Ekonomisk brottslighet oor Duits
Ekonomisk brottslighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Wirtschaftskriminalität
de
Kriminalität, die im Bereich der Wirtschaft auftritt
De uppmuntrar också till ekonomisk brottslighet, som blir mer lukrativ.
Sie fördern außerdem die Wirtschaftskriminalität und machen sie profitabler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ekonomisk brottslighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Wirtschaftskriminalität
De uppmuntrar också till ekonomisk brottslighet, som blir mer lukrativ.
Sie fördern außerdem die Wirtschaftskriminalität und machen sie profitabler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Huruvida överträdelsen har lett till, underlättat eller på annat sätt avser ekonomisk brottslighet.
Ist das Federkleid nicht wundervoll?Eurlex2019 Eurlex2019
(EN) Herr talman! Jag vill helt kort nämna avsnittet om ekonomisk brottslighet och korruption i Stockholmsprogrammet.
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenEuroparl8 Europarl8
Protokollet utgör ett potentiellt viktigt instrument i kampen mot organiserad ekonomisk brottslighet.
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenEurLex-2 EurLex-2
Utvärdering av åtgärder mot ekonomisk brottslighet
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.oj4 oj4
- Fortsätta ansträngningarna för att på ett effektivare sätt bekämpa korruption och ekonomisk brottslighet.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.EurLex-2 EurLex-2
Huruvida överträdelsen har lett till, underlättat eller på annat sätt avser ekonomisk brottslighet.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenEurLex-2 EurLex-2
Bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism och bekämpning av ekonomisk brottslighet
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und förderneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
OC-Ekonomisk brottslighet
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENnot-set not-set
b) Huruvida överträdelsen har lett till, underlättat eller på annat sätt avser ekonomisk brottslighet.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenEurlex2019 Eurlex2019
c) Huruvida överträdelsen har främjat, orsakat eller på annat sätt avser ekonomisk brottslighet.
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.Eurlex2019 Eurlex2019
Förvisso sysselsatte sig polisen i Ystad ständigt med olika former av ekonomisk brottslighet.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.Literature Literature
ÖVERSIKT ÖVER VIDTAGNA ÅTGÄRDER OCH MÖJLIGA FRAMTIDA ÅTGÄRDER I KAMPEN MOT ORGANISERAD EKONOMISK BROTTSLIGHET
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenEurLex-2 EurLex-2
f) bidra till kampen mot korruption, bedrägerier och ekonomisk brottslighet,
DatensatzkennungEurLex-2 EurLex-2
Sörja för att rättsstatsprincipen till fullo iakttas; bedriva en nolltoleranspolitik mot korruption, organiserad brottslighet och ekonomisk brottslighet.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtEurLex-2 EurLex-2
RICO har till syfte att hindra organiserad brottslighet, bland annat genom att underlätta bekämpningen av näringsidkares ekonomiska brottslighet.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweisein Verbindung mit der ersten DosisEurLex-2 EurLex-2
De uppmuntrar också till ekonomisk brottslighet, som blir mer lukrativ.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerbbestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenEuroparl8 Europarl8
Utbildning är ett nyckelinslag i kampen mot den organiserade ekonomiska brottsligheten.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtEurLex-2 EurLex-2
Betoningen kommer också att ligga på kampen mot narkotika och ekonomisk brottslighet, vilka ofta går hand i hand.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenEuroparl8 Europarl8
En möjlig väg kan bestå i avsiktsförklaringar för att främja samarbete i kampen mot ekonomisk brottslighet.
Du willst was tun?EurLex-2 EurLex-2
Biträdande chef för KGB med ansvar för ekonomisk brottslighet och bekämpning av korruption
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undEurLex-2 EurLex-2
d) Tidigare domar i de fall dessa gäller brott i samband med organiserad eller ekonomisk brottslighet.
DumpingspannenEurLex-2 EurLex-2
2388 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.