anhang oor Duits
anhang
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Anhang
Mischpoke
Sippschaft
Du och alla andra i Benedicts anhang.
Sie und Ihre ganze dreckige Benedict-Sippschaft!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därpå bryter krig ut i himmelen: Mikael och hans änglar strider mot draken och dennes änglar; Mikael segrar, och draken, Satan, djävulen, den ursprunglige ormen, slungas ner till jorden med hela sitt anhang.
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem Paketjw2019 jw2019
När du tittar på filmen kan du se hur Kora och hans anhang misslyckades med lojalitetsprovet på sex viktiga punkter: 1) Hur visade de brist på respekt för Guds myndighet?
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.jw2019 jw2019
Om inte, så låter Clegane er kanske leva sedan han och hans anhang har våldtagit er.
Eus geht nicht um dich oder michLiterature Literature
"BILAGA/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/BILAGA/LIITE/BILAGA
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Aposteln gav ytterligare en varning om att bli bedragen av djävulen och hans anhang:
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.LDS LDS
Och Pope och hans anhang?
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anhang?
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 I artikel 3.8 i Anhang (Binnenmarkt) (bilagan (inre marknaden)) till Umsatzsteuergesetz (lagen om omsättningsskatt) av den 23 augusti 1994 (BGBl. 663/1994) (nedan kallad UStG 1994) föreskrivs följande:
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Här, på den plats där vårt folks rättigheter skänktes bort av förrädaren Tania Petrenko och hennes anhang.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan inte undvika att diskutera fri abort, som också så ivrigt försvaras i EU och runtom i världen av Europaparlamentet och Martin Schulz anhang.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenEuroparl8 Europarl8
Det fanns ingen chans att sympatisera med vad Magda Kouzmin och hennes anhang ägnade sig åt.
" Glückwunsch, " sagte der DoktorLiterature Literature
Vi dödar den där kvinnan och hela hennes anhang.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer ineinem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledaren för gerillan och dennes anhang var på jakt efter honom.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?jw2019 jw2019
Snart kommer han och hans anhang att bli besegrade och fullständigt tillintetgjorda.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (Braundünenjw2019 jw2019
Denna grupp terroriserar befolkningen på samma sätt som Hitlers anhang gjorde innan han kom till makten, inte i lika stor skala men med samma arrogans och till viss del med hjälp av samma metoder.
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztEuroparl8 Europarl8
Och vad Qyburn beträffar ... Vid alla gudar, Cersei, han tillhörde Vargo Hoats anhang.
lch pass aufLiterature Literature
Många av Bibelns profetior visar att den här upprensningsaktionen för att befria världen från Satan och hans onda anhang snart kommer att äga rum.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenjw2019 jw2019
Satan, djävulen, hade sitt eget anhang i himmelen, demonänglarna, och han tyckte inte om att se Jehova peka på denne Job i Us’ land som ett utmärkt exempel på uppriktig, renhjärtad, vördnadsfull hängivenhet för Jehova.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtjw2019 jw2019
Men ingenstans kunde Outremers mest erfarna riddare se något kryphål ut för henne och hennes anhang.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienLiterature Literature
Ansökningar om tillstånd kan skickas till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna enligt förteckning i bilagan.ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den EnergieverbrauchEurLex-2 EurLex-2
Führern kunde inte veta allting, och hans anhang ljög helt enkelt för honom.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterLiterature Literature
Marcel och hans anhang skändade vårt hem under nästan ett århundrade.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och vad Qyburn beträffar ... Vid alla gudar, Cersei, han tillhörde Vargo Hoats anhang.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenLiterature Literature
Det är enda anledningen till att vi inte blir överkörda av Dar och hans jävla anhang.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans röst gick upp i falsett. ”Hur säker är du på att det är John och hans anhang som är skyldiga?”
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenLiterature Literature
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.