astrofysiker oor Engels

astrofysiker

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

astrophysicist

naamwoord

person who is occupied in astrophysics

Jag ville bli astrofysiker en gång i tiden.
I wanted to be an astrophysicist once.

voorbeelde

Optiska, optoelektroniska, mekaniska, elektroniska, kemiska mätinstrument för analys av atmosfäriska processer, beståndsdelar av inomhus- och utomhusluft, föroreningar, samt fysisk-kemisk forskning med avseende på atmosfären, inom meteorologi, klimatologi och astrofysik samt rymdforskning
Optical, optoelectronic, mechanical, electronic and chemical measuring instruments, for analysing atmospheric processes, the constituents of indoor and outdoor air, pollution, as well as for physical-chemical research into the atmosphere, meteorology, climatology and astrophysics, and for space research

Jag är en astrofysiker, och mycket av det sker på natten.
Well, I am an astrophysicist, and a lot of that takes place at night.

Detta nya synsätt, som bygger på att de yttersta randområdena ses som en språngbräda för ekonomisk utveckling, bör leda till en ny strategi som bygger på sektorer med stort mervärde som livsmedelssektorn, biologisk mångfald, förnybar energi, astrofysik, rymdsektorn, oceanografi, vulkanologi och seismologi, men också på de yttersta randområdenas roll som EU:s utposter i världen.
This new paradigm, centred on making the most of the assets of the OR as a springboard for economic development, must lead to a renewal of the strategy focussing, in particular, on sectors with high added value, such as agri-food, biodiversity, renewable energies, astrophysics, aerospace science, oceanography, vulcanology or seismology, and the important role of the OR as outposts of the European Union in the world.

Ljusstyrka är ett mycket grundläggande mått i astronomi och astrofysik. Mycket av vad som är känt om himmelsobjekt kommer från analys av deras ljus. Det beror på att de fysiska processer som sker inne i stjärnor registreras och överförs med ljus. Ljusstyrka mäts i energienheter per sekund. Astronomer föredrar att använda erg, istället för Watt, när ljusstyrkans mått anges
Luminosity is a very fundamental quantity in Astronomy and Astrophysics. Much of what is learnt about celestial objects comes from analyzing their light. This is because the physical processes that occur inside stars gets recorded and transmitted by light. Luminosity is measured in units of energy per second. Astronomers prefer to use Ergs, rather than Watts, when quantifying luminosity

Från det att min aktade kollega i astrofysik blev skyldig mig en latte.
Since my esteemed colleague in astrophysics owes me a latte.

Astrofysiker!
Astrophysicist!

Det här är Dr. Rajesh Koothrappali från instutitionen för astrofysik.
This is Dr. Rajesh Koothrappali from the astrophysics department.

En astrofysiker som kan lokalisera varifrån de kommer
And we have an astrophysicist to locate its place in the cosmos

I de yttersta randområdena finns forskningscentrum och operativa centrum av världsklass, t.ex. institutet för astrofysik på Kanarieöarna och rymdcentret i Franska Guyana, och de anordnar internationella evenemang på hög nivå på teman som t.ex. biologisk mångfald 32 .
The outermost regions host world-class research and operational centres, such as the Institute of Astrophysics in the Canary Islands, the Guiana Space Centre, or hold high-level international events on themes such as biodiversity 32 .

Enzo Bertolini (IT), chef för Clément Fillietroz-stiftelsen, som bedriver verksamhet vid det astronomiska observatoriet och planetariet i Aosta-dalen (forskning om astrofysik och vetenskapskommunikation för studenter och allmänhet), medlem av den första interimsutvärderingspanelen 2010. || CS
Enzo BERTOLINI (IT), Director of the 'Foundation Clément Fillietroz', operating the Astronomic Observatory and the Planetarium of the Aosta Valley (research in astrophysics and science communication for students and general public); member of the first interim assessment Panel in 2010; || CS

Utöver att vara expeditionens kemist var han också en skicklig astrofysiker.
In addition to being the mission’s chemist, he was also an accomplished astrophysicist.

Världens bästa Astrofysiker?
" World's Greatest Astrophysicist "?

Det är bara en tidsfråga.” – Chris Palma, lektor i astronomi och astrofysik vid Penn State University.
It is just a matter of when.” —Chris Palma, senior lecturer in astronomy and astrophysics at Penn State University.

