place oor Duits
place
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Bereich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Place
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Place
sv
grensida
de
Wikimedia-Begriffsklärungsseite
Då borde ni hälsa på oss på Grandage Place.
Dann sollten Sie uns mal im Grandage Place besuchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med stadgeenligt säte avses i Förenade kungariket och i Irland registered office, eller, om sådant saknas, orten för stiftandet (place of incorporation) eller, om sådan ort saknas, den ort enligt vars lagstiftning bildandet (formation) ägde rum.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenEurLex-2 EurLex-2
P.o.b. (place of birth) översätts med födelseort.
Was hat er gesagt?EurLex-2 EurLex-2
Rådet vill på grundval av IMO:s ”Guidelines on places of refuge for ships in need of assistance”, ersätta begreppet ”fartyg i nöd” med ”fartyg i behov av assistans” i detta direktiv.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügignot-set not-set
Sedan var Amy tillbaka hos Blake på heltid, och jag fick slutligen träffa honom i lägenheten vid Jeffrey’s Place.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?Literature Literature
Med beaktande av Guidelines on places of refuge for ships in need of assistance, som utgör en bilaga till Internationella sjöfartsorganisationernas resolution A.949(23) av den 13 december 2003 (║'IMO:s resolution A.949(23)") vilka antogs efter direktiv 2002/59/EG och avser fartyg i behov av assistans ▌, snarare än för fartyg i nöd, bör dock det direktivet ändras på motsvarande sätt.
Feierliche Sitzung- Georgiennot-set not-set
- "Canton" Chaptoceaux och området kring järnvägsstationen i Angers, avgränsat av boulevard Ecce Homo, rue Auguste Cautier, rue Denis Papin, place de la Gare, avenue Turpin, rue Bel Air, rue Fulton, rue Albéric Dubois, den räta linje som är en förlängning av rue Vatier fram till floden Maine, Maines vänstra strand och boulevard Olivier Couffon skall läggas till i förteckningen över områden med industriell tillbakagång.
Sie sieht ganz schön hardcore ausEurLex-2 EurLex-2
Den inledande låten "Place of My Own" släpptes som gruppens första singel.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertWikiMatrix WikiMatrix
Europeiska ekonomiska gemenskapens kommission, företrädd av Hubert Ehring, juridisk rådgivare vid de europeiska verkställande organen, i egenskap av ombud, biträdd av professor Ernst Steindorff, Tübingen, med delgivningsadress hos Henri Manzanarès, sekreterare vid rättstjänsten vid de europeiska verkställande organen, 2, place de Metz, Luxemburg,
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
Som ett erkännande av den dyrbara enheten hos Guds folk fick bröderna tillstånd att kalla den allmänna väg som leder fram till sammankomsthallen för Unity Place (Enhetsgatan).
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der Karibikjw2019 jw2019
6 Britannia Place, Bath Street, St Helier JE2 4SU, Jersey Kanalöarna
Nicht festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Den som han köpt till henne på en gatumarknad på Waverly Place i New York.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetLiterature Literature
Som de ivriga förespråkare för ett kvalitetsjordbruk vi är, förstår föredraganden att des Places och jag själv kommer att uppmana vår grupp att inte rösta för flertalet av era ändringsförslag, eftersom kommissionens förslag enligt oss bör antas i sin nuvarande form.
API-DokumentationEuroparl8 Europarl8
287 I den tabell (dokument 15200 som bifogats meddelandet om invändningar) som återges i Sappis svar av den 18 maj 1999 på en begäran om upplysningar från kommissionen anges att möten hölls i Paris på flygplatsen Charles-de-Gaulle och på ett hotell nära Place de l’Étoile vid olika tidpunkter under våren 1992 och våren 1993, antagligen i april.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesEurLex-2 EurLex-2
– Herr talman, mina damer och herrar! En grupp borgmästare var här i Bryssel i förra veckan för att besöka Belgien, och en av dem fick sin ryggsäck stulen på Grand-Place.
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.Europarl8 Europarl8
Gatorna i våra städer är fulla med namn på personer och omständigheter, händelser som har utformat vår historia och som är en del av vårt kollektiva minne: Westerplatte i Gdansk, Place Montgomery i Bryssel, tunnelbanestationen Stalingrad i Paris, Boulevard Dresden som ligger bara ett fåtal meter härifrån, och båda sidors militärkyrkogårdar utspridda här och där över hela Europa.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemEuroparl8 Europarl8
Sir Philip Sidney (1554-1586), Henrys son, föddes på Penshust Place 1554.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialWikiMatrix WikiMatrix
På Place Monge var jag dum nog att välja uppgången »Arène de Lutèce«.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
En ansökan om undantag gjordes för tensiden med IUPAC-namnet (3) alkoholer, Guerbet, C16-20, etoxylerad, n-butyleter (7-8EO), även känd under handelsnamnet Dehypon G 2084 med CAS-nummer (4) 147993-59-7 för användning i tre industriella tillämpningar, nämligen: flaskrengöring, CIP-rengöring (cleaning-in-place) och metallrengöring.
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesEurLex-2 EurLex-2
I Pommern äger de en sjö som är tio gånger så stor som Place de la Concorde.
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der MarketStreet zu beißenLiterature Literature
Remington Place, Cambridge
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der Ursprungsregelnopensubtitles2 opensubtitles2
(14) Det är särskilt nödvändigt att införa en gemensam uppfattning av följande begrepp: skyddsbehov på plats (sur place), upphov till skada och källor till skydd, internt skydd och förföljelse, inklusive orsakerna till förföljelse.
Bitte! lch hab ein KindEurLex-2 EurLex-2
Förslaget om New Transatlantic Market Place borde enligt mitt förmenande revideras med tanke på hur MAI-förslaget i dag tas emot.
Ich blick nicht mehr durchEuroparl8 Europarl8
Jag vill äta en måltid till i Paris, på L'Ambroisie på Place des Vosges.
lch fühle eigenartige SchwingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.