ädelgran oor Engels

ädelgran

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fir

naamwoord

conifer of the genus Abies

Och ädelgranen sa "Ja, kan du skicka mig lite av din kol?
And fir was saying, "Yeah, can you send me some of your carbon?

fir tree

naamwoord

An evergreen coniferous tree of the genus Abies.

Jag gick över till ädelgranen.
I went over to the fir tree.

voorbeelde

Obearbetat barrträ utom av furu (Pinus spp.), ädelgran (Abies spp.) eller gran (Picea spp.) ej barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel, andra än de med en största diameter på minst 15 cm
Coniferous wood, other than of pine (Pinus spp.), fir (Abies spp.) or spruce (Picea spp.), in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, other than of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more

– Av ädelgran (Abies spp.) och gran (Picea spp.)
– – Of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.):

Obearbetat barrträ av ädelgran (Abies spp.) och gran (Picea spp.) ej barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel, andra än de med en största diameter på minst 15 cm
Coniferous wood of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.) in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, other than of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more

Obearbetat barrträ utom av furu (Pinus spp.), ädelgran (Abies spp.) eller gran (Picea spp.), ej barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel, med en största diameter på minst 15 cm
Coniferous wood, other than of pine (Pinus spp.), fir (Abies spp.) or spruce (Picea spp.), in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more

— 1 ädelgran, gran, douglasgran
— 1 fir, spruce, douglas

Virke av gran (Picea abies karst.) eller ädelgran (Abies alba mill.)
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.)

Trä av gran (Picea abies Karst.) eller ädelgran (Abies alba Mill.) med en diameter av minst 15 cm och högst 24 cm, och en längd av minst 1,0 m
Timber of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.), of a diameter of no less than 15 cm but no more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m

Virke av gran (Picea abies Karst.) eller ädelgran (Abies alba Mill.), sågat eller kluvet i längdriktningen, skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek på mer än 6 mm
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.) sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm

– – Av ädelgran (Abies spp.) och gran (Picea spp.)
– – Of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.):

Virke av barrträ, sågat eller kluvet i längdriktningen, skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek på mer än 6 mm (utom gran (Picea abies Karst.), ädelgran (Abies alba Mill.) och furu (Pinus sylvestris L.))
Coniferous wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of > 6 mm (excl. spruce ‘Picea abies Karst.’, silver fir ‘Abies alba Mill.’ and pine ‘Pinus sylvestris L.’)

Virke av barrträ, sågat eller kluvet i längdriktningen, skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek av mer än 6 mm (utom hyvlat eller slipat, ej gran [Picea abies Karst.], ädelgran [Abies alba Mill.] och furu [Pinus sylvestris L.])
Coniferous wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of > 6 mm (excl. planed or sanded, and spruce ‘Picea abies Karst.’, silver fir ‘Abies alba Mill.’ and pine ‘Pinus sylvestris L.’)

Skogslandskapet förändras då vi lämnar låglandet bakom oss och tar oss upp på högre höjder, där de rekordstora ädelgranarna (amabilis och bifolia) dominerar.
As we leave behind the level trails and climb higher into the Olympics, the forest changes, with record-size Pacific silver fir and alpine fir being the predominant species.

Obearbetat barrträ av ädelgran (Abies spp.) och gran (Picea spp.) ej barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel, med en största diameter på minst 15 cm
Coniferous wood of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.) in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more