Blockerade kontakter oor Grieks
Blockerade kontakter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Αποκλεισμένες επαφές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den marockanska regeringens enda syfte var att öka spänningen för att blockera inledandet av de planerade FN‐kontakterna i morgon.
Δεν μετράμε σε τίποταnot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att bevilja ekonomiskt stöd för tung eldningsolja för att avhjälpa Nordkoreas primära energibehov under förutsättning att driften av Yongbyon-anläggningen stoppas och att detta kan verifieras. Parlamentet välkomnar EU:s deltagande i Organisationen för energiutveckling på Koreahalvön (KEDO), beklagar att nyutnämningen av Charles Kartman som verkställande direktör för KEDO blockeras och ber kommissionen och rådet att inleda de nödvändiga kontakterna för EU:s deltagande i framtida sexpartssamtal.
Μην το βάζεις κάτω!not-set not-set
Medan den statliga televisionen i Tripoli hela tiden ”direktsänder” bilder av parader och demonstrationer som hyllar Khaddafi anklagar det amerikanska företaget Arbor Networks, som specialiserar sig på att övervaka Internet-trafiken, den libyska regeringen för att sedan klockan 02.15 på lördagsmorgonen den 19 februari ha blockerat Internet och avbrutit elförsörjningen till vissa områden för att hindra kontakter mellan revoltens aktivister och censurera alla bilder.
Σε παρακαλώ... στάσου εκείnot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att bevilja ekonomiskt stöd för tung eldningsolja för att avhjälpa Nordkoreas primära energibehov under förutsättning att driften av Yongbyon-anläggningen stoppas och att detta kan verifieras. Parlamentet välkomnar EU:s deltagande i Organisationen för energiutveckling på Koreahalvön (KEDO), beklagar att Förenta staterna blockerar nyutnämningen av Charles Kartman som verkställande direktör för KEDO och ber kommissionen och rådet att inleda de nödvändiga kontakterna för EU:s deltagande i framtida sexpartssamtal.
Οι απαγωγείς πήραν στο γραφείο μουnot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar Europeiska utrikestjänsten att via sin delegation i Katmandu noga övervaka den politiska situationen i Nepal, särskilt behandlingen av tibetanska flyktingar och respekten för deras författningsenliga och internationellt förankrade rättigheter. Parlamentet uppmanar EU:s höga representant att i kontakterna med de nepalesiska och kinesiska myndigheterna ta upp oron över de åtgärder som den nepalesiska regeringen har vidtagit för att blockera det tibetanska valet.
ζητεί για μια ακόμη φορά μεγαλύτερη συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων και διαβούλευση με την κοινωνία των πολιτών στις χώρες εταίρους, κατά την κατάρτιση και την αναθεώρηση εγγράφων στρατηγικής κατά χώρα στο πλαίσιο της DCΙ·EurLex-2 EurLex-2
56) Den omständigheten att avgiften påförs omedelbart och med automatik hindrar att omständigheterna i det enskilda fallet undersöks eller tas i beaktande och detta trots följande omständigheter. För det första var orsaken till att skyldigheten enligt direktivet åsidosattes en administrativ eller teknisk brist. För det andra har det inte skett någon förorening som överstiger tillåtna mängder och inte heller har det framkommit att det skett något missbruk. För det tredje framgår det av handlingarna i målet – med förbehåll för vad som framkommer efter Högsta domstolens kontroll – att bolagen redan den 14 maj 2007 kontaktade den kontoförande myndigheten i syfte att rätta till situationen och att myndigheten då redan hade blockerat bolagens transaktionskonton.
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skall kontakta de italienska myndigheterna angående de frågor som ställts av parlamentsledamoten, särskilt för att få exakta uppgifter om vad som hände på den berörda gränsstationen, men även för att få uppgifter om de åtgärder som vidtagits för att tillfälligt blockera transporten samt för att bevilja tillstånd till fortsatt resa.
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηEurLex-2 EurLex-2
24. bekräftar att ett ytterligare politiskt hinder för ett turkiskt EU-medlemsskap är landets fortsatta ockupation av den norra delen av Cypern som åtföljs av dess konsekventa blockerande attityd för anslutningsprocessen för ett annat kandidatland (Cypern), uppmanar de turkiska myndigheterna att aktivt bidra till att finna en politisk lösning av Cypernfrågan på grundval av ett antagande och genomförande av resolutionerna från FN:s säkerhetsråd och att dra tillbaka sitt hot om att annektera norra Cypern; uppmanar EU att stärka kontakterna mellan de två folkgrupperna på Cypern,
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.