Astrofysik.
Astrophysics.

Eli är ingen astrofysiker.
Eli is not an astrophysicist.

Vetenskapliga apparater och instrument (ej för medicinskt bruk) för fysik, kemi och atmosfärens fysik och kemi, nautiska och oceanografiska apparater och instrument, apparater och instrument för astrofysik och lantmäteri, för den kontinentala biosfären, ythydrologi, jordbruk, för precision, atmosfärens fysik och kemi, meteorologi och klimatologi, fysisk oceanografi och biogeokemi, geodynamik, rymdgeodesi, astrofysik och kosmologi, optik, för vägning, mätning, signalering, kontroll- (inspektion), räddning (livräddning) och undervisning
Scientific (not for medical purposes), physics, chemistry, atmospheric physics and chemistry, nautical, oceanographic, astrophysics and surveying, continental biosphere, surface hydrology, precision agriculture, atmospheric physics and chemistry, meteorology and climatology, physical oceanography and biogeochemistry, geodynamics and spatial geodesy, astrophysics and cosmology, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments

Vi förstår inte astrofysiken bakom planen, men kvinno-Q föreslog flera modifikationer som gör att Voyager kan gå in i kontinuum.
While we don't fully understand the astrophysics underlying her plan, the female Q has suggested several modifications which may allow Voyager to enter the Continuum.

NASA astrofysiska datasystem (ADS). Den här otroliga bibliografiska databasen omfattar hela mängden litteratur som publicerats i internationella sakkunnigbedömda tidskrifter om astronomi och astrofysik. Databasen är uppdelad i fyra allmänna ämnesområden (astronomi och astrofysik, astrofysiska förhandsutgåvor, instrumentering, och fysik och geofysik). Vart och ett av dessa har tre underavdelningar som hanterar frågor till databasen på olika sätt. Nyckelordsökning returnerar artiklar som angav objektets namn som ett nyckelord. Titelordsökning returnerar artiklar som innehöll objektets namn i titeln, och Titel-och nyckelordsökning använder båda alternativen tillsammans
NASA Astrophysical Data System (ADS). This incredible bibliographic database encompass the entire body of literature published in international peer-review Journals about astronomy and astrophysics. The database is divided into four general subject areas (Astronomy and Astrophysics, Astrophysics Preprints, Instrumentation, and Physics and Geophysics). Each of these has three sub-nodes that query the database in different ways. Keyword search will return articles which listed the object 's name as a keyword. Title word search will return articles which included the object name in their Title, and the Title & Keyword search uses both options together

Utformning av programvara för behandling och analys av atmosfäriska processer, beståndsdelar av inomhus- och utomhusluft, föroreningar, samt fysisk-kemisk forskning med avseende på atmosfären, inom meteorologi, klimatologi och astrofysik samt rymdforskning
Design of computer software for the processing and analysis of data from observations of atmospheric processes, of the constituents of indoor and outdoor air and of pollution, as well as from physical and chemical research into the atmosphere, meteorology, climatology and astrophysics, and from space research

Paul var femtioåtta och pensionerad högskolelektor i astrofysik.
Paul was fifty-eight - a retired lecturer in Astrophysics.

Denna första verksamhet i ramprogrammet omfattar mycket varierande områden, allt från transport och havsvetenskaper till astrofysik.
The first activity of the Framework Programme covers a wide range of areas, from transport to astrophysics, including marine sciences.

Tjejer imponeras inte av astrofysik
Girls aren' t exactly impressed by astrophysics

Det här däcket är ägnat åt stjärnkartografi biologisk forskning och astrofysik.
This deck is devoted mainly to stellar cartography biological research and astrophysics.

Universums tillblivelse kräver, liksom lösandet av Rubiks kub, en intelligens”, skriver astrofysikern Fred Hoyle i sin bok The Intelligent Universe, sidan 189.
The origin of the Universe, like the solution of the Rubik cube, requires an intelligence,” wrote astrophysicist Fred Hoyle in his book The Intelligent Universe, page 189.

I ett sånt här läge bör man inte rådfråga nån med knappt godkänt i astrofysik...
And, in a situation like this, you really don't wanna take the advice from a man who got a C - in astrophysics.