Astrocyt oor Engels

Astrocyt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

astrocyte

naamwoord

voorbeelde

Dessa är stödceller - astrocyter.
These are support cells -- astrocytes glia.

Vetenskapsmännen vid Sydneys universitet har i stället visat att andra viktiga celler, astrocyterna, dör innan det skyddande höljet förstörs.
Scientists at the University of Sydney have discovered, however, that before the protective coverings disintegrate other vital cells, known as astrocytes, die.

När komponenter i bakteriernas cellmembran identifieras av hjärnans immunceller (astrocyter och mikrogliaceller), svarar de genom att avge stora mängder cytokiner, hormonlika mediatorer som rekryterar andra immunceller och stimulerar andra vävnader så att de deltar i immunsvaret.
When components of the bacterial cell membrane are identified by the immune cells of the brain (astrocytes and microglia), they respond by releasing large amounts of cytokines, hormone-like mediators that recruit other immune cells and stimulate other tissues to participate in an immune response.

I hjärnan reglerar astrocyter hur neurala stamceller delar sig, mognar ut till nervceller och integreras i det befintliga nätverket av nervceller.
“In the brain, astrocytes control how many new neurons are formed from neural stem cells and survive to integrate into the existing neuronal networks.

Astrocyter är stjärnformade celler som finns i hjärnan och ryggraden.
Astrocytes are star shaped cells that are found in the brain and spine and were long thought to be the “glue” that binds nerve cells.

– Forskningen kring astrocyter har tyvärr försvårats på grund av att dessa celler är mycket mer komplexa i människor än i till exempel möss.
“Human astrocytes are significantly more complex than those found in mice, for example, mice do not develop the same brain diseases as humans.

Resultaten ligger till grund för synen att astrocyterna utgör ett viktigt mål för nya terapier vid stroke och andra skador och sjukdomar i centrala nervsystemet.
These results formed the basis of the hypothesis that astrocytes are an important target for new therapies for stroke and other CNS diseases.

Om nätverket är intakt, vid till exempel en stroke, kan man tänka sig att också astrocyternas nätverkskommunikation är ganska stabil, säger Ulrika Wilhelmsson.
If the network is intact, as in stroke, it can be assumed that the astrocyte communication network is rather stable,” says Ulrika Wilhelmsson.

Forskarna visar även att en typ av mogna celler, astrocyter, ger upphov till stora mängder ärrbildande celler efter skada.
The scientists also show that a certain family of mature cells known as astrocytes produce large numbers of scar-forming cells after injury.

Tidigare studier har visat att astrocyterna i samband med hjärnskada förändrar sin produktion och utsöndring av molekyler.
Previous studies have shown that in connection with brain damage astrocytes alter their production and release of molecules.

Pericyterna reglerar även en annan celltyp i hjärnan, de så kallade astrocyterna.
The pericytes also regulate another type of brain cell known as an astrocyte.

De har tidigare identifierat hjärnans astrocyter som viktiga komponenter i regeneration av axoner och synapser, och som nyckelspelare i skyddet av den gränszon (penumbran) i hjärnan som bildas mot ett strokeområde.
They identified astrocytes as important players in the regeneration of neuronal axons and synapses and for the protection of the ischemic boarder zone (so called penumbra) in stroke.

– Vår modell av mänskliga astrocyter är ett viktigt steg framåt för att kunna förstå och angripa mänskliga neurologiska sjukdomar där astrocyter har en viktig roll.
"Our model of human astrocytes is an important step forward in order to understand and attack human neurological diseases where astrocytes have an important role,” says Anna Herland.

Eftersom radioaktivt läkemedel binder till två typer av glialceller – microglia och astrocyter – bildade de också 11 patienter, 6 som hade TSPO-bildbehandling och 5 andra och en annan 11 kontrollerades med en PET-spårare som tros binda företrädesvis till astrocyter och inte mikroglia.
Since that radiopharmaceutical binds to two types of glial cells – microglia and astrocytes – they also imaged 11 patients, 6 who had the TSPO imaging and 5 others, and another 11 controls with a PET tracer that is thought to bind preferentially to astrocytes and not to microglia.

Forskarna har använt sig av genförändrade möss vars astrocyter inte kan producera två proteiner som kallas GFAP och vimentin, vilket begränsar astrocyternas förmåga att bli aktiverade.
The scientists used genetically modified mice whose astrocytes are unable to produce two proteins called GFAP and vimentin. Such astrocytes have a limited capacity to become activated.

I studien har forskarna följt flera sjukliga förändringar i hjärnan och fynden pekar på att aktivering av så kallade astrocyter på ett tidigt stadium kan spela en viktig roll för utvecklingen av sjukdomen.
The findings of the researchers, who monitored several pathological changes in the brain, suggest that activation of astrocytes at an early stage can greatly influence the development of the disease.

Forskargruppen har tidigare visat att en minskad aktivering av astrocyter gör att det tar längre tid för en skada att läka, men senare blir regenerationen av nervcellers nervtrådar och synapser bättre.
The research team has previously shown that reduced activation of astrocytes leads to prolonged healing of the damage, but that ultimately the regeneration of the nerve fibers and synapses of nerve cells is enhanced.

Vid 4 månader innehöll transplantatet celler med morfologi kännetecknande för nervceller, astrocyter och oligodendrocyter, där majoriteten av nervcellerna uttryckte parvalbumin.
At 4 months, the grafts contained cells with morphological characteristics of neurons, astrocytes, and oligodendrocytes, the majority of neurons expressing parvalbumin.

Forskare vid Karolinska Institutet och KTH har tagit fram en ny cellmodell för mänskliga astrocyter i hjärnan.
Researchers from Karolinska Institutet and KTH Royal Institute of Technology have developed a new cell model for human brain helper cells known as astrocytes.

Astrocyter är en celltyp i det centrala nervsystemet som kontrollerar många neurologiska funktioner, bland annat hjärnans förmåga att reparera sig själv.
Astrocytes are a type of cells in the central nervous system that control many neurological functions, including the capacity of the brain to repair itself.

Astrocyterna kontrollerar många neurologiska funktioner, bland annat hjärnans förmåga att reparera sig själv, säger professor Milos Pekny.
Astrocytes control many neurological functions, including the brain’s capacity to repair itself,” says Professor Milos Pekny.

Studierna visar också att AF-16® har neuroprotektiva effekter, förbättrar cellöverlevnad, minskar posttraumatisk inflammation och ödem samt minskar aktivering av mikroglia och astrocyter.
The studies show that AF-16® has neuroprotective properties, improves survival of neurons after cerebral trauma, reduces posttraumatic inflammation and oedema and reduces activation of microglia and astrocytes.

När möss med begränsad astrocytaktivering användes som mottagare ökade antalet av nervceller och astrocyter som härstammade från de transplanterade stamcellerna.
When mice with limited astrocyte activation were used as recipients, there was an increase in the number of nerve cells and astrocytes generated from the transplanted stem cells.

Runt 18 månaders ålder märks en karaktäristisk förstoring av huvudet, som inte beror på hydrocefalus utan är en följd av en sorts ärrbildning genom tillväxt av hjärnans stödjeceller, astrocyterna (reaktiv glios).
Around the age of eighteen months a characteristic enlargement of the head may be noted. This is not hydrocephalus but the result of a type of scar tissue resulting from the growth of astrocytes, the brain’s support cells (reactive gliosis).

I hjärnan finns det fyra typer av glialceller: astrocyter, oligodendrocyter, microglia och ependymala celler.
In the brain, there are four types of glial cells: astrocytes, oligodendrocytes, microglia, and ependymal cells.