Asger Jorn oor Engels

Asger Jorn

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Asger Jorn

voorbeelde

I mitten av 1940-talet mötte han Asger Jorn och blev medlem i konstgruppen Cobra.
In 1946 he met Asger Jorn and got involved with the CoBrA art group.

Erik Hoppe är erkänd som en av de viktigare nya danska landskapsmålare vars arbete kan jämföras inte bara Weie och Giersing utan också Asger Jorn och Per Kirkeby.
Erik Hoppe is now recognised as one of the more important recent Danish landscape painters whose work can be compared not only to Weie and Giersing but also to Asger Jorn and Per Kirkeby.

Andra exempel ifrån denna period är Guy Debords och Asger Jorns samarbeten Fin de Copenhague (1957) och Mémoires' (1959), två kollageartade arbeten om psykogeografi skapade utifrån tidningsmaterial som de hittat i Köpenhamn och Paris.
Other examples from this era include Guy Debord and Asger Jorn's two collaborations, Fin de Copenhague (1957) and Mémoires' (1959), two works of Psychogeography created from found magazines of Copenhagen and Paris respectively, collaged and then printed over in unrelated colours.

Asger Jorn är begravd på kyrkogården.
Asger Jorn is buried in the church cemetery.

Exempelvis var han ganska god bekant med Jørgen Nash, bror till Asger Jorn och medlem i Situationistinternationalen.
For example, he was fairly well acquainted with Jørgen Nash, brother to the more famous Asger Jorn, both influential members of the avant-garde movement the Situationist International.

Sommaren 1964 bodde Asger Jorn på Gotland.
Asger Jorn spent the summer of 1964 on Gotland.

Här följer en längre text om bakgrunden till Komparativ vandalism – Fotografier ur Asger Jorns arkiv.
Read about the background of the exhibition Comparative Vandalism – Photography from the Asger Jorn archive.

Du hittar konstmuseet Asger Jorn, mossliket Tollundmanden och Hjejlens ångbåtsturer mindre än 1,5 kilometer från lägenheterna.
Asger Jorn Art Museum, the Hjejlen steamboat tours and Tollundmanden bog are all less than 1.5 km from the apartments.

Andra konstnärer som lanserades där var Dubuffet, Asger Jorn och Corneille.
Other artists launched at this gallery were Dubuffet, Asger Jorn and Corneille.

Under 2007 köpte vi Asger Jorns hus på Läsö av Nanna och Ib Jorn.
In 2007 we bought Asger Jorns house on Læsø of Nanna and Ib Jorn.

COBRA bildades 1948 med konstnärer som Asger Jorn, Corneille och Karel Appel.
COBRA was founded in 1948 by artists like Asger Jorn, Corneille and Karel Appel.

COBRA-förklaringen skrevs under av Christian Dotremont, Joseph Noiret, Asger Jorn, Karel Appel, Constant och Corneille.
Christian Dotremont, Joseph Noiret, Asger Jorn, Karel Appel, Constant and Corneille signed the declaration.

I slutet på 50-talet kom Bengt Lindström i kontakt med många stora konstnärer bl.a. Asger Jorn i Cobragruppen.
In the late 50th century, Bengt Lindstrom in contact with the many great artists including Asger Jorn in the Cobra group.

Tillsammans med Karel Appel, Asger Jorn, Dotremont och Constant var Corneille med vid bildandet av COBRA-gruppen i Paris 1948.
Together with Karel Appel, Asger Jorn, Dotremont and Constant, he founded the COBRA group in Paris 1948.

För att hitta hem och studio Asger Jorn var en stor och härlig överraskning, och erfarenheten överträffat våra förväntningar på alla sätt.
To find the home and studio of Asger Jorn was a huge and delightful surprise, and the experience exceeded our expectations in all ways.

Corneillie anslöt sig 1948 till konstnärsgruppen COBRA där bland annat den danske bildkonstnären Asger Jorn och den belgiska författaren Christian Dotremont ingick.
In 1948, Corneille joined the Cobra art movement, which included among its members Danish painter Asger Jorn and Belgian author Christian Dotremont.

