val i en omgång oor Duits
val i en omgång
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Wahl mit einem Wahlgang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Frankrike förbjuder följaktligen en lag om " facklig representativitet" löntagarna att fritt kandidera i första omgången av arbetslivets val av personalrepresentanter och val till företagsnämnder, och bara om ingen anmält sig i första omgången kan löntagarna rösta eller kandidera för en valfri, icke erkänd organisation.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?Europarl8 Europarl8
I en demokrati kan man inte ändra vallagarna mellan två omgångar av ett val.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtEuroparl8 Europarl8
I den första omgången av detta i hög grad symboliska val är detta en chans för alla ledamöter på vänsterkanten att visa att de inte godtar onaturliga allianser, vare sig de är traditionsbundna, som att Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet kopplas ihop med Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater, eller mer oväntade men för den skull inte mindre skadliga, som att Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen för närvarande kopplas ihop med Gruppen Liberalers och demokraters allians för Europa.
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsEuroparl8 Europarl8
Om denna regering har utformats vid det laget är dess första uppgift enligt min åsikt att ta itu med den konstitutionella reformen, för utan en sådan reform finns det inga garantier för att den interna stabiliteten hos de politiska krafterna i Ukraina kommer att vara tillräcklig för att undvika ännu en ny omgång med val, särskilt med tanke på att somliga redan överväger att kräva nya parlamentsval vid tidpunkten för presidentvalet.
Ich darf mit dem Offizier sprechenEuroparl8 Europarl8
Vi noterar möjligheten till en revidering av tidsplanen för valen, med lokala val i december 2005 och parlamentsval och presidentval i två omgångar i november 2005 och januari 2006, vilket fortfarande skulle göra det möjligt för den nya regeringen att tillträda i februari 2006.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einEurLex-2 EurLex-2
- Parlamentsval den 11 oktober 2009 och presidentval i två omgångar, den 13 respektive den 27 december 2009, i vilka presidenten, CNDD-medlemmar och premiärministern för övergångsregeringen inte kommer att ställa upp, vidtagande av en rad åtgärder som syftar till att garantera fria och öppna val samt framläggandet för kontaktgruppen av en detaljerad budget för varje åtgärd.
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenEurLex-2 EurLex-2
Jag vill i sammanhanget säga att jag är förvånad och besviken över den ytterligt nedslående attityden hos dem, jag talar om vänner, som inte tvekar att gå till val på progressiva frågor i första omgången för att sedan i andra omgången lägga sina röster på högerns gemensamma kandidat, med viss möda döpt för detta tillfälle, en kandidat från en liten grupp.
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenEuroparl8 Europarl8
Fru ordförande! Angående Togo, så fick de villkor under vilka valen utfördes den 21 juni EU att anta en deklaration den 26 juni som uttryckte vår djupa oro över genomförandet av valet och tvivel över den trovärdighet resultatet som inrikesministern tillkännagav hade, nämligen en seger i första omgången för president Eyadema.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.