Aube oor Engels

Aube

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Aube

eienaam

A department in the northeastern part of France named after the Aube River.

Det geografiska området omfattar åtta kommuner i södra Aube.
The geographical area extends over eight municipalities in the south of the department of Aube.

voorbeelde

Även om AUB fortfarande äger sina aktier i Future Bank, enligt bankens verksamhetsberättelse för 2007, utövar AUB inte längre något väsentligt inflytande över banken, som i praktiken kontrolleras av sina iranska moderbolag, vilka båda pekas ut i resolution 1803 från FN:s säkerhetsråd såsom varande iranska banker som föranleder särskild ”vaksamhet”.
Although AUB still owns its shares of Future Bank, according to its 2007 annual report, AUB no longer exercises significant influence over the bank which is effectively controlled by its Iranian parents both of which are singled out in UNSCR 1803 as Iranian banks requiring particular ‘vigilance’.

Även om AUB fortfarande äger sina aktier i Future Bank, enligt bankens verksamhetsberättelse för 2007, utövar AUB inte längre något väsentligt inflytande över banken, som i praktiken kontrolleras av sina iranska moderbolag, vilka båda pekas ut i FN:s säkerhetsråds resolution 1803 såsom varande iranska banker som föranleder särskild ”vaksamhet”.
Although AUB still owns its shares of Future Bank, according to its 2007 annual report, AUB no longer exercises significant influence over the bank which is effectively controlled by its Iranian parents both of which are singled out in UNSCR 1803 as Iranian banks requiring particular ‘vigilance’.

Den 26 oktober 2011 lämnade företagen ZaZa Energy France SAS med huvudkontor på 5, rue Scribe, 75009 Paris (Frankrike) och Hess Oil France SAS med huvudkontor på 16-18, rue du quatre-septembre, 75002 Paris (Frankrike) in en ansökan med gemensam och delad ansvarsskyldighet om ett femårigt exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande eller gasformiga kolväten (Sénonais-tillståndet) i ett område som delvis omfattar de franska departementen Aube (10) och Yonne (89).
By request of 26 October 2011, ZaZa Energy France SAS, with registered offices at 5, rue Scribe, 75009 Paris, France, and Hess Oil France SAS, with registered offices at 16-18, rue du Quatre-Septembre, 75002 Paris, France, which are jointly and severally liable, applied for an exclusive four-year licence (‘Sénonais Licence’) to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons covering part of the Aube (10) and Yonne (89) departments.

Nitot flyttade till Paris 1780 efter sin lärlingstid hos Auber, juvelerare hos drottning Marie-Antoinette.
Marie-Étienne Nitot (1750-1809) settled in Paris in 1780 after having served his apprenticeship at Aubert, then jeweller to Queen Marie-Antoinette.

Beth Aub skriver i The Daily Gleaner, som utges på Jamaica: ”Kondomer är ingalunda säkrare i dag än tidigare.
Beth Aub, writing in The Daily Gleaner of Jamaica, says: “The condom is not any more safe today than it ever was.

Dessa tillstånd, som beviljas för en period av fem (5) år, avser ett område som omfattar cirka 775 km2 i de franska departementen Aube, Seine-et-Marne och Yonne.
The applications are for five-year licences to prospect in an area of 775 km2, covering part of the departments of Aube, Seine-et-Marne and Yonne.

De av EU angivna Bank Melli och Bank Saderat äger vardera en tredjedel av aktierna och Ahli United Bank (AUB) of Bahrain äger den resterande tredjedelen.
EU-designated Bank Melli and Bank Saderat each own one-third of the shares, the remaining third being held by Ahli United Bank (AUB) of Bahrain.

Den # december # lämnade företaget Realm Energy International, med huvudkontor på #nd Floor, Berkeley Square, London W#J #BD, UNITED KINGDOM in en ansökan om exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform under en period av # år (Sézanne-tillstånd) för en yta på cirka # km#, som delvis ligger i de franska departementen Aube och Marne
On # December #, Realm Energy International, a company with registered offices at #nd Floor, Berkeley Square, London W#J #BD, UNITED KINGDOM, applied for an exclusive five-year licence, designated the Sézanne Licence, to prospect for oil and gas in an area of approximately # km# covering part of the departments of Aube and Marne

Även om AUB fortfarande äger sina aktier i Future Bank, enligt bankens verksamhetsberättelse för 2007, utövar AUB inte längre något väsentligt inflytande över banken, som i praktiken kontrolleras av sina iranska moderbolag, vilka båda pekas ut i FN:s säkerhetsråds resolution 1803 såsom varande iranska banker som föranleder särskild "vaksamhet".
Although AUB still owns its shares of Future Bank, according to its 2007 annual report, AUB no longer exercises significant influence over the bank which is effectively controlled by its Iranian parents both of which are singled out in UNSCR 1803 as Iranian banks requiring particular 'vigilance'.

Företaget Société Pétrolière de Production et d'Exploitation (med huvudkontor i ZA Pense Folie, F-45220 Château Renard) ansökte den 28 februari 2008 om ett exklusivt tillstånd, kallat ”Marcilly-le-Hayer”-tillståndet, på fem år för prospektering efter flytande eller gasformiga kolväten inom ett område på cirka 770 kvadratkilometer i delar av departementen Aube och Yonne.
On 28 February 2008, Société Pétrolière de Production et d'Exploitation, a company with registered offices at Z.A Pense Folie, F-45220 Château Renard, applied for an exclusive five-year licence, designated the ‘Marcilly-le-Hayer Licence’, to prospect for oil and gas in an area of approximately 770 km2 covering part of the departments of Aube and Yonne.

