sista omgången oor Duits
sista omgången
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
letzte Runde
Detta är sista omgången i "revisorernas krig", men det pågår faktiskt fortfarande.
Das ist die letzte Runde im Krieg der Buchhalter, aber sie dauert eben noch an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flytta måltavlan 30 steg i sista omgången.
Wann gibt' s wieder Shakes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igen, era skithögar, sista omgången
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben,als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istopensubtitles2 opensubtitles2
Och så spelar Ned därute, långt bak till vänster, sista omgången, sista matchen.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sista omgången!
Ich wollte dich gerade anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi ta en sista omgång squash?
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sista omgången.
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en dröm som förstördes i sista omgången
Der Vater, den du liebstopensubtitles2 opensubtitles2
Behåll ett fåtal ägg från den sista omgången och fixera dem i 10 % ättiksyra.
Und das gerade noch jetztEurLex-2 EurLex-2
Sälja sin sista omgång koks som han hämtat ut, och sen: ett rent avslut.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.Literature Literature
Precis i tid till sista omgången.
Vor mir links ist ein KirchturmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa uppgifter samlas in endast för den sista omgången.
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
Han ska få sista omgången på morgonen, sen åker vi till domstolen på ditt förhör
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigopensubtitles2 opensubtitles2
Detta är sista omgången i "revisorernas krig", men det pågår faktiskt fortfarande.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintEuroparl8 Europarl8
Den sista omgången lade jag ett sjubokstavsord, " partier ", festprisse.
VerdrängerpumpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultaten av diskussionerna kommer att användas som underlag för gemenskapens ståndpunkt i den sista omgången förhandlingar om ramkonventionen.
Bloß nicht aufs BettEurLex-2 EurLex-2
Storbritannien gick om i omgången därpå, bara för att tappa ledningen i näst sista omgången.
Nur ohne Tutu und FlügelWikiMatrix WikiMatrix
En sista omgång!
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu påbörjar vi den sista omgången.
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sista omgången
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernopensubtitles2 opensubtitles2
Jag kom med i den allra sista omgången.
Definiert in der Veröffentlichung CEILiterature Literature
2002 Finland - Genomförande av insamlingen av uppgifter om hushållen med hjälp av en delmängd (sista omgången).
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenEurLex-2 EurLex-2
Costa Rica vidare till sista omgången.
Trägst du dich bitte ins Register ein?WikiMatrix WikiMatrix
Rådet nådde en preliminär överenskommelse om den sista omgången artiklar i förordningen som inte färdigbehandlats under tidigare ordförandeskap.
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichConsilium EU Consilium EU
Sista omgången...
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag riktar den kommentaren till Charles Tannock också! Den sista omgången i EU-utvidgningen förändrade dramatiskt EU:s yttre dimension.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernEuroparl8 Europarl8
125 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.