transport under tullkontroll oor Deens
transport under tullkontroll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
transport under toldlukke
- krav i fråga om transitering, transport under tullkontroll och ställande av säkerhet.
- krav i forbindelse med transit, transport under toldlukke og garantistillelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- krav i fråga om transitering, transport under tullkontroll och ställande av säkerhet.
De gav mig udsættelseEurLex-2 EurLex-2
krav i fråga om transitering, transport under tullkontroll och ställande av säkerhet
lægger vægt på behovet for en decentraliseret regeringsførelse, som det er fastsat i det samlede statusforslag; understreger, at decentralisering ikke kun er i det serbiske samfunds interesse, men til gavn for alle Kosovos borgere, da det gør regeringsførelsen mere gennemsigtig og bringer den tættere på borgerneoj4 oj4
Transporten genomfördes under tullkontroll.
Nogen gange sprænger de ting i luftenEurlex2019 Eurlex2019
a) Transporten skall ske under tullkontroll i ett transportmedel som är förseglat av den behöriga myndigheten.
Hun får ordet.EurLex-2 EurLex-2
- Transporten måste utföras under tullkontroll med transportmedel som är helt vattentäta, och vara identifierade och förseglade av den behöriga myndigheten på sådant sätt att förseglingen bryts så snart transportbehållaren öppnas.
Det samme kan siges om flygtninge- og indvandrerkvinder og -børn, som helt tydeligt er udsat for både ekstern og intern undertrykkelse.EurLex-2 EurLex-2
Det är dyrt med lagring och transport varför likvärdighetsprincipen tillämpas för att minimera kostnaderna för exportörerna medan varorna fortfarande bibehålls under tullkontroll.
Jeg vidste, vi var fortabte, så jeg sprang op og råbte.:" Ich gebe auf! "EurLex-2 EurLex-2
Det r dyrt med lagring och transport varf r likv rdighetsprincipen till mpas f r att minimera kostnaderna f r export rerna medan varorna fortfarande bibeh lls under tullkontroll.
I henhold til artikel # i fælles aktion #/#/FUSP bemyndiger Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe de relevante afgørelser om nedsættelse af en bidragyderkomité for Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovinaelitreca-2022 elitreca-2022
Med anledning av en undersökning slog Betriebsprüfungsstelle Zoll (tjänsten för tullkontroll) vid Oberfinanzdirektion (regionala skattekontoret) i Freiburg fast att en del djur hade dött eller nödslaktats under transporten eller under karantänen i bestämmelselandet.
Nyskabende metoder til at fremme brugen af natur- og kulturaktiver i landdistrikter som grundlag for udvikling af bæredygtig turisme, især i tyndtbefolkede områderEurLex-2 EurLex-2
Emellertid är villkoren som måste uppfyllas för det förenklade förfarandet (t.ex. krav på att i varje land transportera gods med olika järnvägsföretag, att göra en uppdelning av transportkostnaderna för varje land vars territorium berörs av en viss transport och att förvara dokument för tullkontroll i ett centralt avräkningscenter som anordnas av järnvägsföretaget i varje land) kan inte uppfyllas, eller endast uppfyllas under ekonomiskt orimliga villkor, av oberoende järnvägsföretag eller för transporter under öppna tillträdesförhållanden.
Påregnet tilladt totalmasse ved registrering/ibrugtagning (der kan anføres forskellige angivelser for hver teknisk konfiguration): ...EurLex-2 EurLex-2
9 Betriebsprüfungsstelle Zoll (tjänsten för tullkontroll) vid Oberfinanzdirektion (regionala skattekontoret) i Freiburg fastslog i samband med en undersökning att en del djur, innan de importerades till de nämnda tredjeländerna, hade dött eller nödslaktats under transporten eller under karantänen i bestämmelselandet.
Fortsæt!Fortsæt!EurLex-2 EurLex-2
När de fastställda bestämmelserna kräver en direkt transport av varorna från ursprungslandet, bör avvikelser från detta tillåtas, särskilt av geografiska skäl (t.ex. länder som är omgivna av enbart land) och beträffande varor som är under tullkontroll i tredje land (t.ex. i fråga om varor som visas på marknader eller utställningar eller förvaras i tullager).
Gør, hvad jeg sigerEurLex-2 EurLex-2
e) transporten, om det gäller passage genom ett av de områden som anges i bilaga 1 till direktiv 90/675/EEG utförs enligt gemenskapens transiteringsförfarande (extern transit) eller enligt något annat transiteringsförfarande för försändelse under tullkontroll som finns fastställd i gemenskapsregler, och den enda hantering som tillåts under transitering är den som utförs vid införselstället till eller utförselstället från något av de områden som avses i bilaga 1 samt åtgärder för att säkerställa djurens välbefinnande.
Min kollega hr. Corbett har allerede nævnt, at vi i forbindelse med visse beretninger forhandler om en betænkning om en beretning.EurLex-2 EurLex-2
e) transporten, om det gäller passage genom ett av de områden som anges i bilaga 1 till direktiv 90/675/EEG utförs enligt gemenskapens transiteringsförfarande (extern transit) eller enligt något annat transiteringsförfarande för försändelse under tullkontroll som finns fastställd i gemenskapsregler, och den enda hantering som tillåts under transitering är den som utförs vid införselstället till eller utförselstället från något av de områden som avses i bilaga 1 samt åtgärder för att säkerställa djurens välbefinnande.
B-# Bruxelles/BrusselEurLex-2 EurLex-2
e) transporten, om det gäller passage genom ett av de områden som anges i bilaga I till direktiv 97/78/EG utförs enligt gemenskapens transiteringsförfarande (extern transit) eller enligt något annat transiteringsförfarande för försändelse under tullkontroll som finns fastställd i gemenskapsregler, och den enda hantering som tillåts under transitering är den som utförs vid införselstället till eller utförselstället från något av de områden som avses i bilaga I Ö till direktiv 97/78/EG Õ samt åtgärder för att säkerställa djurens välbefinnande.
følgende skriftlige erklæringer til optagelse i register (forretningsordenens artikelEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.