så får man inte göra oor Deens
så får man inte göra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
sådan kan man ikke gøre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så får man inte göra!
Jeg er Kunta Kinte fra landsbyen JuffureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så får man inte göra
Der skete et uheldopensubtitles2 opensubtitles2
Så här får man inte göra med henne!
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så här får man inte göra mot folk!
Om: Meddelelse om foranstaltninger til støjsikring af det eksisterende rullende materielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Men, sa hon, så får man väl inte göra?
Men du kunne ikke se denDin kærlighed til de halves blad har tydeligvis sløvet dit sind... nok tidLiterature Literature
”Om man inte arbetar hårt, om man inte gör sin del så får man den inte”, tillägger Rocco.
DefinitionerLDS LDS
– Ja, så får man ju förstås inte göra.
Andre administrationsudgifter vedrørende indirekte forskningLiterature Literature
Herr Papayannakis, när man inte får något svar så gör man så som ni har gjort: ställer frågan i kammaren om varför man inte har något svar.
På grundlag af de tilsagn, der blev afgivet på topmødet i Thessaloniki mellem EU og det vestlige Balkan den #. juni #, erklærer Den Europæiske Union og Montenegro (i det følgende benævnt parterne), at de er besluttede på at styrke og intensivere deres gensidige forbindelser på det politiske områdeEuroparl8 Europarl8
Vi får inte bagatellisera problemet så som man verkar göra i rapporten: Man får inte glömma katastrofen i Bhopal i Indien med dess omvälvande konsekvenser för tusentals offer, som bara fått minimal ersättning efter åratals domstolshandläggning.
Hvilken helvedes god idé, til et showEurLex-2 EurLex-2
Ofta är det ju så att det man inte får göra framstår som desto intressantare. Detta gäller framför allt för ungdomar.
Afspær broerne og send heIikoptere herovernot-set not-set
Ty om man inte får gripa en misstänkt så har man heller ingen skyldighet att göra det.
Også på dette område skal Unionen kunne optræde mere uafhængigt af USA, hvis det er nødvendigt.Literature Literature
När man tänker på andra och gör saker för dem får man inte så mycket tid till att känna sig ensam.
Og hvad så med de blinde?jw2019 jw2019
Det får inte vara så att en dåligt utbyggd infrastruktur för informationstekniken gör att man inte kan verka ute i regionerna.
Du ved, jeg elsker digEuroparl8 Europarl8
När man hör en försäkran från ett EU-organ om att man inte kommer att göra si eller så får man en ganska god ledtråd om vad de har i kikaren.
Rådet vedtog den #. januar # afgørelse #/#/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden #. januar # til #. januarEuroparl8 Europarl8
Gör man inte det så får man inte kraft att driva det europeiska föreningsprojektet tillräckligt starkt.
Det er en god appelsin juice.- Ja, rigtig godEuroparl8 Europarl8
– Penny ... – Jag menar bara, Viola, hon är så ... hon har kanske gjort någonting som man inte får göra
hvis du har højt blodtrykLiterature Literature
Annars kanske man bara kan lägga grunden men kan inte göra det färdigt, och så får man skämmas när alla som ser det säger: ’Den där människan började bygga men klarade inte av att slutföra det.’”
Har De dem stadig?jw2019 jw2019
Trots att det i dag finns ett sätt att skydda detta kapital, som är frukten av de anställdas anletes svett, nämligen att beräkna pensionsfondernas kapitaliserade värde, så får vi nu höra att så kan man inte göra, för de nationella regeringarna vill lägga vantarna även på de privata pensionsfonderna.
Det håber jeg også, du vil bliveEuroparl8 Europarl8
29 Annars kanske man bara kan lägga grunden men kan inte göra det färdigt, och så får man skämmas när alla som ser det 30 säger: ’Den där människan började bygga men klarade inte av att slutföra det.’
Kommissionen deler ligeledes fuldt ud Parlamentets udtalelse om, at investorbeskyttelse bør have førsteprioritet i europæisk investeringspolitik.jw2019 jw2019
Men det är inte snällt att göra så, och dessutom får man dåligt rykte.
Om: Forskelsbehandling af det polske mindretal i Litauenjw2019 jw2019
Så utbredd är oärligheten att annonserna för ett ”familjespel”, som går ut på att göra affärer, lockar med att man får göra vad som helst så länge man inte blir fast.
Om lidt løber de tør for blækjw2019 jw2019
Om man inte kan göra så många kopior att alla får var sitt exemplar, låter man de kopior man har gå runt till alla, så att var och en får möjlighet att läsa stoffet.
Den omfatter også beføjelse til at træffe efterfølgende afgørelser vedrørende udnævnelse af missionschefenjw2019 jw2019
Om så ändå skulle bli fallet får man inte glömma att avgiften gör det möjligt att finansiera interventionsåtgärder som innebär att man kan hantera den extra produktionen.
Jeg ser mulighederne an og lader spillet blive færdigtEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.