EG-förordning om existerande kemikalier
EU-Altstoffverordnung
EG-förordning oor Duits
EG-förordning
sv
En förordning utfärdad av EU som är av tvingande karaktär.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
EU-Verordnung
sv
En förordning utfärdad av EU som är av tvingande karaktär.
B) Alternativ som undersökts i den externa konsekvensanalysen och som medfört att kommissionen föreslagit ändringar av EG-förordningen
B) Optionen, die in der externen Folgenabschätzung geprüft wurden und die Kommission veranlasst haben, Änderungen an der EU-Verordnung vorzuschlagen
Verordnung der Gemeinschaft
Samtliga ovannämnda principer återspeglas i de relevanta EG-förordningarna.
Alle oben genannten Grundsätze spiegeln sich in den einschlägigen Verordnungen der Gemeinschaft wider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) En rättsakt som motsvarar en EG-förordning skall som sådan upptas i de avtalsslutande parternas nationella lagstiftning.
Erkrankungen des ImmunsystemsEurLex-2 EurLex-2
F510: EG-förordning och artikelnummer
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenEurLex-2 EurLex-2
En rättsakt som motsvarar en EG-förordning skall som sådan upptas i de avtalsslutande parternas nationella lagstiftning
Seht mal, wer da istoj4 oj4
Artikel # i förordning (EG) nr #/# och förordning (EG) nr
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten Öffentlichkeitoj4 oj4
Förordning (EG) nr #/#, förordning (EG) nr #/# och beslut #/#/EG skall upphöra att gälla från och med den # oktober
Ich glaube, sie hat langsam einen Verdachtoj4 oj4
Om obligatoriskt enligt en EG-förordning om avyttring av produkter
Vor der Anwendung von Actrapidoj4 oj4
Följande punkt skall införas i artikel # i förordning (EG) nr #/# och förordning (EG) nr
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.oj4 oj4
Förordning (EG) nr #/# och förordning (EG) nr
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenoj4 oj4
EG-förordning och artikelnummer
Waren zertifiziert fürEurLex-2 EurLex-2
Det är tydligt att den anmälda stödordningen avser statligt stöd i enlighet med artikel #.# i EG-förordningen
Ihre Sozialversicherungsnummer istoj4 oj4
- Avsnitt enligt EG-förordningen
Mohammad Mehdi Nejad NouriEurLex-2 EurLex-2
EG-förordningen om CITES och Frankrike.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdEurLex-2 EurLex-2
föreliggande mål gäller en EG-förordning om de avgifter som tas ut av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindoj4 oj4
Kapitel # avsnitt # i förordning (EG) nr #/# och förordning (EG) nr
Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirmeoj4 oj4
Ändring av referensbeloppen för att beakta utvidgningen (EG-förordningar) ***I
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenoj4 oj4
I 85 § EG-förordningen stadgas total frihet vid val av inköpskälla för varor.
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenEurLex-2 EurLex-2
§ 15a EG-förordningar och EG-direktiv
Er ist ein FreundEurLex-2 EurLex-2
Förordning (EG) nr #/# och förordning (EG) nr #/# skall tillämpas, om inte annat följer av den här förordningen
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin unddie wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, Soj4 oj4
Förordning (EG) nr #/# och förordning (EG) nr #/# bör därför upphävas
Die Verantwortlichen sitzen in Philadelphiaoj4 oj4
Direktiv 95/29/EG, förordning (EG) 411/98 och tillämpningen i Italien.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernEurLex-2 EurLex-2
fall då förordning (EG) nr # och förordning (EG) nr # inte följts
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.eurlex eurlex
Översikt över EG-förordningar om djuphavsfiske 3
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetEurLex-2 EurLex-2
Målet gäller en EG-förordning om tvätt- och rengöringsmedel.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
I kommissionens förordning (EG) nr #/#, ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr #/#, fastställs tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenoj4 oj4
582245 sinne gevind in 330 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.