björnbär oor Grieks

björnbär

naamwoord onsydig

En av en grupp fruktbärande arter av släktet Rubus som kännetecknas av att de mogna bären är svarta och som ofta har taggiga grenar som bär frukt andra året varefter de vissnar ner. Arterna inom gruppen är svåra att skilja och hybridiserar gärna med varandra.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

βατόμουρο

naamwoord onsydig

Det berättas också att de är förtjusta i björnbär, som växer i taggiga busksnår.
Επίσης μαθαίνουμε ότι άλλο ένα φρούτο που αρέσει στα κετζάλ είναι το βατόμουρο, το οποίο μεγαλώνει σε αγκαθωτούς θάμνους.

βατομουριά

naamwoord vroulike

μουριά

naamwoord vroulike

En av en grupp fruktbärande arter av släktet Rubus som kännetecknas av att de mogna bären är svarta och som ofta har taggiga grenar som bär frukt andra året varefter de vissnar ner. Arterna inom gruppen är svåra att skilja och hybridiserar gärna med varandra.

μούρο

naamwoord onsydig

voorbeelde

Björnbär
Βατόμουρα

björnbär
Βατόμουρα

- Björnbär (Rubus fruticosus L.)
- μούρα (Rubus fruticosus L.),

081120 | –Hallon, björnbär, mullbär, loganbär, vinbär och krusbär: |
081120 | –Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα, μούρα-σμέουρα και φραγκοστάφυλα κάθε είδους |

— Björnbär (Rubus fruticosus L.).
— μούρα, (Rubus fructicosus L.),

Björnbär, mullbär och loganbär
Μούρα ή βατόμουρα και μούρα-σμέουρα

Moriferi och Ursini (björnbär) och hybrider
Moriferi και Ursini (μαύρο βατόμουρο)

Frukt, bär och nötter, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel: Björnbär, mullbär eller loganbär
Καρποί και φρούτα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών· μούρα, βατόμουρα ή μούρα-σμέουρα

Björnbär, mullbär och loganbär, färska
Μούρα ή βατόμουρα και μούρα-σμέουρα, νωπά

Ljung, äkta kastanj, björnbär, vitklöver, älggräs
Καλούνα, καστανιά, βατόμουρο, ήμερο τριφύλλι, σπειραία

Hallon, björnbär, mullbär och loganbär, färska
Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα και μούρα-σμέουρα, νωπά

Hallon, björnbär, mullbär och loganbär:
Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα και μούρα-σμέουρα:

De fruktiga, fylliga aromerna (skogsbär, röda vinbär, björnbär och blåbär) är märkbara hos de röda vinerna, särskilt de som framställs av druvor som odlas på kullarna i Hodod (byarna Hodod, Nadișu Hododului osv.), som har siltiga, ofta karbonathaltiga sediment som är rika på näringsämnen med stora mängder antocyaner som ansamlats, vilket gynnar vinerna.
Τα φρουτώδη αρώματα με γεμάτο σώμα (από φρούτα του δάσους, κόκκινα φραγκοστάφυλα, μούρα και μύρτιλλα) είναι ευδιάκριτα στους ερυθρούς οίνους, ιδίως σε όσους παράγονται στα εδάφη των λόφων Hodod (χωριά Hodod, Nadișu Hododului κ.λπ.), που διαθέτουν αργιλώδη, συχνά ανθρακικά, ιζήματα πλούσια σε θρεπτικά στοιχεία, όπου συσσωρεύονται μεγάλες ποσότητες ανθοκυανινών και ωφελούν αυτούς τους οίνους.

Hallon, björnbär, mullbär, loganbär, vinbär och krusbär, frysta
Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα, μούρα-σμέουρα και μαύρα, λευκά ή κόκκινα μούρα και φραγκοστάφυλα, κατεψυγμένα

Björnbär och mullbär, även ångkokta eller kokta i vatten: Frysta: Utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel
Μούρα ή βατόμουρα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών

– Hallon, björnbär, mullbär, loganbär, vinbär och krusbär
– Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα, μούρα-σμέουρα και φραγκοστάφυλα κάθε είδους:

För fosetyl har en sådan ansökan lämnats in när det gäller björnbär, rotselleri och fänkål.
Όσον αφορά την ουσία fosetyl, υποβλήθηκε ανάλογη αίτηση για τη χρήση στα βατόμουρα, τα ραπανοσέλινα και τον μάραθο Φλωρεντίας.

Björnbär (Rubus fruticosus)
βατόμουρα (Rubus fruticosus)

— björnbär (Rubus fruticosus auct. aggr.),
— βατόμουρα (Rubus fruticosus auct. aggr.),

Ätliga frukter, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel (utom jordgubbar och smultron, hallon, björnbär, mullbär, loganbär, vinbär, krusbär, blåbär och tropiska frukter)
Καρποί και φρούτα, βρώσιμα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (εκτός από φράουλες, σμέουρα, βατόμουρα, μούρα, βατόμουρα-σμέουρα, φραγκοστάφυλα κάθε είδους και λαγοκέρασα, καρπούς των φυτών myrtilles και τροπικά φρούτα)

0810 JORDGUBBAR, HALLON, BJÖRNBÄR, SVART, VITA OCH RÖDA VINBÄR, KRUSBÄR OCH ANDRA ÄTBARA FRUKTER INTE NÄMNDA ELLER INBEGRIPNA NÅGON ANNANSTANS, FÄRSKA
0810 ΦΡΑΟΥΛΕΣ ΣΜΕΟΥΡΑ, ΜΟΥΡΑ Η ΒΑΤΟΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΟΥΡΑ-ΣΜΕΟΥΡΑ, ΜΑΥΡΑ, ΛΕΥΚΑ Η ΚΟΚΚΙΝΑ ΦΡΑΓΚΟΣΤΑΦΥΛΑ, ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΒΡΩΣΙΜΑ ΦΡΟΥΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ, ΝΩΠΑ