förordningen om elektronisk kommunikation oor Duits
förordningen om elektronisk kommunikation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Frequenzbereichszuweisungsplanverordnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att garantera att det görs investeringar i ny teknik i mindre utvecklade regioner bör förordningarna om elektronisk kommunikation anpassas till andra politikområden såsom politiken för statligt stöd, sammanhållningspolitiken eller målet om en bredare industripolitik.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.Europarl8 Europarl8
15 I villkor 7 angående tillhandahållande av samhällsomfattande tjänster (Universal Service Condition 7, nedan kallat USC 7), som gäller för BT i egenskap av tillhandahållare av samhällsomfattande tjänster enligt bestämmelserna i 2003 års förordning om elektronisk kommunikation (Electronic Communications (Universal service) Regulations 2003), föreskrivs följande:
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenenWaren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?EurLex-2 EurLex-2
(b) definitionen av elektronisk kommunikation i artikel 4.2 a i förordning (EU) nr XX/XXXX [förordningen om integritet och elektronisk kommunikation].
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
om respekt för privatlivet och skydd av personuppgifter i samband med elektronisk kommunikation och om upphävande av direktiv 2002/58/EG (förordning om integritet och elektronisk kommunikation)
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen Schwarzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om respekt för privatlivet och skydd av personuppgifter i samband med elektronisk kommunikation och om upphävande av direktiv 2002/58/EG (förordning om integritet och elektronisk kommunikation)
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utan förordningen om integritet och elektronisk kommunikation skulle EU:s ram för integritet och dataskydd vara ofullständig.
Oas wissen wir erst bei Sonnenaufgangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sammanfattning av Europeiska datatillsynsmannens yttrande om förslaget till en förordning om integritet och elektronisk kommunikation
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines Lebenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europeiska datatillsynsmannen välkomnar kommissionens förslag till en moderniserad, uppdaterad och stärkt förordning om integritet och elektronisk kommunikation.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I skrivande stund pågår förhandlingar om förordningen om integritet och elektronisk kommunikation.
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?EuroParl2021 EuroParl2021
·Förslag till en förordning om integritet och elektronisk kommunikation
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen har också nyligen presenterat sin anpassning av direktivet om integritet och elektronisk kommunikation och EU:s bestämmelser om uppgiftsskydd till den nya förordningen efter att den hade behandlats färdigt i EU-institutionerna(6), och ett förslag till förordning om respekt för privatlivet och skyddet av personuppgifter i elektronisk kommunikation (förordning om integritet och elektronisk kommunikation)(7).
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtnot-set not-set
Lagstiftningsförfarandet har inletts både i Europaparlamentet och rådet om kommissionens förslag till en förordning om integritet och elektronisk kommunikation.
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am Schnorreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Artikel 29-gruppens yttrande 1/2017 om förslaget till förordning för förordningen om integritet och elektronisk kommunikation (2002/58/EG) (WP247) antaget den 4 april 2017.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om respekt för privatlivet och skyddet av personuppgifter vid elektronisk kommunikation och om upphävande av direktiv 2002/58/EG (förordning om integritet och elektronisk kommunikation), COM(2017) 10 final, 2017/0003 (COD).
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden solleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om respekt för privatlivet och skydd av personuppgifter i samband med elektronisk kommunikation och om upphävande av direktiv 2002/58/EG (förordning om integritet och elektronisk kommunikation)
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om respekt för privatlivet och skydd av personuppgifter i samband med elektronisk kommunikation och om upphävande av direktiv 2002/58/EG (förordning om integritet och elektronisk kommunikation) (COM(2017)0010),
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detta yttrande sammanfattar Europeiska datatillsynsmannens ståndpunkt om en förordning om integritet och elektronisk kommunikation, dvs. att man ska upphäva och ersätta direktivet om integritet och elektronisk kommunikation.
Telekommunikationsausrüstung für das Zentrumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
622 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.