ångpannornas oor Engels

ångpannornas

naamwoord

Soortgelyke frases

ångpanna
boiler · steam generator · steam-boiler

Ångpanna
steam boiler

voorbeelde

Kärnreaktorer, ångpannor, maskiner, apparater och mekaniska redskap; delar till sådana varor; med undantag av följande:
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof; except for:

Processerna alkalisk hydrolys enligt bilaga I, biogas från hydrolys under högt tryck enligt bilaga III, framställning av biodiesel enligt bilaga IV och förbränning av animaliskt fett i ångpanna enligt bilaga VI skall godkännas och får tillåtas av den behöriga myndigheten för behandling och bortskaffande av kategori 1-material.
The processes of alkaline hydrolysis as defined in Annex I, of high pressure hydrolysis biogas as defined in Annex III, of biodiesel production as defined in Annex IV and of combustion of animal fat in a thermal boiler as defined in Annex VI are approved and may be authorised by the competent authority for the treatment and disposal of Category 1 material.

UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 1, 4 ångpannor x 85,4 MWth
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 1, 4 steam boilers x 85,4 MWth

För närvarande används det som bränsle i ångpannor i konverteringsanläggningar och i framställningen av biodiesel.
Currently it is used as a fuel in steam boilers in rendering plants and in the production of biodiesel.

KÄRNREAKTORER, ÅNGPANNOR, MASKINER, APPARATER OCH MEKANISKA REDSKAP; DELAR TILL SÅDANA VAROR
NUCLEAR REACTORS, BOILERS, MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; PARTS THEREOF

3. oljeeldad ångpanna eller brännoljeaggregat.
.3 any oil-fired boiler or oil fuel unit.

För el: summan av den nettoelproduktion som tillförs av alla kraftverk i landet, minus den mängd som används samtidigt för värmepumpar, elektriska ångpannor, pumpad lagring samt minus respektive plus export och import från utlandet.
For electricity: the sum of the net electrical energy production supplied by all power stations within the country, reduced by the amount used simultaneously for heat pumps, electrically powered steam boilers, pumping and reduced or increased by exports to or imports from abroad.

CET BACĂU No. 1, 1 ångpanna x 343 MWth
CET BACĂU No 1, 1 steam boiler x 343 MWth

maskineriutrymme: ett utrymme som beräknas från den mallade baslinjen till marginallinjen samt mellan de yttersta vattentäta huvudtvärskeppsskott som avgränsar de utrymmen som inrymmer huvud- och hjälpframdrivningsmaskiner samt de ångpannor som används för framdrivning.
Machinery space is to be taken as extending from the moulded base line to the margin line and between the extreme main transverse watertight bulkheads, bounding the spaces containing the main and auxiliary propulsion machinery, and boilers serving the needs of propulsion.

7 Ovannämnda avdelning XVI omfattar kapitel 84 som avser bland annat kärnreaktorer, ångpannor, maskiner, apparater, mekaniska redskap och delar till sådana varor.
7 Section XVI of the CN contains Chapter 84, which concerns, in particular, nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances and parts thereof.

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. #, # ångpannor x # MWth
S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No #, # steam boilers x # MWth

19.2 maskineriutrymmen: alla maskinrum av kategori A och alla andra utrymmen som innehåller framdrivningsmaskineri, ångpannor, brännoljeaggregat, ångmaskiner och förbränningsmotorer, generatorer och större elektriskt maskineri, oljepåfyllningsstationer, maskineri för kylning, stabilisering, ventilation och luftkonditionering samt liknande utrymmen och trunkar till sådana utrymmen.
.19-2 Machinery spaces are all machinery spaces of category A and all other spaces containing propelling machinery, boilers, oil fuel units, steam and internal combustion engines, generators and major electrical machinery, oil filling stations, refrigerating, stabilizing, ventilation and air conditioning machinery, and similar spaces, and trunks to such spaces.

Vattnet pressas försiktigt ut från den klara saften i en ångpanna under vakuumtryck.
In a vaporisation unit the water is gently extracted from the clear juice under a vacuum.

Backventiler för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d.
Check valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like

maskineriutrymmen: alla maskineriutrymmen av kategori A och alla andra utrymmen som innehåller framdrivningsmaskineri, ångpannor, brännoljeaggregat, ångmaskiner och förbränningsmotorer, generatorer och större elektriskt maskineri, oljepåfyllningsstationer, maskineri för kylning, stabilisering, ventilation och luftkonditionering samt liknande utrymmen och trunkar till sådana utrymmen.
Machinery spaces are all machinery spaces of category A and all other spaces containing propelling machinery, boilers, oil fuel units, steam and internal combustion engines, generators and major electrical machinery, oil filling stations, refrigerating, stabilising, ventilation and air conditioning machinery, and similar spaces, and trunks to such spaces.

Ingenjörs- och konsulttjänster inom området för vattenbehandling, vattenhaltiga system, kylvattensystem, indusriella vattensystem för ångpannor, industriella vatten- och processystem, behandling av industriella system för bränslebearbetning
Engineering and consulting services in the fields of water treatment, aqueous systems, cooling water systems, industrial boiler water systems, industrial water and process systems, industrial fuel processing system treatment

Ångpannor och andra ånggeneratorer
Steam or other vapour generating boilers

Och fruktens fibrer och skal används som bränsle för fabrikens ångpannor.
The fruit’s fiber and shells are also recycled, being used as fuel for the mill’s boilers.

Ångpannor och andra ånggeneratorer (andra än sådana varmvattenpannor för centraluppvärmning som också kan producera lågtrycksånga); hetvattenpannor
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers

b) Förbränning av animaliskt fett i ångpanna, i enlighet med punkt 1 c led i i bilaga VI.
(b) the process of combustion of animal fat in a thermal boiler as defined in Annex VI, point 1(c)(i).

CET BACĂU No. 1, 1 ångpanna x 345 MWth
CET BACĂU No 1, 1 steam boiler x 345 MWth

1. Maskineri, ångpannor och andra tryckkärl, tillhörande rörsystem och tillbehör skall vara installerade och skyddade så att faran för personer ombord reduceras till ett minimum med hänsyn till rörliga delar, heta ytor och andra risker.
.1 The machinery, boilers and other pressure vessels, associated piping systems and fittings shall be so installed and protected as to reduce to a minimum any danger to persons on board, due regard being paid to moving parts, hot surfaces and other hazards.

Metallrör med fenor [maskindelar] för användning i ångpannor och värmeväxlare
Finned metal tubing [parts of machines] for use in boilers and in heat exchangers