Groznyj oor Deens
Groznyj
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Grosnij
Nu, från den 22 september, har det ryska flyget börjat bomba Groznyj och andra städer.
Nu, og siden den 22. september, er de russiske fly begyndt at bombe Grosnij og andre byer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
groznyj
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
grosnij
Nu, från den 22 september, har det ryska flyget börjat bomba Groznyj och andra städer.
Nu, og siden den 22. september, er de russiske fly begyndt at bombe Grosnij og andre byer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
År 2000, under de ryska styrkornas attack mot Groznyj, satt människorättskämpen Lidija Jusupova i källaren under ett till hälften ödelagt hus.
Indbyggerne blev tortureret, banket og slået hver dagEuroparl8 Europarl8
De tre artonåriga studenterna Khyzyr Dotuyev, Bogdan Bikayev och Ramzan Dzhabrailov kom från byn Makhkety i Vedeno-regionen och hade hyrt en lägenhet tillsammans i Groznyj för att inte behöva åka mellan Makhkety och skolan varje dag.
Vi bør bidrage til at afdække disse årsager for at finde frem til nogle forebyggende foranstaltninger.EurLex-2 EurLex-2
Fredagen den 10 mars 2006 kring kl. 17.00 fördes Abdul Ajaubovich Achmadov bort från sin bostad i Groznyj, Tjetjenien, av okända män.
Det er formentlig en af vore vigtigste opgaver at arbejde for, at størsteparten af disse lande på længere sigt også bliver medlemmer af EU, således at Østersøen på det nærmeste er omgivet af EU-lande.not-set not-set
Han begravdes först i byn Dzjichasjkari i Megrelien, men flyttades sedan och begravdes i den tjetjenska huvudstaden Groznyj den 24 februari 1994.
Det er derfor bydende nødvendigt, at gennemførelsen af særprogrammerne baseres på principperne om videnskabelig topkvalitet frem for på andre prioriteterWikiMatrix WikiMatrix
På annat sätt kan man inte tolka att FN:s representant Mary Robinson inte beviljades tillträde till Groznyj, inte beviljades tillträde till genomgångslägren.
Anmelderen har i overensstemmelse med artikel #e i forordning (EF) nr. #/# trukket sin støtte til optagelsen af aktivstoffet i bilag I til direktiv #/#/EØF tilbage inden for to måneder efter modtagelsen af udkastet til vurderingsrapportEuroparl8 Europarl8
Kidnappningar av civila i Groznyj (Tjetjenien).
I dag i plenarforsamlingen i Strasbourg hedder det sig, at vi godkender Den Europæiske Centralbanks Direktion.EurLex-2 EurLex-2
Hennes far är ryss och hennes mor är från Tjetjenien, och själv är hon i Groznyj och arbetar för mänskliga rättigheter. Hon är i sig själv en symbol.
Jeg er ikke sikker på hvordanEuroparl8 Europarl8
Under 1999 ingrep Moskva i Ingusjien och i Norra Ossetien, medan de ryska trupperna ockuperade huvudstaden Groznyj i Tjetjenien.
skal alle faste redskaber med en maskestørrelse på under # mm være fastsurret og stuvet i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrEuroparl8 Europarl8
Hur ser rådet på möjligheterna att öppna ett EU-kontor i Groznyj eller i omedelbar närhet av Tjetjenien som kan genomföra denna uppgift, eller åtminstone genomföra ett tidsbegränsat uppdrag för att bevaka de mänskliga rättigheterna i landet?
Så tag Iidt af det umuIigenot-set not-set
Vid gripandet saknade han identitetshandlingar och presenterade sig som Said Shamilovich Huchbarov, född den 11 februari 1979 i Groznyj i Republiken Tjetjenien.
Får Hans Majestæt ikke briller, risikerer han at miste synetEurLex-2 EurLex-2
Men man måste ändå betrakta den europeiska säkerhetspolitiken som ett misslyckande för Europeiska gemenskapens del, när man tänker på uppträdandet gentemot konflikthärdarna i Tjetjenien, Groznyj.
raffineret olivenolie, som henhører under KN-kode # #, og som svarer til beskrivelsen ipunkt # i ovennævnte bilagEuroparl8 Europarl8
Natalja Estemirova, chef för Memorial i Tjetjenien, blev den 15 juli 2009 bortförd i Groznyj och hittades sedan död i det angränsande Ingusjetien. Den 16 juli 2009 höll Europaparlamentets kammare en tyst minut till minne av Natalja Estemirova. Efter detta mord har Memorial i Tjetjenien avbrutit sitt arbete.