Den 11 december 2009 lämnade företaget Realm Energy International, med huvudkontor på 2nd Floor, Berkeley Square, London W1J 6BD, UNITED KINGDOM in en ansökan om exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform under en period av 5 år (”Sézanne-tillstånd”) för en yta på cirka 870 km2, som delvis ligger i de franska departementen Aube och Marne.
On 11 December 2009, Realm Energy International, a company with registered offices at 2nd Floor, Berkeley Square, London W1J 6BD, UNITED KINGDOM, applied for an exclusive five-year licence, designated the ‘Sézanne Licence’, to prospect for oil and gas in an area of approximately 870 km2 covering part of the departments of Aube and Marne.

Företaget Renouveau Energie Ressources (med huvudkontor på 16 rue de Vivienne, F-75002 Paris) ansökte den 28 februari 2007 om ett exklusivt tillstånd, kallat La Folie de Paris-tillståndet, på fem år för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform inom ett område på 962 kvadratmeter i departementen Seine et Marne, Marne och Aube.
By request of 28 February 2007 the company Renouveau Energie Ressources, with registered offices at 16, rue de Vivienne, Paris F-75002, asked for an exclusive five-year licence to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, designated as the ‘La Folie de Paris Licence’ for an area of approximately 962 square kilometres covering part of the departments of Seine-et-Marne, Marne and Aube.

Bank Melli och Bank Saderat, som av EU uppförts på förteckningen, äger vardera en tredjedel av aktierna och Ahli United Bank (AUB) of Bahrain äger den resterande tredjedelen.
EU-designated Bank Melli and Bank Saderat each own one-third of the shares, the remaining third being held by Ahli United Bank (AUB) of Bahrain.

Den 30 juni 2010 lämnade företaget Concorde Energy, Inc., företrätt av Marc FEUGÈRE, Sté. SP2 MARC, med huvudkontor på 36, rue du Dr. Le Savoureux i Châtenay-Malabry (92290), France in en ansökan om ett femårigt exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform, (”Bussy-Lettrée-tillstånd”), för en yta på ungefär 202 km2, som delvis ligger i de franska departementen Aube (10) och Marne (51).
By request of 30 June 2010, Concorde Energy, Inc., represented by Mr Marc FEUGÈRE from SP2 MARC, with registered offices at 36, rue du Dr Le Savoureux, 92290 Châtenay-Malabry, France, applied for an exclusive five-year licence, designated the ‘Bussy-Lettrée Licence’, to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons in an area of approximately 202 km2 covering part of the departments of Aube (10) and Marne (51).

Vinframställningen, vinberedningen och vinodlingen sker också på följande kommuners territorium inom departementet Aube: Avirey-Lingey, Bagneux-la-Fosse, Balnot-sur-Laignes, Bragelogne-Beauvoir, Gyé-sur-Seine, Mussy-sur-Seine, Neuville-sur-Seine.
The wines are made, developed and aged also on the territory of the following municipalities of the department of Aube: Avirey-Lingey, Bagneux-la-Fosse, Balnot-sur-Laignes, Bragelogne-Beauvoir, Gyé-sur-Seine, Mussy-sur-Seine, Neuville-sur-Seine.

Den 1 juni 2011 lämnade företaget Vermilion Bluebach Ressources Sarl med huvudkontor på 178, Boulevard Haussmann i Paris (75008), France in en ansökan om ett femårigt exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform, (”Soudé-tillstånd”), för en yta på ungefär 911 km2, som delvis ligger i de franska departementen Aube (10) och Marne (51).
By request of 1 June 2011, Bluebach Ressources Sarl, with registered offices at 178, Boulevard Haussmann, 75008 Paris, France, applied for an exclusive five-year licence, designated the ‘Soudé Licence’, to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons in an area of approximately 911 km2 covering part of the departments of Aube (10) and Marne (51).

Det geografiska området för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Brie de Meaux” är centrerat kring den övre och centrala delen av Seines avrinningsområde och omfattar flodbäddarna för de flesta av de större tillflödena till den floden (Loing, Yonne, Aube, Marne och deras tillflöden).
Thus, the geographical area of the ‘Brie de Meaux’ PDO is centred on the upstream and centre basin of the river Seine, including the riverbeds of the majority of its major tributaries (Loing, Yonne, Aube, Marne and their tributaries).

Floden Meldançon flyter genom kommunen från öster till väster och fortsätter västerut för att rinna ut i floden Aube nära Morembert.
The Meldançon river flows through the commune from east to west and continues west to join the Aube near Morembert.

Även om AUB fortfarande äger sina aktier i Future Bank, enligt bankens verksamhetsberättelse för 2007, utövar AUB inte längre något väsentligt inflytande över banken, som i praktiken kontrolleras av sina iranska moderbolag, vilka båda pekas ut i FN:s säkerhetsråds resolution 1803 såsom varande iranska banker som föranleder särskild "vaksamhet".
Although AUB still owns its shares of Future Bank, according to its 2007 annual report, AUB no longer exercises significant influence over the bank which is effectively controlled by its Iranian parents both of which are singled out in UNSCR 1803 as Iranian banks requiring particular ‧vigilance‧.

Bertrand de Bar-sur-Aube (Bertrand från Bar-sur-Aube), levde i slutet av 1100-talet och i början av 1200-talet, var en fornfransk poet från regionen Champagne i Frankrike som skrev ett antal chanson de geste.
Bertrand de Bar-sur-Aube (i.e. Bertrand from Bar-sur-Aube) (end of the 12th century – early 13th century) was an Old French poet from the Champagne region of France who wrote a number of chansons de geste.