bäringen
Bäring oor Engels
Bäring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bearing
en
term used (for example) in navigation
Dom tar bäring just nu på källan av hackningen.
They're taking a bearing right now on the source of the hacking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bäring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bearing
en
nautical sense
Dom tar bäring just nu på källan av hackningen.
They're taking a bearing right now on the source of the hacking.
relevance
sv
(vard.) relevans, betydelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magnetisk bäring
I was # when my dad died in a freak accidentEuroParl2021 EuroParl2021
Målet girade just till bäring 260 och accelererade till... till 130 knop, sir.
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
geografisk bäring angiven med en noggrannhet av en hundradels grad,
I figured it was a mix- up and took offEuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentets motargument om att rättspraxis gäller immaterialrättens område och att detta intar en särställning på grund av artikel 295 EG har ingen bäring.
It' s an alternate versionEurLex-2 EurLex-2
4) Vid tillhandahållande av information om den relativa bäringen till ett objekt eller till trafik på konfliktkurs, uttryckt med hänvisning till 12-timmarsklockan, ska informationen ges genom att siffrorna uttalas tillsammans, till exempel ”KLOCKAN TIO” (”TEN O'CLOCK”) eller ”KLOCKAN ELVA” (”ELEVEN O'CLOCK”).
Why are they running?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beträffande de sektorsövergripande åtgärderna anges det i programmet att kommissionen i samarbete med förvaltningskommittén senast två år efter att beslutet om att inrätta programmet trätt i kraft skall fastställa en mekanism för att garantera att sektorsövergripande åtgärder med bäring på infrastrukturtjänster är ekonomiskt hållbara, t.ex. genom offentligt-privat samarbete eller genom att överföra några av tjänsterna till ett organ.
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
Tampa berättade när de korsade den och gav dem rätt bäring åt flygfältet.
Does he come home late?Literature Literature
Dag, tid, latitud och longitud när redskapet sattes ut, redskapets bäring, antalet tinor som nedsänkts, avstånd mellan tinorna på linan, antal förlorade tinor, djur, nedsänkningstid, typ av bete.
Well, that' s news to meEurLex-2 EurLex-2
Matcha vår fart och bäring efter avfyrning.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det samrådsdokument som publicerats i mars # avseende detta meddelande tar kommissionen upp ett antal frågeställningar rörande den framtida utvecklingen av logistik och dess betydelse för en väl fungerande transportsektor i EU med tydlig bäring på intermodalitet eller samverkan mellan transportslagen
Differential diagnosisoj4 oj4
Ställ in bäring och avfyra.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sistnämnda argumentet har bäring på båda delar av den skada som förstainstansrätten i den överklagade domen fastslog att Schneider hade rätt till ersättning för, medan de andra två argumenten endast har bäring på beräkningen av storleken av den ovan beskrivna ekonomiska förlusten.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
FATO:s geografiska bäring, med en noggrannhet av en hundradels grad,
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEuroParl2021 EuroParl2021
Bäring till VOR/DME-referensen om brytpunkten inte är samlokaliserad med den
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEuroParl2021 EuroParl2021
Innanför en linje i bäring 200° från fyren vid Crow Point till stranden vid Skern Point
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?EurLex-2 EurLex-2
Förestående robotanfall. Blinkande radarsignal, bäring 020.
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samordningspunkten i den beräknade datan skall vara punkten för gränskorsning uttryckt som en bäring och en distans från rapportpunkten.
Tim' s staying with his motherEurLex-2 EurLex-2
Bäring 1 1 4 grader.
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken är deras exakta bäring nu?
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bäring 315 blockerad.
But you said writers write about what they knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ange bäring.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flygplan styrbord, bäring #, avstånd #!
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.opensubtitles2 opensubtitles2
Kunskaper om markbunden och satellitbaserad navigation för bestämning av död räkning, lotsning, koordinater, geodetiska koordinater, horisontellt geodetiskt datum, differenser i latitud och longitud, avstånd och fart över grund, riktningar på jorden, kurs, kurs över grund, kompasskurs korrigerad för avdrift till följd av vindriktning och vindstyrka, riktning och bäring, bestämning av kursen, bestämning av kursen med vind- och strömeffekt, bestämning av kursen med effekten av strömmar och plottning av positioner för segling på rutt och kurser.
It wasn' t there, PrueEuroParl2021 EuroParl2021
Målets bäring?
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7A115Passiva sensorer för att bestämma bäringen till specifika elektromagnetiska källor (pejlutrustning) eller kännetecken i terrängen, som konstruerats eller modifierats för användning i rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004, eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9A104.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.