syntetiskt protein oor Duits
syntetiskt protein
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Eiweiß-Substitut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bakterier används också till att framställa syntetiskt protein ur petroleum.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenjw2019 jw2019
Specialframställning av syntetiska nukleinsyror och motsvarande proteiner och celler
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.tmClass tmClass
Specialutformning av syntetiska nukleinsyror och motsvarande proteiner och celler
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkentmClass tmClass
Syntetiska material för användning inom vetenskaplig och medicinsk forskning, nämligen syntetisk DNA, människo-, växt- och djurvävnad och -proteiner
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmentmClass tmClass
Syntetisk DNA, människo-, växt- och djurvävnad samt proteiner, ej för medicinska eller veterinära ändamål
Was zum Teufel tust du?tmClass tmClass
Dessa är de två spindelarter på vilka majoriteten av tid och pengar lagts ner på forskning för att få fram syntetiskt spindelsilke genom att replikera proteinerna i deras draglinjesilke.
Ursprungsnachweisted2019 ted2019
(41) Produktionen av syntetiskt metionin är en komplicerad process som inbegriper hydrolys av vanliga proteiner.
Das ist nicht so schwer zu lernenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bör föreslå att man genom lämpliga instrument inför en ”proteinplan” på EU-nivå för att främja utvecklingen av proteingrödor och baljväxter, så att man gör den europeiska djuruppfödningen autonom i fråga om proteiner, minskar användningen av syntetiskt kvävegödsel och förbättrar markens bördighet.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsEurLex-2 EurLex-2
Biologiska preparat, enzymer, gener, bakterier, proteiner, reagenser, virus, RNA-produkter, grundfärger, sonder, syntetiska peptider, syntetiska oligonukleider, och kombinationer därav, alla för användning vid forskning inom det gentekniska och livsvetenskapliga området
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungtmClass tmClass
ii. Två kopior av en stympad syntetisk gen som kodar för ett insektsavvärjande protein och som utgör den aktiva delen av ä-endotoxinet CryIA(b) från HD1-9-stammen av Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki och innehållande intron nr 9 av den gen som kodar för fosfoenolpyruvatkarboxylas i majs.
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenEurLex-2 EurLex-2
Om naturligt lysin ersätts med syntetiskt, innebär det med nödvändighet att alla andra substanser läggs till, i synnerhet protein och andra aminosyror, med hjälp av vilka lysin tillverkas.
Beteiligung der ÖffentlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Under åren har jag hämtat med mig saker som en ny art av syntetiskt framtagna bin, en bok med namnet "Pets as Protein", en maskin som kan göra dig rik genom att sälja dina genetiska data, en sockerdriven lampa och en dator som odlar mat.
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend austed2019 ted2019
- Andra hormoner, prostaglandiner, tromboxaner och leukotriener, naturliga eller syntetiskt reproducerade, i form av peptider och proteiner (andra än varor enligt nr 2937) som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer; derivat och strukturellt analoga ämnen därav, inbegripet kedjemodifierade polypeptider, använda främst som hormoner, i form av (andra än varor enligt nr 2937) som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer
Das Licht ging anEurlex2019 Eurlex2019
Andra hormoner, prostaglandiner, tromboxaner och leukotriener, naturliga eller syntetiskt reproducerade, i form av peptider och proteiner (andra än varor enligt nr 2937 ) som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer; derivat och strukturellt analoga ämnen därav, inbegripet kedjemodifierade polypeptider, använda främst som hormoner, i form av (andra än varor enligt nr 2937 ) som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannEuroParl2021 EuroParl2021
– Andra hormoner, prostaglandiner, tromboxaner och leukotriener, naturliga eller syntetiskt reproducerade, i form av peptider och proteiner (andra än varor enligt nr 2937 ) som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer; derivat och strukturellt analoga ämnen därav, inbegripet kedjemodifierade polypeptider, använda främst som hormoner, i form av (andra än varor enligt nr 2937 ) som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.EuroParl2021 EuroParl2021
– Andra hormoner, prostaglandiner, tromboxaner och leukotriener, naturliga eller syntetiskt reproducerade, i form av peptider och proteiner (andra än varor enligt nummer 2937) som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer; derivat och strukturellt analoga ämnen därav, inbegripet kedjemodifierade polypeptider, använda främst som hormoner, i form av (andra än varor enligt nummer 2937) som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.EuroParl2021 EuroParl2021
– Andra hormoner, prostaglandiner, tromboxaner och leukotriener, naturliga eller syntetiskt reproducerade, i form av peptider och proteiner (andra än varor enligt nr 2937) som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer; derivat och strukturellt analoga ämnen därav, inbegripet kedjemodifierade polypeptider, använda främst som hormoner, i form av (andra än varor enligt nr 2937) som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannEurlex2019 Eurlex2019
- Andra hormoner, prostaglandiner, tromboxaner och leukotriener, naturliga eller syntetiskt reproducerade, i form av peptider och proteiner (andra än varor enligt nr 2937) som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer; derivat och strukturellt analoga ämnen därav, inbegripet kedjemodifierade polypeptider, använda främst som hormoner, i form av peptider och proteiner (andra än varor enligt nr 2937) som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.EuroParl2021 EuroParl2021
2 Frågorna har uppkommit i samband med en tvist mellan nederländska staten å ena sidan och Ten Kate Holding Musselkanaal BV, Ten Kate Europrodukten BV och Ten Kate Produktie Maatschappij BV å andra sidan (nedan kallade Ten Kate‐bolagen). De sistnämnda är bolag som producerar proteiner som ingår i tillverkningen av syntetisk mjölk för utfodring av kalvar och som erhålls vid bearbetning av fett från grisar.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
En av de förmodade fördelarna med genmodifierade Bt‐grödor är att växterna själva kan producera de proteiner som behövs för att skydda dem mot insekter utan att man behöver använda externa syntetiska bekämpningsmedel.
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinnot-set not-set
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.