kustbevakning oor Deens
kustbevakning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Kystvagt
Om så är lämpligt bör denna studie följas av ett förslag om en europeisk kustbevakning.
Denne undersøgelse bør i givet fald følges op af et forslag om en europæisk kystvagt.
kystvagt
Om så är lämpligt bör denna studie följas av ett förslag om en europeisk kustbevakning.
Denne undersøgelse bør i givet fald følges op af et forslag om en europæisk kystvagt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förordningen om en europeisk gräns- och kustbevakning trädde i kraft den 6 oktober 2016, och det nya mandatet, med ökad kapacitet och ökade resurser, har snabbt genomförts sedan dess.
Så de fik han til sidstEurlex2019 Eurlex2019
Vid mottagande av en begäran om åtkomst ska europeiska gräns- och kustbevakningens centrala åtkomstpunkt kontrollera om villkoren för åtkomst enligt punkt 2 är uppfyllda.
Jeg væmmes over afskum som dig!not-set not-set
Detta var fallet för den åsyftade betalningen, eftersom den isländska kustbevakningen försåg Frontex med en timbaserad beräkning av underhållskostnaderna.
Formanden deltager ikke i afstemningenEurlex2019 Eurlex2019
I samband med uppdrag med flera syften skulle Emsa kunna bidra genom att tillhandahålla flera lämpliga fartyg som kan genomföra kustbevakning, fiskerikontroll och funktioner för insatser vid oljeföroreningar för gemensamt bruk av Emsa och behöriga myndigheter.
Det må imidlertid ikke glemmes, at en solid almen og personlighedsdannende grunduddannelse har en betydning, der går videre end som så, særligt med henblik på den enkeltes deltagelse i samfundslivetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I den finansieringsöversikt som bifogas förslaget till förordning om en europeisk gräns- och kustbevakning uppskattas Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns utgifter för förstärkt samarbete med tredjeländer (bl.a. eventuella gemensamma insatser med grannländer) till 6,090 miljoner euro i genomsnitt per år för perioden 2017–2020.
Jeg tænker aldrig på det mereEurlex2019 Eurlex2019
Befälhavaren på ett fartyg från Europeiska unionen ska minst 24 timmar i förväg via fax eller e-post, med kopia till Europeiska unionens delegation, underrätta myndigheterna i Nouadhibous autonoma hamn (PAN) och den mauretanska kustbevakningen om dagen för landning, varvid följande uppgifter ska lämnas:
- Kommissær, jeg glæder mig over Deres bemærkninger om kvartettens aktiviteter og tilbuddet om at forøge hjælpen til Palæstina.Eurlex2019 Eurlex2019
(b)hålla regelbunden kontakt med nationella myndigheter med ansvar för gränsförvaltning och återvändandehantering, däribland kustbevakningen i den mån den utför gränskontrolluppgifter, och informera en kontaktpunkt som utsetts av den berörda medlemsstaten.
Og alligevel har du skrevet mange sider siden du kom herEurlex2019 Eurlex2019
Vi har infört ett nytt system för solidaritet i nödsituationer för att omplacera asylsökande från de mest utsatta länderna. Vi har utnyttjat EU-budgeten bättre än tidigare och avsatt över 10 miljarder euro för att hantera flyktingkrisen och bistå de mest utsatta länderna. Vi har skapat nya förutsättningar för samordning och samarbete med länderna på västra Balkan. Vi har inlett ett nytt partnerskap med Turkiet och vidtagit sådana långtgående åtgärder som att lägga fram ett omfattande förslag till en ny europeisk gräns- och kustbevakning. EU rustar asyl- och migrationspolitiken för de nya utmaningarna.
Tror I ikke, jeg kan stole på ham?EurLex-2 EurLex-2
begära bistånd från respektive stats relevanta myndigheter, inklusive flagg- och hamnstaternas besiktningspersonal, kustbevakning, sjötrafikinformationstjänst, sjöräddningstjänster, lotsar eller annan hamn- eller sjöfartspersonal
Jordemoderoj4 oj4
Nyckelaktörer inom säkerhetssektorn, även rättsvårdande myndigheter: försvarsmakt, polis, gendarmeri, paramilitära styrkor, personskyddsstyrkor, underrättelsetjänst, kustbevakning, gränskontroll, tull, reservförband eller lokala säkerhetsstyrkor.
Kun de mængder, der er angivet i rubrik # i detindonesiske eksportcertifikat eller i rubrik # i det kinesiske eksportcertifikat, tages i betragtning ved udstedelsen af importlicensenEurLex-2 EurLex-2
begära bistånd från respektive stats relevanta myndigheter, inklusive flagg- och hamnstaternas besiktningspersonal, kustbevakning, sjötrafikinformationstjänst, sjöräddningstjänster, lotsar eller annan hamn- eller sjöfartspersonal.
Luke, hjælp mig af med maskenEurLex-2 EurLex-2
Det är av avgörande betydelse att medlemsstaterna skyndsamt tillgodoser de behov som identifierats av Europeiska stödkontoret för asylfrågor och Europeiska gräns- och kustbevakningen så att EU:s organ kan stödja genomförandet av uttalandet från EU och Turkiet på ett effektivt sätt.
