åttatimmarsdag oor Engels
åttatimmarsdag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
eight-hour day
sv
arbetsdag som varar åtta timmar
Det fick Jaurès höra vid övergången till åttatimmarsdag, det sades också i samband med den betalda semestern.
This is what was said to Jaurès when he introduced the eight-hour day, it was also said when paid holidays were introduced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under de närmast följande åren var han bland annat ordförande i kommittén för arbetstidens begränsning, som lade grunden till åttatimmarsdagen 1918 och hade därigenom stärkt banden till socialdemokratin, samt var ordförande i svenska föreningen Norden 1919–24.
E# to E# correspond to discrete eventsWikiMatrix WikiMatrix
I genomsnitt tillbringade dessa far- och morföräldrar 659 timmar tillsammans med barnen, vilket motsvarar 82 åttatimmarsdagar, uppger The Wall Street Journal.
Thermal cooling is coming off nominaljw2019 jw2019
Fast i slutändan, måste man se knarkandet som en vanlig åttatimmarsdag.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Människor har dött för åttatimmarsdagen.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mödrar som är nära förlossningsdatumet kommer inte att klara sig igenom en åttatimmarsdag, och detta förslag kommer att leda till fler sjukskrivningar före förlossning.
I know you will, but I thought of that as wellEuroparl8 Europarl8
Det fick Jaurès höra vid övergången till åttatimmarsdag, det sades också i samband med den betalda semestern.
Well, I guess I' il go back to being the bossEuroparl8 Europarl8
– Fru talman, herr kommissionsledamot! Åttatimmarsdagen och 48-timmarsveckan skrevs in i en av de första konventionerna som antogs av Internationella arbetsorganisationen (ILO), som grundades 1919.
Goodbye, PappaEuroparl8 Europarl8
Den utvecklingen har accepterats genom kraftfulla insatser för femdagarsveckan, åttatimmarsdagen, betalda semestrar och rätten till en kvalificerande yrkesutbildning, och har åtföljts av en fortsatt ekonomisk tillväxt och uppkomsten av ett samhälle som fördelar arbetets frukter mellan alla konsumenter.
The Frogs, sirEuroparl8 Europarl8
I Sovjetunionen är till exempel säkerhetsnormen för arbetsplatser 10 mikrowatt under en åttatimmarsdag eller upp till 100 mikrowatt under två timmar, medan den amerikanska säkerhetsnormen tillåter en exponering på 10.000 mikrowatt!
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointjw2019 jw2019
De upplever en konkret ökning av arbetslösheten, minskande inkomster, en kampanj mot och även avskaffande av åttatimmarsdagen och andra rättigheter, allt som ett resultat av de berömda Lissabonmålen, vars tillämpning skall bestämmas av rådet.
So... you really think you' re a Zissou?Europarl8 Europarl8
Genomdriv åttatimmarsdagar.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larmet av fältropet: åttatimmarsdag!
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Suchanov ansåg, som vi vet, farligt att forcera frågan om freden eller åttatimmarsdagen.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Socialdemokraterna började med anledning av strejken en livlig agitation för utvidgning av kraven och framställde krav på åttatimmarsdag, organisationsfrihet, yttrande- och pressfrihet etc.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efter ett långvarigt motstånd fann sig Moskvasovjeten den 21 mars tvungen att på eget bevåg införa åttatimmarsdagen.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Redan i början av mars, under kampanjen för åttatimmarsdagen, avtvingade arbetarna kapitalet denna eftergift trots mensjevikernas och socialistrevolutionärernas ansträngningar att hålla dem tillbaka.
Make her come downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efter revolutionen tog arbetarbolsjevikerna omedelbart initiativet i kampen för åttatimmarsdagen; mensjevikerna förklarade detta krav vara för tidigt väckt.
I do not know what else to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denna motsägelsefulla situation kommer till uttryck i det förhållandet, att i denna formellt borgerliga revolution blir det borgerliga samhällets motsättning till absolutismen överskuggat av proletariatets motsättning till det borgerliga samhället, i förhållandet att proletariatets kamp samtidigt och med samma kraft riktar sig mot absolutismen som mot den kapitalistiska utsugningen, och att programmet för den revolutionära kampen trycker lika hårt på den politiska friheten och erövringen av åttatimmarsdagen som på en människovärdig materiell existens för proletariatet.
You do understand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Användning av ett Roger-system hemma gav barn tillgång till 5 300 fler ord på en åttatimmarsdag jämfört med att bära enbart hörapparater (det innebar att barnet uppfattade 42 % mer tal från föräldrarna och andra personer i barnets närhet).
I found the proof myself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den befriande idén att skapa en proletär högtidsdag som medel att uppnå åttatimmarsdagen uppkom för första gången i Australien.
Yeah, I guess I' m okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De röstade igenom åttatimmarsdagen och ett program med förnuftig social lagstiftning.
I hope it was a new oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så fick t.ex. de tappra offren för den omfångsrika lockouten i Petersburg, en följd av kampen för åttatimmarsdagen, mottaga stöd under flera veckor.
I learned my lessonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parollen om en nationell (eller konstituerande) församling är således intimt sammanlänkad med parollerna om åttatimmarsdag, konfiskering av jorden och Kinas fullständiga nationella oberoende.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kajurov skriver med berättigad stolthet om Viborgmännen: ”De var de första att ge sig i strid med självhärskardömet, de var de första att i sitt distrikt införa åttatimmarsdagen, de första att komma ut med en protest mot de tio kapitalistministrarna, de första att höja en protest den 7 juli gentemot förföljelser av vårt parti och de var inte de sista den avgörande dagen den 25 oktober.”
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frankrike, Sverige, Norge, Nya Zeeland och Spanien tillåter 85 dB(A) Leq för åtta timmars arbetsdag och med en halveringsnivå på 3 dB(A) medan man i USA tillåter 90 dB(A) för en åttatimmarsdag och en halveringsnivå på 5 dB(A).
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.