndighederLiterature Literature
The KILLE som hade varit grubblande plötsligt gav tungan.
VejrforholdQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.