tilldelad uppgift oor Deens
tilldelad uppgift
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
tildelt opgave
Medlemsstaterna skall till kommissionen anmäla alla nationella regleringsmyndigheter som tilldelas uppgifter enligt detta direktiv och särdirektiven samt deras respektive ansvarsområden.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke nationale tilsynsmyndigheder der har fået tildelt opgaver i henhold til dette direktiv og særdirektiverne samt disses respektive ansvarsområder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lämpliga utrymmen och kontorslokaler för att utföra de tilldelade uppgifterna.
EMA/AD/#: Administrator (videnskabelig), produktdatastyring (ADEuroParl2021 EuroParl2021
Vid enpilotverksamhet får piloten inte tilldelas uppgifter som avleder hans eller hennes uppmärksamhet från uppgifterna under flygning
OK- Ikke for tidligtoj4 oj4
Personalens antal ska vara tillräckligt stort för att de tilldelade uppgifterna ska utföras.
Derfor er I alle sammen inviteret til middagEurLex-2 EurLex-2
Vid enpilotverksamhet får piloten inte tilldelas uppgifter som avleder hans eller hennes uppmärksamhet från uppgifterna under flygning.
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kanEurLex-2 EurLex-2
Kan när som helst utföra tilldelade uppgifter.
Okay, høre efter alle sammenEurlex2019 Eurlex2019
Personalens antal skall vara tillräckligt stort för att de tilldelade uppgifterna skall utföras
Vi anser det for nødvendigt, at der på dette område anvendes en bestemmelse formuleret som i ovennævnte direktiv, især mht. oprettelse af offentligt tilgængelige registre over disse udtagnings- og transplantationscentre, samt etablering af et net, der forbinder alle disse nationale registre på EU-planeurlex eurlex
På grundval av dessa allmänna aspekter skall det i hamnskyddsplanen tilldelas uppgifter och specificeras arbetsplaner på följande områden:
Vi har kun A- negativEurLex-2 EurLex-2
Det fördjupade samarbetet går emellertid längre än att enbart tilldela uppgifter enligt domstolens nämnda rättspraxis.
Jeg skal nok klippe noget afEurLex-2 EurLex-2
Den presiderande tillsyningsmannen samordnar arbetet, så att de äldste kan ägna tillbörlig uppmärksamhet åt sina tilldelade uppgifter.
Er det i medlemsstaternes lovgivning fastsat, at halvlederprodukter, der fremstilles med anvendelse af beskyttede topografier, kan forsynes med en mærkning, skal det anvendte mærke være et stort T, somangivet i det følgende: T, »T «, [ T ], T, T eller Tjw2019 jw2019
Budgeten bör vara adekvat och återspegla såväl de ytterligare tilldelade uppgifterna som Berecs och Berecbyråns stärkta roll.
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtEurlex2019 Eurlex2019
vid någon tidpunkt utföra tilldelade uppgifter, eller
Detektiv Nunally, hvad...... sagde Mr.Crawford?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b)vid någon tidpunkt utföra tilldelade uppgifter, eller
Støtteberettigede aktioner og forslagEurLex-2 EurLex-2
3. Lämpliga utrymmen och kontorslokaler för att utföra de tilldelade uppgifterna.
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatenEurLex-2 EurLex-2
När den behöriga myndigheten tilldelar uppgifter ska den säkerställa följande:
Gennemføre lovgivning om offentlig radio- og tv-spredningsvirksomhed og afslutte strukturreformen af den offentlig radio- og tv-spredningssektoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1. Personalens antal ska vara tillräckligt stort för att de tilldelade uppgifterna ska utföras.
Han var bonde, indtil hans kone blev dræbtEurLex-2 EurLex-2
Herr. Mayer hade ännu inte blivit tilldelad uppgiften.
Så sig mig lige en tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitt tilldelar uppgifter och kojplats.
Jeg kender ikke nogen ved hvad der må være taber- enden af bordetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om sådana kvalificerade bröder inte är tillgängliga, kan dugliga döpta systrar tilldelas uppgiften.
Jeg vil have mere, og jeg ved, jeg ikke burdejw2019 jw2019
(b)vid någon tidpunkt utföra tilldelade uppgifter, eller
Han gav hende gaver fra Tijuana ogEurLex-2 EurLex-2
Sedan beslut 2005/37/EG antogs har det antagits ytterligare ett antal rättsakter genom vilka CTSE tilldelas uppgifter.
Almindelig: vægttab, træthed, svimmelhed, prikken i huden, kortåndethed, diarré, mavesmerter, urolig mave, udslæt, kløen, hårtab, feber, kraftløshed, rysten, utilpashed, smerte, ændring i smagsoplevelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Myndigheter på regional nivå kan vara administrativa enheter som har decentraliserade befogenheter eller specifika ansvarsområden/specifikt tilldelade uppgifter.
Jeg giver dig ordre til at stoppe nu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vid någon tidpunkt utföra tilldelade uppgifter, eller
Jeg troede, atEurLex-2 EurLex-2
En intern checklista för att kontrollera att personalen utför sina tilldelade uppgifter på ett tillfredsställande sätt.
Vi skal skynde os, ellers dør vi!EuroParl2021 EuroParl2021
5694 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.