örfila upp oor Engels
örfila upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cuff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”I några fall”, säger han, ”skulle det ha varit bra om de örfilat upp dem litet.”
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michiganjw2019 jw2019
De tog våra pengar och örfilade upp oss.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När journalister från El País, El Mundo, Tele-5, Antena 3, RTVE, Canal Sur och Associated Press försökte utföra sitt arbete trakasserades de våldsamt av poliser från Gibraltar. De arresterades (till sjöss i vatten som dessutom är föremål för en internationell rättslig tvist) och den utsände reportern från Tele 5 örfilades upp av en polis enligt en förstasidesnotis i El Mundo (21.1.2003).
Did you know that?EurLex-2 EurLex-2
Armfelt skrev: "Det är endast med den yttersta stränghet man kan styra detta pack, och så snart de försökte morska upp sig, lät jag mitt på scenen de Broen få smaka käppen och örfilade upp Ahlgren, och jag var så fast besluten att fortfara med detta styrelsesätt, att jag skulle ha skurit av öronen av dem, ifall någon av dessa herrar understått sig att tala om några rättigheter".
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.WikiMatrix WikiMatrix
Nej, han sa att de demenssjuka... blir så förvirrade att en örfil får dem att vakna upp.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noah gav henne ett snabbt leende, som när ett barn sträcker upp handen för att avvärja en örfil.
Where' s the sense in that?Literature Literature
svor han, band upp hopprepet och gav honom en örfil.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Skruva upp skiten innan du får en örfil.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
Under CDU:s partistämma i Berlin den 7 november 1968 steg Klarsfeld upp i talarstolen, gav Kiesinger en örfil och ropade: ”Nazi, Nazi, Nazi!”
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionWikiMatrix WikiMatrix
En trappa upp fick Carl motta slag efter slag av sin mamma; örfilarna ekade i det tomma huset.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Den tredje örfilen träffade vinande hennes redan ömma kind och Agnes kände hur ilskna tårar steg upp i ögonen på henne.
I' il be right backLiterature Literature
Utnämningen av den tyska kandidaten, som kom som en rungande örfil inför valet, vill jag inte ta upp igen, och därför avslutar jag med att framföra en uppmaning: Så länge diktatorn Milosevic är den som styr Serbien, får inte en krona, inte en euro av de europeiska skattebetalarnas pengar gå till Serbien!
We' re due at the club in half- an- hourEuroparl8 Europarl8
Tillsammans med en kollega örfilade vi upp läkaren och teknikern.
I' m only moving mountains to stay out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enligt den svenska lagstiftningen är alla former av fysisk misshandel ett brott (som bestraffas med upp till två års fängelse). Pappan, som gav sonen en örfil för att han inte lydde honom, förseddes med handklovar på öppen gata och avlägsnades från familjen.
Get ya a hot chocolatenot-set not-set
Då dök Olof upp, gav hushållerskan en örfil och sa till Stefan: ”Vad gör du?
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Här örfilas flera delar av det grekiska samhället upp: patriarkatet, familjen och den skenheliga politiken.
Well, that' s news to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han känner sig en aning stolt innan han kommer med ett bombastisk tal, medan modern hurrar av glädjen inför sonen martyrskap eller seger samtidigt som hon örfilar ett barn som av misstag sprungit upp på scenen.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Att gitarristen med livet som insats klättrade högst upp i riggen och rev av ett solo var bara pricken över i på en spelning så adrenalinstinn att det var som att bli örfilad av en fryst köttbit.
You' ve constructed a positronic brain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.