val i två omgångar oor Duits
val i två omgångar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Wahl mit zwei Wahlgängen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Är kommissionen för övrigt medveten om att närmare hälften av de negativa avsteg från demokratin, i totalitär eller auktoritär riktning, som gjordes i Europa under seklets första hälft gjordes i länder med proportionella valsystem och att de partianknutna avsteg som gjorts i Europa under seklets andra hälft gjorts i länder med helt proportionella eller närapå proportionella valsystem (blandade val eller majoritetsval i två omgångar)?
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istnot-set not-set
I en demokrati kan man inte ändra vallagarna mellan två omgångar av ett val.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzEuroparl8 Europarl8
Vi noterar möjligheten till en revidering av tidsplanen för valen, med lokala val i december 2005 och parlamentsval och presidentval i två omgångar i november 2005 och januari 2006, vilket fortfarande skulle göra det möjligt för den nya regeringen att tillträda i februari 2006.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoEurLex-2 EurLex-2
Närmare bestämt måste - enligt de föreskrifter som fastställts vad gäller särskild ledighet på grund av val (och i enlighet med GD IX:s tolkning av dessa) - de grekiska tjänstemän vid EU-institutionerna som vill rösta i båda omgångarna av de lokala valen (vilket för övrigt är obligatoriskt enligt grekisk lag), betala två tur och retur-biljetter till Grekland för att resa fram och tillbaka vid två tillfällen, eller också begära ledigt för veckan mellan de två valomgångarna, vilket medför att de förlorar reseledigheten.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für dasInverkehrbringenkeinespeziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenEurLex-2 EurLex-2
- Parlamentsval den 11 oktober 2009 och presidentval i två omgångar, den 13 respektive den 27 december 2009, i vilka presidenten, CNDD-medlemmar och premiärministern för övergångsregeringen inte kommer att ställa upp, vidtagande av en rad åtgärder som syftar till att garantera fria och öppna val samt framläggandet för kontaktgruppen av en detaljerad budget för varje åtgärd.
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.EurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.