Aftalen om regulering af gensidige forpligtelser vedrørende social sikring med henvisning til bilag XIV, punkt #, i fredstraktaten, indgået ved noteveksling den #. februar # (medregning af forsikringsperioder tilbagelagt før den #. december #); anvendelsen af den nævnte bestemmelse forbliver begrænset til de personer, der er dækket af denne aftaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt det svenska bidraget till den gemensamma årliga rapporten för 2007 deltog svenska kustbevakningen i ”Project Crossfire”, ett underrättelseprojekt inriktat på smuggling av skjutvapen till länderna i Östersjöområdet samt mellan dessa länder som inleddes med utgångspunkt från den operativa kommittén inom regeringschefernas specialgrupp mot organiserad brottslighet.
Punkt #.#.#, sikkerhed af overtryksomløbEurLex-2 EurLex-2
a) Fungera som förbindelselänk mellan byrån och nationella myndigheter med ansvar för gränsförvaltning och återvändande, däribland kustbevakningar i den mån de utför gränskontrolluppgifter.
Disse foranstaltninger er af forskellig artnot-set not-set
Byrån bör därför på begäran från en medlemsstat eller på eget initiativ organisera och samordna gemensamma insatser för en eller flera medlemsstater och utplacera enheter från den europeiska gräns- och kustbevakningens permanenta kår samt tillhandahålla nödvändig teknisk utrustning.
Du taler om noget, der aldrig er sketEurlex2019 Eurlex2019
Kustbevakningen ansåg att mycket tyder på att en del av fisken som omlastas aldrig rapporteras till norska myndigheter och kvoterna därmed överskrids.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABWikiMatrix WikiMatrix
- Säkerhetsinstitutioner (t.ex. inre säkerhetsstyrkor, kustbevakningar, hamnmyndigheter, tullmyndigheter och militären – land-, sjö- eller luftförsvar, alla med tillhörande informationsinsamlingsfunktioner) som kan utföra övervakning och vid behov ingripa för att skydda handelsvägar, oljeanläggningar och stoppa olaglig verksamhet, såsom narkotika- och människohandel.
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingEurLex-2 EurLex-2
Detta förslag stärker också de delar av samarbetet mellan Europeiska unionens asylbyrå och Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån som motsvarar kommissionens förslag till ändring av förordningen om den europeiska gränsbevakningen och kustbevakningen, särskilt när det gäller utplaceringen av stödgrupper för migrationshantering.
Det forkerte hoved!Eurlex2019 Eurlex2019
[4: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/ ... om en europeisk gräns- och kustbevakning och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 och upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 863/2007, rådets förordning (EG) nr 2007/2004 och rådets beslut 2005/267/EG (EUT L...).]
Det er en klar, farveløs væske, der kan købes som en vandopløsning i koncentrationer fra # % til # %not-set not-set
Byrån ska upprätta en sammanfattning av de nationella kapacitetsutvecklingsplanerna och en flerårig strategi för det förvärv av byråns utrustning som avses i artikel 63 och den fleråriga planeringen av profiler för den europeiska gräns- och kustbevakningens permanenta kår.
mener, at grænseoverskridende elnet vil gøre det lettere at sikre energiforsyningen i perioder med spidsbelastning og i væsentlig grad mindske tabet som følge af nødvendigheden af at opretholde en nødproduktionskapacitet, eftersom EU dækker forskellige tidszonerEurlex2019 Eurlex2019
Arbetet med förslaget om en europeisk gräns- och kustbevakning bör påskyndas, så att en politisk överenskommelse kan nås under det nederländska ordförandeskapet och det nya systemet kan tas i drift så snart som möjligt.
Navnlig i Himalaya er det et problem-- for # % af hele klodens befolkning-- får deres drikkevand fra floder og kilderConsilium EU Consilium EU
Säg mig; finns det någon kustbevakning i Egeiska havet?
Når den regionale skole for offentlig forvaltning starter i fuld skala, er det af største betydning, at de regionale og lokale repræsentanter kan deltage i uddannelsesprogrammerneEuroparl8 Europarl8
–De väsentliga element som är kopplade till europeiska gräns- och kustbevakningens permanenta kår förklaras i kapitel 1 ovan, särskilt när det gäller dess sammansättning, storlek, verksamhetsomfattning, tvingande karaktär och tillämpningen av verkställande befogenheter.
Den kampesten?Eurlex2019 Eurlex2019
Den behöriga myndigheten i påmönstringshamnen ska omedelbart underrätta den mauretanska kustbevakningen och ministeriets avdelningar (Direction régionale maritime) och utan dröjsmål skicka ett exemplar av underrättelsen till fiskefartygets ägare, eller till det ombud som företräder denne.
under henvisning til aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side, i det følgende benævnt aftalen, undertegnet i Bruxelles den #. december #, særlig artikel # og artikel # sammenholdt med artikel #, ogEurlex2019 Eurlex2019
·säkerställa ett snabbt och fullständigt genomförande av den nya förordningen om den europeiska gräns- och kustbevakningen
Der bør tages højde for eventuelle praktiske vanskeligheder med udbetaling af udestående løn til allerede hjemvendte arbejdstagereEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.