skottglugg oor Grieks
skottglugg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
πολεμίστρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Från mitten av 1960‐talet har den många gånger fått stå i skottgluggen både för den officiella turkiska staten och för de högerextrema grupper som samarbetar med den organiserade brottsligheten.
Έχουμε αρκετά λεφτάnot-set not-set
Jehovas vittnen har till exempel ofta kommit i skottgluggen för sådan intolerans på grund av sin neutralitet i politiska frågor.
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝjw2019 jw2019
8 När de sanna tillbedjarna kom i skottgluggen för fienden under det första århundradet, lät Jehova apostlarna skriva brev som innehöll vägledning och förmaningar.
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειjw2019 jw2019
... och låt den speja genom pannans skottglugg liksom en malmkanon.
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Thielmann ledde sedan åtta sachsiska och två polska kavalleriskvadroner mot baksidan av redutten, medan underofficerare och officerare från hans befäl faktiskt tvingade sina hästar att ta sig igenom reduttens skottgluggar, vilket orsakade förvirring som lät det franska kavalleriet och infanteriet att ta ställning.
Κάνω ένα πάρτυ σήμερα, θες να έρθειςWikiMatrix WikiMatrix
För det andra, för att det utgör ett råd från kollega som respekteras högt av oss alla och som bidragit stort till Europaparlamentet innan han från och med i övermorgon koncentrerar sig på försvarandet av gemenskapsrätt från en annan, annorlunda och ännu mer distingerad, skottglugg.
Το σκας επειδή αυτό το φιλί σήμαινε κάτιEuroparl8 Europarl8
Hösten 2009 hamnade särskilt Tyskland efter deltagandet i ISAF-insatsen i Afghanistan i skottgluggen för jihadisterna på Internet.
Έχουμε πάρει θέση... αλλά πρώτα θα συναντηθούμε με τα τανκςnot-set not-set
Just före detta stora jubileum står ledningen för Eurostat i skottgluggen för kritik.
Κράτα την ψυχραιμία σουEurLex-2 EurLex-2
Du är tillbaka i skottgluggen.
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv ΑζτέκωvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skottgluggar
Ίσως θα ' πρεπε να ξεκινή- σεις να προσπαθείς κι εσύ, μιας και θα φυτέψουν από μία σφαίρα στο κεφάλι μας.Μας χρειάζονταιopensubtitles2 opensubtitles2
Familjen i skottgluggen!
Βρίσκεται εδώjw2019 jw2019
Jag är alltså tillbaka i skottgluggen.
Έχουμε βρει τον δολοφόνο μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon berättade sedan för oss att de enda fönstren i den gamla betongbunkern var skottgluggarna, vilket gjorde att det inne i bunkern var obehagligt varmt och trångt.
την καταγωγή του προϊόντοςjw2019 jw2019
Alla som försöker avslöja denna ondska hamnar omedelbart i skottgluggen.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤEuroparl8 Europarl8
Barn och ungdomar i skottgluggen
Τι μαλακίες είν ’ αυτές που λες, δικέ μουjw2019 jw2019
Jag står i skottgluggen
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςopensubtitles2 opensubtitles2
Det är inte bara euron som skall konkurrera med dollarn, utan även våra etiska och politiska principer på området mänskliga rättigheter måste ersätta Förenta staternas gamla politik, enligt vilken området behandlas som en skottglugg och en bakgård.
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίEuroparl8 Europarl8
Andersen råkade i skottgluggen för kritiken i samband med Enron-skandalen och Ernst & Young krävs nu på 3 miljarder schweiziska franc av kantonstyret i Genève eftersom de tjänster som företaget tillhandahållit Banque Cantonale de Genève lär ha varit bristfälliga.
Μπορώ να φύγω τώραEurLex-2 EurLex-2
Känner rådet också till att Gretta Duisenberg, som är hustru till chefen för Europeiska centralbanken, har råkat i skottgluggen för kritiken till följd av det besök som finns omnämnt i punkt 1, av den anledningen att hon rest in i Israel och de palestinska områdena på ett diplomatpass som utfärdats åt henne i kraft av hennes makes ämbete?
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνnot-set not-set
Heaths undersökningar har emellertid kommit i skottgluggen för att vara begränsade (det uppges att endast fyra apor undersöktes) och för brister i fråga om vetenskaplig kontroll.
Πάσχει από γεροντική άνοιαjw2019 jw2019
Andersen råkade i skottgluggen för kritiken i samband med Enron-skandalen och Ernst & Young krävs nu på 3 miljarder schweiziska franc av kantonstyret i Genève eftersom de tjänster som företaget tillhandahållit Banque Cantonale de Genève lär ha varit bristfälliga.
Το ίδιο ισχύει και για σέναnot-set not-set
Under tiden har civilbefolkningen än en gång hamnat i skottgluggen för den långvariga konflikten, och generaldirektoratet för humanitärt bistånd (Echo) har tillhandahållit avsevärt bistånd.
Μιλούσαμε σοβαράEuroparl8 Europarl8
Äktenskapet som institution har också hamnat i skottgluggen.
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεός απ' αυτόν?jw2019 jw2019
Andy, ta över mammas skottglugg.
Θα κάνει καλή φιγούρα στο βιογραφικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röda korset och olika myndigheter har kommit i skottgluggen.
Ναι, το καταλαβαίνω αυτό, και είναι σπουδαίο πράγμαjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.