så kallad oor Deens
så kallad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
såkaldt
Före detta så kallad försvarsminister och för närvarande så kallat överhuvud för ”Folkrepubliken Lugansk”.
Tidligere såkaldt »forsvarsminister« og på nuværende tidspunkt såkaldt »leder« af »Folkerepublikken Lugansk«.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men hur förhåller det sig med de så kallade hävdvunna religionerna?
Vi spreder rygtet langs med handelsvejenejw2019 jw2019
En av dessa händelser är historien om de så kallade tröstekvinnorna.
(EN) Hr. formand! Jeg anmodede om denne taletid på et minut for at understrege den forfærdelige virkning, som skraldindsamling hver anden uge har på lokalsamfundene i min valgkreds i det nordvestlige England.Europarl8 Europarl8
Effekten av klaritromycin på lansoprazol förstärks om patienten är en så kallad långsam metaboliserare
Aftale EF/Albanien om visa til kortvarigt ophold *EMEA0.3 EMEA0.3
Det är värt att minnas att allt detta är följden av den så kallade europeiska sociala modellen.
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEuroparl8 Europarl8
De så kallade bladskärarmyrorna planterar om, rensar och gallrar grödan precis som en jordbrukare gör.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(Ejw2019 jw2019
Magnetkort för lojalitetsprogram och presentprogram (så kallade presentkort)
Det er også nødvendigt at vurdere, om de maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad, der er fastsat i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og om ændring af direktiv #/#/EF og i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn, er overholdt, idet der udelukkende tages hensyn til de definitioner af restkoncentration, der er fastsat i forordning (EF) nrtmClass tmClass
Före detta så kallad försvarsminister och för närvarande så kallat överhuvud för ”Folkrepubliken Lugansk”.
Hvor er den rigtige belgier så?EurLex-2 EurLex-2
Texten i sin helhet utom orden "så kallade Genvalprinciperna"
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.not-set not-set
Plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås (så kallade 70 %-kycklingar):
Så vidt jeg kan se, gør de embedsmænd, der er placeret i disse informationskontorer, sig sjældent, om nogen sinde, alvorlige bestræbelser for at forsvare Parlamentet og dets medlemmers interesser, når der fremsættes angreb af denne type.EurLex-2 EurLex-2
Därefter hölls vi som bodde i Sovjetunionen avskilda från resten av världen genom den så kallade järnridån.
Derefter kørte jeg ham til politistationen.Det var altjw2019 jw2019
Den hänskjutande domstolen undrar om begreppet kollektivavtal i ovannämnda bestämmelse även innefattar kollektivavtal med så kallad efterverkan.
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbillederEurLex-2 EurLex-2
Intressanta fakta: Stimfiskar hämtar information om omgivningen genom sina ögon och ett speciellt beröringssinne, det så kallade sidolinjeorganet.
Jeg har din hatjw2019 jw2019
Blodförsörjningen till hjärtat sker via de så kallade kransartärerna, som omsluter hjärtat på ömse sidor.
KAPITEL # #-ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIKjw2019 jw2019
Valet resulterade i förhandlingar om en så kallad Jamaicakoalition med FDP, CDU/CSU och Die Grüne.
navnene på alle forretningsmæssigt forbundne virksomheder, der beskæftiger sig med produktion og/eller salg af den af undersøgelsen omfattede vare (til eksport og/eller på hjemmemarkedet), med udførlig beskrivelse af disse virksomheders aktiviteterWikiMatrix WikiMatrix
Konventionen ger naturligtvis inget fullständigt skydd mot bioterrorism, mot de så kallade icke-statliga aktörerna.
overlevelse (R-CHOP sammenlignet med CHOP) mindre end henholdsvis #, # og #, #.R-CHOP var associeret med bedre udfald for både høj-og lavrisikopatienter i forhold til aldersjusteret IPIEuroparl8 Europarl8
Vid beräkningen av nettokostnaderna borde här också hänsyn tas till den så kallade pay or play -taktiken.
Dette er en forladt øEuroparl8 Europarl8
PET-flaskor (av plast) tillverkas utgående från så kallade förformar.
- Nej, vi stemmer ikke om den lovgivningsmæssige beslutning.Europarl8 Europarl8
Jobs tre så kallade tröstare för en lång debatt med honom (4:1–31:40)
Vi skal tidligt op i morgenjw2019 jw2019
När detta händer utsänds så kallad tjerenkovstrålning, eller tjerenkovljus.
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivt at beskytte befolkningen mod angreb.WikiMatrix WikiMatrix
12) Utdelningen och skattetillgodohavandet utgjorde tillsammans så kallad ”franked investment income” (ungefär skattefri kapitalinkomst).(
Denne form for behandling er helt uacceptabel.EurLex-2 EurLex-2
Ger dessa tillkännagivanden uttryck för en negativ inställning till den så kallade Medelhavsunion som president Sarkozy arbetar för?
Afsnit #: Personer, der er knyttet til institutionennot-set not-set
d) Den så kallade regeln om att lämna platsen under sex månader.
Jesus lever sandeligEurLex-2 EurLex-2
De hävdade utan omsvep att de så kallade amerikanska hormonerna aldrig gavs separat, utan alltid i kombination.
Hr. formand! Det er forslag, hr.Europarl8 Europarl8
Med Maastrichtfördraget utsträcktes befogenheterna på unionsnivå ordentligt, bland annat med de så kallade "nya politiska åtgärderna ".
Cervarix er en vaccine, der beskytter kvinder mod sygdomme forårsaget af infektion med humant papillomvirus (HPV) type # ogEuroparl8 Europarl8
Kan kommissionen bekräfta att de berörda tjänstemännen även hade ansvar för utredningen av den så kallade PerryLux-affären?
Der udtages en stikprøve fra hvert partinot-set not-set
31745 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.