Acetonitril oor Engels

Acetonitril

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

acetonitrile

naamwoord

chemical compound

Provet jämviktas med vatten och extraheras med metanol-acetonitril.
The sample is equilibrated with water and extracted with methanol-acetonitrile.

voorbeelde

3.3 Acetonitril, HPLC-kvalitet
3.3. Acetonitrile, equivalent to HPLC grade.

Elueringslösning för HPLC: acetonitril + aceton (proportionerna justeras så att man får den önskade separeringen, börja med blandning 50:50) eller propionitril.
HPLC elution solvent: acetonitrile + acetone (proportions to be adjusted to obtain the desired separation; begin with 50:50 mixture) or propionitrile.

H #: Kommissionens rekommendation #/#/EG av den # april # angående resultat av riskbedömning och strategier för att begränsa riskerna med ämnena acetonitril, akrylamid, akrylnitril, akrylsyra, butadien, vätefluorid, väteperoxid, metylakrylsyra, metylmetakrylat, toluen, triklorbensen (EUT L #, #.#.#, s. #), rättad i EUT L #, #.#.#, s
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: Acetonitrile; Acrylamide; Acrylonitrile; Acrylic acid; Butadiene; Hydrogen fluoride; Hydrogen peroxide; Methacrylic acid; Methyl methacrylate; Toluene; Trichlorobenzene (OJ L #, #.#.#, p. #), as corrected by OJ L #, #.#.#, p

Rättelse till kommissionens rekommendation #/#/EG av den # april # angående resultat av riskbedömning och strategier för att begränsa riskerna med ämnena acetonitril, akrylamid, akrylnitril, akrylsyra, butadien, vätefluorid, väteperoxid, metylakrylsyra, metylmetakrylat, toluen, triklorbensen
Corrigendum to Commission Recommendation #/#/EC of # April # on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: acetonitrile; acrylamide; acrylonitrile; acrylic acid; butadiene; hydrogen fluoride; hydrogen peroxide; methacrylic acid; methyl methacrylate; toluene; trichlorobenzene

angående resultat av riskbedömning och strategier för att begränsa riskerna med ämnena acetonitril, akrylamid, akrylnitril, akrylsyra, butadien, vätefluorid, väteperoxid, metylakrylsyra, metylmetakrylat, toluen, triklorbensen
on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: acetonitrile; acrylamide; acrylonitrile; acrylic acid; butadiene; hydrogen fluoride; hydrogen peroxide; methacrylic acid; methyl methacrylate; toluene; trichlorobenzene

Om metanol/vatten inte är lämpligt kan man använda andra blandningar av vatten och organiska lösningsmedel, t.ex. etanol/vatten eller acetonitril/vatten
If methanol-water is not appropriate, other organic solvent-water mixtures call be used, e.g. ethanol-water or acetonitrile-water

Acetonitril, HPLC-kvalitet
Acetonitrile, equivalent to HPLC grade

Acetonitril eller propionitril för HPLC.
Acetonitrile or propionitrile for HPLC.

Tillsätt 30 ml vatten, späd till märket med metanol-acetonitril (3.5) och blanda.
Add 30 ml of water, make up to the mark with methanol-acetonitrile (3.5) and mix.

Om exempelvis en aminopropyl-kiselgelkolonn används, är en blandning av vatten av HPLC-kvalitet och acetonitril en vanlig rörlig fas.
In case of using an aminopropyl silicagel column, e.g., a common mobile phase is a mixture of HPLC graded water and acetonitrile.

Förvara kolonnen i acetonitril.
The column is stored in acetonitrile.

Späd 20,0 ml av detta till 100 ml i mätkolv med acetonitril (3.1) och blanda. 1 ml av denna lösning innehåller 40 μg dinitolmid.
Dilute 20 70 ml to 100 ml with acetonitrile (3.1) in a volumetric flask and mix. 1 ml of this solution contains 40 ¶g of dinitolmide.

Tillsätt 15,0 ml vatten, fyll till märket med metanol-acetonitril (3.5) och blanda.
Add 15,0 ml of water, make up to the mark with methanol-acetonitrile (3.5) and mix.

Pyridinet kan ersättas med samma mängd acetonitril.
Pyridine can be replaced by the same amount of acetonitrile.

För förblandningar och foderberedningar späds en alikvot av det filtrerade extraktet till lämplig koncentration med vatten, metanol och acetonitril.
For premixtures and preparations an aliquot portion of the filtered extract is diluted to an appropriate concentration with water, methanol and acetonitrile.

Rörlig fas: acetonitril/vatten (67/33, v/v)
Mobile phase: acetonitrile/water (67/33, v/v)

Blanda # ml acetonitril, # ml isopropanol och # ml TFA med vatten till # ml
ml of acetonitrile, # ml of isopropanol and # ml of TFA are placed in a # ml volumetric flask. Make up to # ml with water

Förvara kolonnen i acetonitril
The column is stored in acetonitrile

Acetonitril: högst 2 g/kg
acetonitrile max. 2 g/kg

(2) I kommissionens rekommendation 2004/394/EG av den 29 april 2004 angående resultat av riskbedömning och strategier för att begränsa riskerna med ämnena acetonitril, akrylamid, akrylnitril, akrylsyra, butadien, vätefluorid, väteperoxid, metylakrylsyra, metylmetakrylat, toluen, triklorbensen (5) som antogs inom ramen för förordning (EEG) nr 793/93 föreslogs en riskminskningsstrategi för toluen och triklorbensen och rekommenderades begränsningar för att inskränka riskerna vid vissa användningar av dessa kemikalier.
(2) Commission Recommendation 2004/394/EC of 29 April 2004 on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: Acetonitrile; Acrylamide; Acrylonitrile; Acrylic acid; Butadiene; Hydrogen fluoride; Hydrogen peroxide; Methacrylic acid; Methyl methacrylate; Toluene; Trichlorobenzene (5) , adopted within the framework of Regulation (EEC) No 793/93, proposed a risk reduction strategy for toluene and TCB, recommending restrictions to limit the risks from certain uses of these chemicals.

Med lösningsmedel: aceton/acetonitril.
With solvent: Acetone/Acetonitrile.

Blanda en del acetonitril (CH3CN) med nio delar vatten.
Mix one volume acetonitrile (CH3CN) with nine volumes water.

Ren acetonitril (CAS 75-05-8) för HPLC-analys.
Pure acetonitrile (CAS 75-05-8) for HPLC analysis.

En känd mängd av provet extraheras med en blandning av isopropanol/etanol/acetonitril
Extraction of a known quantity of sample with a mixture of isopropanol/ethanol/acetonitrile