kustens utveckling oor Deens
kustens utveckling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
udvikling af kystområderne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De många utmaningarna i Östersjöområdet, däribland bevarande av marina tillgångar, sjösäkerhet, fiske, hållbart utnyttjande av kuster och utveckling av regionens sjöfartssektor, kräver alla ett effektivt och övergripande samarbete.
hvis oprindelige kontrakt blev indgået i henhold til de tidligere ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, ogEuroparl8 Europarl8
Med tanke på hur viktigt det är att skydda våra kuster mot spekulativ utveckling och att bevara vårt naturarv:
UDLØBSDATOnot-set not-set
Räkning av påträffade föremål på stränderna är fortfarande en effektiv indikator för att bedöma mängden marint skräp vid de europeiska kusterna och utvecklingen i fråga om de mest påträffade plastartiklarna för engångsbruk.
anmoder indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne om at fremme mændenes deltagelse i gennemførelsen af ligestillingspolitikker, navnlig med hensyn til at forene arbejds-, familie- og privatlivetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Turismens säsongsbetonade karaktär är ett stort hinder för kust- och öområdenas utveckling. Det är nödvändigt att utarbeta en särskild strategi för att motverka detta.
Udvikling af vinsektoren i departementet Loire-AtlantiqueEurLex-2 EurLex-2
· Stödja en hållbar utveckling av kust- och havsturismen, uppmuntra till innovation samt gemensamma marknadsföringsstrategier och produkter.
Han hader migEurLex-2 EurLex-2
Den integrerade havspolitiken kräver en sektorsövergripande global strategi för en hållbar utveckling av kust- och öregionerna och haven.
Hvis du venligst vil gå, kan vi rydde op efter dit rodEuroparl8 Europarl8
Har kommissionen några uppgifter om utvecklingen av kusternas marina livsmiljöer?
Jeres bejlere er konger og prinsernot-set not-set
Mänsklig och turistmässig utveckling utmed kusterna har stor inverkan på havsmiljön, efter intensifiering av fiskeverksamhet, havstransport och rekreationsturism.
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # årEuroparl8 Europarl8
En strategi för en hållbar utveckling för kusterna
De foreslåede projekter skal virke fremmende for deltagelsesprojekters indplacering i netværkEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle framför allt vilja rikta uppmärksamheten mot havens ekonomiska och sociala betydelse, av den enkla anledningen att EU har 320 000 kilometer kustremsa och en tredjedel av våra medborgare bor vid kusten - och utvecklingen är stigande.
Alle forslag, der modtages, bedømmes ud fra de evalueringskriterier, der er opstillet i arbejdsprogrammet for eContentplusEuroparl8 Europarl8
I programområde A ("Integrerad förvaltning och hållbar utveckling av kust- och havsområden, inbegripet rent ekonomiska områden") fastställs det att alla kuststater bör inrätta eller, i förekommande fall, förstärka lämpliga samordningsmekanismer för integrerad förvaltning och hållbar utveckling av kust- och havsområden samt av deras resurser, både på lokal och nationell nivå.
Luft-jord kommunikation skal opfylde sikkerheds- og præstationskravene til de datalink-tjenester, der er defineret i bilag IIEurLex-2 EurLex-2
När det gäller kusterosion måste dock flera aspekter beaktas, särskilt med tanke på den pågående utvecklingen längs våra kuster.
Jeg kunne høre knoglen blive knust herhenne.Hvad fanden har vi her?Europarl8 Europarl8
Sådana strategier hjälper verkligen till att få fart på ekonomin ett lokalt sammanhang genom utveckling av kust- och inlandsfiske, vattenbruk och en hållbar blå ekonomi.
Hvor er den rigtige belgier så?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I allmänhet ansvarar de för att främja en balanserad och solidarisk utveckling, från vilken kust- och havsområdena inte kan avskiljas.
Du havde med min søsterEurLex-2 EurLex-2
Fiskkassarna bör flyttas längre bort från kusten och mer forskning och utveckling av teknik för kassar till havs bör därför främjas.
Lægefagligt, er hun helt raskEurLex-2 EurLex-2
I synnerhet många kommuner belägna vid kusten är djupt oroade över denna utveckling.
Artikel #, nr. #, indledningnot-set not-set
Vi måste skapa en integrerad skötsel som sörjer för en hållbar utveckling och som bevarar kusterna som livsrum.
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. martsEuroparl8 Europarl8
Kunsulttjänster avseende utvecklings- och konserveringsprojekt för kuster, flodmynningar och floder
Kontrollér på etiketten, at Actraphane # NovoLet indeholder den korrekte insulintypetmClass tmClass
FYSISK PLANERING I EU:S KUST- OCH HAVSOMRÅDEN – RESULTAT OCH FORTSATT UTVECKLING
I planen antages det, at den finansielle omstrukturering vil bestå af betalinger til bankerne af gæld på #,# mio. PLN på grundlag af akkorder med disse, tilbagebetaling af anden gæld på #,# mio. PLN og tilbagebetaling af offentligretlig gæld på #,# mio. PLNEurLex-2 EurLex-2
Sådana faktorer har uppgetts av Maersk som den främsta orsaken till att lämna Hamburg för Bremerhavens djuphavsterminal vid kusten, och andra liknande utvecklingar kan konstateras över hela världen"
Fremme af indlæringen af sprog, hvor enheden ikke har tilstrækkelig kapacitetEurLex-2 EurLex-2
Stödets syfte: Stöden utgör en del av ett stödprogram för skapande av infrastruktur vid kusten för utveckling av turist-, kultur- och avkopplingsverksamhet som har en anknytning till havet, i syfte att minska de lokala ekonomiernas beroende av fiske, främja den ekonomiska utveckling som turismen kan skapa i områden som Galicien, som är i hög grad är beroende av fisket
Du vil glemme alt om Juliana, og vi skal vaere sammen igenEurLex-2 EurLex-2
Det allmänna målet med EU:s åtgärder är att säkerställa en hållbar utveckling för EU:s kust- och havsområden i enlighet med den ekosystembaserade strategin.
- Tak for et meget komplekst og interessant svar, der skal læses omhyggeligt. Budskabet må være, at organiseret kriminalitet dræner den europæiske økonomi.EurLex-2 EurLex-2
Jag är rädd att det kommer att vara omöjligt om vi inte inför tillräckliga yrkesutbildningssystem som är inriktade på engagerade grupper inom kusternas fiskebefolkning, inte minst utvecklingen av kompetensen inom marknadsföring.
I forbindelse med forholdene for modtagelse af ansøgere bør der tages behørigt hensyn til den menneskelige værdighedEuroparl8 Europarl8
För att stödja fysisk planering i kust- och havsområden kräver utvecklingen av den blå ekonomin en integrerad förvaltning, där fysisk planering i kust- och havsområden är en del av lösningen men inte lösningen i sig, och styrningen av havsfrågor måste förbättras.
Mere end en tredjedel af disse patienter reagerede negativt ved genprovokation og fortsatte med HerceptinEurLex-2 EurLex-2
388 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.