Man behøver endvidere ikke at være synsk for at forudsige, at idéen om sænkelse af priserne for landbrugsprodukter, der blev vedtaget i Berlin, vil holde en produktivitet i gang, der er ødelæggende for beskæftigelsen, fødevarernes kvalitet og miljøet.EurLex-2 EurLex-2
Levnadsförhållandena i Tjetjenien och i synnerhet i Groznyj är katastrofala, eftersom vattenförsörjningen, avloppssystemen och elnäten är svårt skadade. Sysselsättningsmöjligheter saknas helt på arbetsmarknaden och den personliga säkerhetsnivån är uppenbarligen mycket låg.
Så snart den myndighed, der anmodes om bistand, har modtaget den i stk. # nævnte meddelelse enten fra den myndighed, der anmoder om bistand, eller fra den pågældende person, suspenderer den eksekutionsforretningen, indtil der foreligger en afgørelse fra den kompetente instans om spørgsmåletnot-set not-set
Utomrättsliga avrättningar i Groznyj.
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretærenEurLex-2 EurLex-2
Har nu Moskva kanske lika litet att frukta av Västvärlden, inbegripet Europeiska unionen, som vid den första, förödmjukande kraftmätningen med Groznyj?
Jeg har bare sådan en listeEuroparl8 Europarl8
Ämne: Utomrättsliga avrättningar i Groznyj
Denne regel skal nu erstattes af bestemmelsen om stødpudemekanismenEurLex-2 EurLex-2
Det är dags att säga att det aldrig mer får bli som med Groznyj, en regionhuvudstad på 400 000 invånare som fullständigt har utraderats från jordens yta.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og # samt artikel # i bilag VIIEuroparl8 Europarl8
Adress: Derzhavina street 281-59, Groznyj, Tjetjenien, Ryska federationen.
Undersøgelsen af hver dellevering inden indlagringen på interventionslageret kan begrænses til en kontrol af vandindhold, indhold af urenheder og en verifikation af, at varen ikke indeholder levende insekterEurLex-2 EurLex-2
Angående: Tvångsvräkningar av tjetjenska familjer i Groznyj
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelseEurLex-2 EurLex-2
Investeringsprojektet inleddes den 21 januari och under dess genomförande har flera bostäder förstörts och deras invånare har flyttats till lägenheter i Groznyj, varifrån de förra hyresgästerna har vräkts.
Og du betalte med foragtnot-set not-set
Den 10 augusti 2009 blev de tjetjenska civilrättsaktivisterna Zarema Sadulajeva och hennes make Alik Dzjabrailov, som båda arbetar för den humanitära organisationen ”Save the Generation”, bortförda från sitt kontor i Groznyj. De hittades mördade dagen därpå.
De er blevet tilføjet i den rækkefølge, der fremgår af afstemningslisterne.not-set not-set
Medan vi fortfarande ser framför oss bilderna på den serbiska arméns folkmord på civilbefolkningen i Kosovo och vet att dessa bilder avspeglar verkligheten och medan vi fortfarande har indonesiernas mord på det timorianska folket i färskt minne betraktar hela världen häpet de våldsdåd som den ryska armén begår i Tjetjenien på den federala regeringens befallning. Så var fallet vid attacken mot torget i Groznyj, en huvudstad som ännu i dag lider av förstörelsen från tidigare års krig.
Ansøgeren påstod derfor, at hans normale værdi bør fastsættes i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, litra bnot-set not-set
Senare studerade hon juridik på Tjetjenska universitetet i Groznyj, och blev sedermera professor inom ämnet.
EU-hæren er nu om dage identisk med en kommandostruktur og tropper og isenkram, der deployeres til forskellige aktioner.WikiMatrix WikiMatrix
Vid 1994 års slut hade ryska trupper fortfarande inte säkrat huvudstaden Groznyj.
Vurderingen af forarbejdningsmarkedet (trin #) viser sammen med analysen af markedet for rå floatglas (trin #), at disse markeder i referenceperioden #-# har udviklet sig i samme retning med en vækstrate, der ligger over den gennemsnitlige vækstrate inden for fremstillingsindustrienWikiMatrix WikiMatrix
Över ett dussin familjer har tvingats att lämna sina ”tillfälliga” bostäder av myndigheterna i Groznyj som planerar ytterligare vräkningar.
Vældig mærkeligtnot-set not-set
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.