Asger Jorn hittade inspiration i barns skapande och grundade även The Scandinavian Institute of Comparative Vandalism (Det skandinaviska institutet för jämförande vandalism) (1961).
Asger Jorn found inspiration in children’s creativity and founded the Scandinavian Institute of Comparative Vandalism (1961).

Asger Jorn föddes år 1914 som Asger Jörgensen och växte upp i ett starkt kristet lärarhem, vilket inte passade den rebelliske Asger särskilt bra.
Asger Jorn was born in 1914 as Asger Jorgensen. His parents were teachers and had a strict Christian home, which did not suit the rebellious Asger particularly well.

Museet har ca 200.000 besökare per år och har regelbundet haft utställningar med verk av stora internationellt erkända artister som Salvador Dalí, Asger Jorn, Edvard Munch, Picasso och Chagall.
The museum has about 200,000 visitors annually and has had regular exhibitions of works by great internationally recognized artists including Salvador Dalí, Asger Jorn, Edvard Munch, Picasso and Chagall.

Är man mer intresserad av modern konst kan vi erbjuda 14 verk av Asger Jorn, bland annat "Le sorcier, II" (häxkonstnären) från 1957 – en brytningstid då han orienterar sig mot ett keramiskt uttryck.
If you are more interested in modern art, we are offering 14 pictures by Asger Jorn, including ”Le sorcier, II” (a male witch) from 1957 – a time of unrest and upheaval, where Jorn inclines towards a ceramic expression.

En betydande del av utställningen ägnas åt konstnärskretsen på Drakabygget, en förfallen gård i närheten av Örkelljunga som Nash köpte 1960 tillsammans med sin bror Asger Jorn och Katja Lindell. Målet var att skapa en koloni för levnads- och konstexperiment.
A significant portion of this show is devoted to the circle of artists at Drakabygget (or The Dragon House), a derelict farm near Örkelljunga purchased in 1960 by Nash along with his brother Asger Jorn and Katja Lindell with the aim to establish a colony devoted to experiments in art and living.

Förbindelsen med Asger Jorn förde Vallman mot utställningen "Ung konst" i Stockholm och på en separatutställning senare samma år. Tillsammans med bland annat Lennart Rodhe, Lage Lindell och Olle Bonniér ingick Vallman i Sveriges "1947 års män" vilka tillsammans kom att utveckla konkretismen.
Vallman had his breakthrough in 1947 at the exhibition “Ung Konst” (Young Art) in Stockholm and together with artists such as Lennart Rodhe, Lage Lindell and Olle Bonniér, Vallman was part of Sweden’s “men of 1947” who eventually developed concretism.

I utställningen visas originalinteriörerna från Finn Juhls hus genom bilder i olika format tillsammans med runt 25 möbler och armaturer i original och konstverk från hans hem av bland annat Asger Jorn, Erik Thommesen och Vilhelm Lundström liksom konsthantverksföremål av textilkonstnären Vibeke Klint och keramikern Alev Siesbye.
The exhibition presents the original interiors of Finn Juhl’s house through pictures in various formats, together with around 25 original pieces of furniture and luminaires and works of art from his home by Asger Jorn, Erik Thommesen and Vilhelm Lundström, among others, as well as handicrafts by the textile artist Vibeke Klint and the ceramicist Alev Siesbye.

Från och med det tredje numret ändrar The Situationist Times karaktär drastiskt: den upphör att vara en spretig avantgardepamflett och blir istället platsen för en experimentell och spekulativ utforskning av olika motivs och formers historiska transformationer och migrationer, genomförd med utgångspunkt i Asger Jorns egenartade idéer om den matematiska topologins möjligheter.
From its third issue on, The Situationist Times drastically changes character: it stops being a sprawling avant-garde pamphlet and becomes the site of an experimental and speculative examination of various motifs and forms of historical transformations and migrations on the basis of Asger Jorn’s peculiar ideas of the possibilities of mathematical topologies.