kiwi oor Duits
kiwi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Kiwi
Okej, det är en Kona-pralin, med kiwi och jordnötssmör?
Ok, also einmal Kona-Praline mit Kiwi und Erdnussschokolade?
chinesische Stachelbeere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kiwi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Kiwifrucht
de
Frucht
4.4 Bevis på ursprung: Kiwi växer naturligt i sydvästra Kina, där man alltså hittar den självsådda formen.
4.4 Ursprungsnachweis: Urheimat der Kiwifrucht ist Südwest-China, wo sie auch heute noch wild wächst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kiwi
Kiwi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De naturliga förhållandena i det geografiska området för ”Kiwi de Corse” är särskilt lämpliga för odling av en produkt av mycket hög kvalitet, vilket beskrivs ovan.
Kopf oder Zahl?Eurlex2019 Eurlex2019
azarolhagtorn (mini-kiwi (krusbärsaktinidia, Actinidia arguta))
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
azarolhagtorn (mini-kiwi (krusbärsaktinidia, Actinidia arguta))
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławEurLex-2 EurLex-2
I förpackningscentralerna förses ”Kiwi de l'Adour” med en särskild och tydlig märkning (färgkod, producentens nummer, skiftets nummer, streckkod etc.).
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenEurLex-2 EurLex-2
Det är denna gamla kunskap om trädodling, men även kunskaperna om vinodling som till stor del innehåller samma tekniska moment som odling av kiwi (beskärning och uppbindning), som var grunden för den kiwiodling som inleddes i början av 1970-talet.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungEuroParl2021 EuroParl2021
IT || Kiwi Latina || Frukt, grönsaker och spannmål, obearbetade eller bearbetade ||
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.EurLex-2 EurLex-2
Åtgärderna för att begränsa karantänskadegörare för citrusfrukter, äpplen, päron, kiwi och persikor är dessutom många och betungande.
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktEuroParl2021 EuroParl2021
Öns geografiska läge och bergiga terräng skapar ett särskilt gynnsamt och typiskt medelhavsklimat för ”Kiwi de Corse”, med milda vintrar och somrar med en utpräglad torrperiod.
Es ist hier, ich kann es fühlenEuroParl2021 EuroParl2021
4.4 Bevis på ursprung: Kiwi växer naturligt i sydvästra Kina, där man alltså hittar den självsådda formen.
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.EurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006, och med tillämpning av artikel 17.2 i samma förordning, har Frankrikes begäran om registrering av beteckningen ”Kiwi de l'Adour” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).
Das Denkmal?EurLex-2 EurLex-2
”Kiwi de Corse” är av sorten hayward, som har de bästa egenskaperna för att anpassa sig till det geografiska områdets jordmåns- och klimatförhållanden.
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Denna norm gäller för kiwifrukt (även känd som actinidia eller kiwi) av sorter av Actinidia chinensis (Planch.) eller Actinidia deliciosa (A.
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenEurLex-2 EurLex-2
Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Kiwi de Corse” registreras.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEEuroParl2021 EuroParl2021
azarolhagtorn (mini-kiwi [krusbärsaktinidia, Actinidia arguta])
Selbstverständlich!EurLex-2 EurLex-2
”Kiwi de Corse” är en färsk frukt som skördas när den är fysiologiskt mogen.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.EuroParl2021 EuroParl2021
Ät din kiwi!
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch dieEinsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnande: Bordsdruvor – som i likhet med kiwi odlas på rankor och kräver mycket liknande stödstrukturer och odlingstekniker – hade länge odlats i området där kiwiodlingar etablerades.
Er war dabei sie übel zu vergewaltigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade – kiwi
MietwohnungenEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.