årlig basis oor Engels

årlig basis

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

annual basis

naamwoord

De energiuppgifter som används för denna beräkning samlas in från de nationella förvaltningarna på årlig basis.
The energy data used for this calculation are collected from national administrations on an annual basis.

voorbeelde

Det vanligaste är att rapporteringen görs på årlig basis genom den årliga genomföranderapporten.
Reporting takes place most commonly on an annual basis through the Annual Implementation Report.

Dessutom anges standardförfarandet för att fastställa unionens ståndpunkt på årlig basis, i enlighet med medlemsstaternas begäran.
In addition, it sets out the standard process for establishing the Union’s position year by year, as requested by Member States.

I syfte att övervaka annan klimatrelevant information på årlig basis ska företagen följa följande regler:
For the purposes of monitoring other climate-relevant information on a yearly basis, companies shall respect the following rules:

Budgeten för 2008 och 2009 ska fastställas på årlig basis.
The financial reference amount for 2008 and 2009 is to be decided on an annual basis.

Första delen:Europaparlamentet begär att... på årlig basis; utom: i linje med de principer... övriga jordbrukssektorer
st part:Calls for advance... annual basis; without the words along the lines... sectors

kreditränta: en procentuell fast eller rörlig räntesats som på årlig basis tillämpas på det utnyttjade kreditbeloppet
borrowing rate means the interest rate expressed as a fixed or variable percentage applied on an annual basis to the amount of credit drawn down

Dessutom anges standardförfarandet för att fastställa av unionens ståndpunkt på årlig basis, i enlighet med medlemsstaternas begäran.
In addition, it sets out the standard process for establishing the Union’s position year by year, as requested by Member States.

Mostvarande tilläggslistor över produkter skall införas successivt på årlig basis.
The corresponding additional product lists will be phased in on an annual basis.

marknadsutvecklingen inom sektorn för elektronisk kommunikation på årlig basis.
the market developments in the electronic communications sector, on an annual basis;

Rapport om uteblivna avvecklingar som ska offentliggöras på årlig basis
Report on settlement fails to be made public on an annual basis

Beslut om den slutliga budgeten för åren 2006–2007 skall fattas på årlig basis.
The final budget for the years 2006 and 2007 shall be decided on an annual basis.

Faktum är att över 100 000 olika studenter nu deltar i det här programmet på årlig basis.
In fact over 100 000 different students now participate in this programme on an annual basis.

Beslut om den slutliga budgeten för åren #–# skall fattas på årlig basis
The final budget for the years # and # shall be decided on an annual basis

j) kreditränta: en procentuell fast eller rörlig räntesats som på årlig basis tillämpas på det utnyttjade kreditbeloppet.
(j) ‘borrowing rate’ means the interest rate expressed as a fixed or variable percentage applied on an annual basis to the amount of credit drawn down;

·anger standardförfarandet för att fastställa unionens ståndpunkt på årlig basis, i enlighet med medlemsstaternas begäran,
·sets out the standard process for establishing the Union’s position year by year, as requested by Member States;

Urvalet av bankobligationer medger bara slutsatser för perioden #–# i allmänhet, och inte på årlig basis
The sample of bank bonds allowed conclusions to be drawn only for the period #-# in general, and not on a year-by-year basis

Detta belopp kan kumuleras och användas på årlig basis
This amount may be used on a cumulative and annual basis

* De sysselsättningsfrämjande projekten kommer att påbörjas på en fortlöpande, årlig basis.
* The EIM projects will be launched on a continuous, yearly basis.

Många projekt avsåg huvudsakligen anordnandet av konferenser, forum och symposier, ibland även på årlig basis.
Numerous projects consisted essentially on the organization of conferences’, fora and symposia, sometimes on a yearly basis.

Övervakning på årlig basis
Monitoring on a yearly basis

Det anmälda stödet ska ges i form av en skattebefrielse som tillämpas på årlig basis mellan # och
The notified aid is to be provided in the form of a tax exemption applied on an annual basis between # and

Medlemsstaterna skall på årlig basis göra tilläggsutbetalningar som uppgår till de totalbelopp som fastställs i bilaga II.
Member States shall, on a yearly basis, make additional payments totalling the global amounts set out in Annex II.