Östra Nyland oor Engels
Östra Nyland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Eastern Uusimaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28 Efter att Christophe Bohez överklagat beslutet från Östra Nylands tingsrätt fastställde Helsingfors hovrätt, genom beslut av den 16 augusti 2012, beslutet att avvisa talan.
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
Östra Nylands tingsrätt drog därav slutsatsen att i den mån domen avsåg verkställighet av en betalningsskyldighet omfattades talan av tillämpningsområdet för förordning nr 44/2001.
And this is you, right?EurLex-2 EurLex-2
Till stöd för sin talan gjorde Christophe Bohez vid Östra Nylands tingsrätt gällande att ett flertal besök inte hade ägt rum, och på så sätt hade det högsta vitesbeloppet redan uppnåtts.
See ya tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Till stöd för sitt yrkande gjorde Christophe Bohez vid Östra Nylands tingsrätt (Finland) gällande att hans umgänge vid ett flertal tillfällen inte hade genomförts, och på så sätt hade det högsta vitesbeloppet redan uppnåtts.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEurLex-2 EurLex-2
om godkännande av ett samlat programdokument för gemenskapens strukturåtgärder i landskapen Södra Karelen, Centrala Tavastland och Päijät-Häme och i vissa områden i landskapen Östra Nyland, Kymmendalen, Nyland och Egentliga Finland, som omfattas av mål 2 i Finland
It was on top oF the FridgeEurLex-2 EurLex-2
27 Östra Nylands tingsrätt konstaterade, i sitt avgörande av den 8 mars 2012, att Christophe Bohezs talan inte avsåg verkställighet av en dom om umgängesrätt, utan enbart verkställighet av ett vite som hade förelagts för att säkerställa att domen följdes.
Can' t yoube silent in Japan?EurLex-2 EurLex-2
Östra Nylands tingsrätt konstaterade, genom beslut av den 8 mars 2012, att talan inte avsåg verkställighet av en dom om umgänge utan enbart avsåg verkställigheten av ett vite som hade förelagts för att säkerställa att domen av den 28 mars 2007 följdes.
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Härmed godkänns det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i regionerna på västkusten (Egentliga Finland och Satakunta), Östra Tavastland, östra Finska viken (Kymmenedalen och Östra Nyland), Syd-Karelen, Mellersta Finland och Karleby, enligt mål 2 i Finland för perioden 1 januari 1995-31 december 1996.
That' il only make things worseEurLex-2 EurLex-2
Östra Nylands tingsrätt noterade emellertid att det i domen av den 28 mars 2007 endast hade angetts ett periodiskt vite vars slutgiltiga belopp inte hade fastställts, vilket strider mot villkoren i artikel 49 i förordningen, och fann därför att Christophe Bohez talan skulle avvisas.
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 juli 1995 om antagande av ett samlat programplaneringsdokument för gemenskapens strukturella verksamheter i regionerna på västkusten (Egentliga Finland och Satakunta), Östra Tavastland, östra Finska viken (Kymmenedalen och Östra Nyland), Syd-Karelen, Mellersta Finland och Karleby, enligt mål 2 i Finland (Endast den finska texten är giltig) (95/359/EG)
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youEurLex-2 EurLex-2
Andelen svenskspråkiga i Finland har minskat stadigt sedan 1700-talet, då nästan 20 procent av befolkningen kan ha haft svenska som modersmål (men det sena 1700-talets statistik räknade bort finskspråkiga Karelen/Kexholms län och östra Nyland, som avträtts till Ryssland 1743, och räknade de mest finskspråkiga nordliga delarna av dagens Finland till Norrland).
Lt La Forge has a thoughtWikiMatrix WikiMatrix
95/359/EG: Kommissionens beslut av den 11 juli 1995 om antagande av ett samlat programplaneringsdokument för gemenskapens strukturella verksamheter i regionerna på västkusten (Egentliga Finland och Satakunta), Östra Tavastland, östra Finska viken (Kymmenedalen och Östra Nyland), Syd-Karelen, Mellersta Finland och Karleby, enligt mål 2 i Finland (Endast den finska texten är giltig)
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
2002/690/EG: Kommissionens beslut av den 30 juni 2000 om godkännande av ett samlat programdokument för gemenskapens strukturåtgärder i landskapen Södra Karelen, Centrala Tavastland och Päijät-Häme och i vissa områden i landskapen Östra Nyland, Kymmendalen, Nyland och Egentliga Finland, som omfattas av mål 2 i Finland [delgivet med nr K(2000) 1741]
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
Härmed godkänns det samlade programdokument för gemenskapens strukturåtgärder i landskapen Södra Karelen, Centrala Tavastland och Päijät-Häme och i vissa områden i landskapen Östra Nyland, Kymmendalen, Nyland och Egentliga Finland, som omfattas av mål 2 och i vissa områden i dessa landskapen, som omfattas av övergångsstöd för mål 2 och mål 5b i Finland för perioden 1 januari 2000-31 februari 2006.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEurLex-2 EurLex-2
Den finska regeringen lämnade den 8 mars 1995 till kommissionen det samlade programplaneringsdokument som avses i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 4253/88 för regionerna på västkusten (Egentliga Finland och Satakunta), Östra Tavastland, östra Finska viken, (Kymmenedalen och Östra Nyland), Syd-Karelen, Mellersta Finland och Karleby. Detta dokument innehåller de punkter som avses i artikel 9.8 i förordning (EEG) nr 2052/88 och i artikel 14.2 i förordning (EEG) nr 4253/88. Utgifter som uppkommit på grund av detta programplaneringsdokument gäller i enlighet med artikel 33.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 4253/88 från och med den 1 januari 1995.
You breathing?EurLex-2 EurLex-2
De nyländska dialekterna brukar indelas i områdena västra, mellersta och östra Nyland.
The country has to be governedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sett till landskap använde industrin mest energi i Norra Österbotten, Södra Karelen och Östra Nyland.
They' re gonna press charges?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Södra Finlands region består av landskapen Nyland och Östra Nyland.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' tknow what we did!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Gratis Östnyland är den ledande svenskspråkiga lokaltidningen i Östra Nyland.
Special precautions for useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.6.2014 Åklagarämbetet i Östra Nylands pressmeddelande: Förundersökningen i Aarniofallet har lämnats till parterna för avslutande utsaga
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Åklagarämbetet i Östra Nylands pressmeddelande: Förundersökningen i Aarniofallet har lämnats till parterna för avslutande utsaga - Valtakunnansyyttäjänvirasto
What happen dad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Åklagarämbetet i Östra Nylands pressmeddelande: Förundersökningen i Aarniofallet har lämnats till parterna för avslutande utsaga
I don' t much like this conversation, ColonelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arkiverad under: Evenemang Taggad som: Kustnät, Östra Nyland, Skärgården, Tove 100, Tove 100 jubileumsåret, Tove Jansson
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I förhållande till företagsbeståndets storlek var antalet nedlagda företag störst i Östra Nyland (3,4 %).
It' s not even sharpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Östra Nylands fågel- och naturskyddsförening
Aid will be granted to cover the following eligible costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
163 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.