nytto–kostnads-analys oor Deens
nytto–kostnads-analys
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
cost-benefit-analyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nya utmaningar, nya risker och kostnads-nytto-analys
Det ville være nyttigt, både med henblik på en effektiv finansiering af projekterne og på grund af det tilbagevendende element i EU-politikkerne, at forudse et fast specifikt budget til hver opgaveEurLex-2 EurLex-2
På grundval av det kan kommissionen sedan lämna en detaljerad kostnads-nytto-analys av alternativen.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEurLex-2 EurLex-2
GD Regionalpolitik använder också interna experter på kostnads–nytto-analys.
Og så kommer de piger herEurLex-2 EurLex-2
För det nuvarande systemet behövs det ingen kostnads-nytto-analys vid bedömningen av effekterna på företag.
Enforpligtelse til åben adgang vil sikre, at ADSL-operatørerne kan migrere deres kunder til et NGA-net, så snart et støttet net er etableret, og således påbegynde planlægningen af deres egne fremtidige investeringer uden at opleve en reel konkurrencemæssig ulempeEuroparl8 Europarl8
I samband med utformningen av riktlinjerna bör det göras en undersökning, som även inbegriper en kostnads-nytto-analys, av möjligheterna att kräva
At yde videnskabelig og teknisk bistand til den relevante nationale kompetente myndighed på det pågældende kompetenceområdeoj4 oj4
Vi har fått in många utmärkta påpekanden och bidrag som ger oss underlag för att göra en kostnads-nytto-analys för industrin.
Luftfugtigheden stigerEuroparl8 Europarl8
alternativt, delegera programförvaltningen till en verkställande byrå eller ett liknande organ, men endast om det motiveras av en tillförlitlig kostnads–nytto-analys.
Det er ikke sådan, man gørEurLex-2 EurLex-2
I samband med utformningen av riktlinjerna bör det göras en undersökning, som även inbegriper en kostnads-nytto-analys, av möjligheterna att kräva
Første etage:FabriksaffaldEurLex-2 EurLex-2
c) Därefter skall den planerade regeln vägas mot förväntade kostnader och nytta för både staten och de som berörs av den (kostnads-nytto-analys).
Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. maj # om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF og #/#/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse, idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromEurLex-2 EurLex-2
Enligt en kostnads–nytto-analys som GD Energi och transport har beställt skulle inrättandet av ett sådant organ leda till effektivitetsvinster, huvudsakligen genom (63):
Den mulighed er der også, jaEurLex-2 EurLex-2
införs åtgärder för att nå direktivets mål på ett balanserat och effektivare sätt (uppstramning av bestämmelserna om övervakning och rapportering, kostnads–nytto-analys m.m.)
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerEurLex-2 EurLex-2
införs åtgärder för att nå direktivets mål på ett balanserat och effektivare sätt (uppstramning av bestämmelserna om övervakning och rapportering, kostnads–nytto-analys m.m
Hvis det er nødvendigt at flytte køretøjet mellem trinene, skubbes det til det næsteprøveområde(uden regenerativ genopladningoj4 oj4
En analys av genomförbarhet och kostnad–nytta får stöd i artikel #.#, som innehåller krav på att kommissionen gör en kostnads–nytto-analys innan den utarbetar förslag till genomförandebestämmelser
At mit alibi døde på toilettet i #?oj4 oj4
En analys av genomförbarhet och kostnad–nytta får stöd i artikel 7.2, som innehåller krav på att kommissionen gör en kostnads–nytto-analys innan den utarbetar förslag till genomförandebestämmelser.
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.EurLex-2 EurLex-2
Främst kommer förslaget dock att innebära att foderproduktionen i EU blir dyrare. Kommissionen bör lägga fram en kostnads-nytto-analys av effekterna i samband att förslaget antas.
Intet jeg kan gøre ved dig, vil få dig til at taleEurLex-2 EurLex-2
Det utkast till TSD som utarbetades på basis av grundparametrarna åtföljdes av en inledande rapport. I enlighet med artikel 6.5 i ovannämnda direktiv innehöll den en kostnads–nytto-analys.
identifikation af skadetypeEurLex-2 EurLex-2
Det utkast till TSD som utarbetades på basis av grundparametrarna åtföljdes av en inledande rapport. Den innehöll en kostnads–nytto-analys i enlighet med artikel 6.5 i ovannämnda direktiv.
Jo, vi ville bareEurLex-2 EurLex-2
Inte heller hade de varit föremål för en kostnads–nytto-analys när det gäller olika möjligheter till uppvärmning, ventilation och luftkonditionering där beräknade underhållskostnader på lång sikt och energikonsumtion beaktas.
Jeg kan ikke sige, hvor jeg er, mor.Jeg fik besked på ikke at sige detEurLex-2 EurLex-2
(56) Till exempel, om den inledande kostnads–nytto-analys som gjordes på projektutvärderingsnivån fortfarande gäller och vilken inverkan gemenskapens stöd verkligen har haft på offentlig/privat finansiering, sysselsättning och på miljön.
Rådet erkender behovet for en balance mellem de tilbageholdte bidrag og omkostningerne ved de præsterede ydelser, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
13. uppmanar kommissionen att inför rådet och parlamentet lägga fram förslag i detta syfte tillsammans med en kostnads-nytto-analys av den politik som gemenskapen hittills fört för att bekämpa svinpest,
Hunnerne har slået til her, her og herEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.