Barendrecht oor Engels
Barendrecht
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Barendrecht
Hoek Loos kunde inte bekräfta att företaget deltagit i möten med konkurrenter i Breda eller Barendrecht.
Hoek Loos was unable to confirm its participation in meetings with competitors held at Breda or Barendrecht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Möten i Breda/Barendrecht
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
Sökande: HIT Trading BV (Barneveld, Nederländerna) och Berkman Forwarding BV (Barendrecht, Nederländerna) (ombud: advokaten A.T.
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
Även Indugas utfrågades om mötena i Breda och Barendrecht.
We all come up from the big house in one truckEurLex-2 EurLex-2
Förutom att samvetsgrant ha besvarat kommissionens begäran om upplysningar, tillhandahöll AGA innan meddelandet om anmärkningar skickades bevismaterial från den tid överträdelsen gäller och medgav att en av dess chefer deltog i möten med konkurrenter i Breda och Barendrecht ( 282 ).
There' s no " nothing " nowEurLex-2 EurLex-2
18 G. Van de Water köpte av en viss W. Leemhuis minst 2000 liter ren alkohol (med en alkoholhalt på 96,2 volymprocent), av vilken han, tillsammans med andra personer, tillverkade genever i en lagerhall som han hyrde i Barendrecht (Nederländerna).
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
146 Sökanden har i det avseendet markerat på vilka punkter företaget skiljer sig från andra aktörer till vilka beslutet var riktat, såsom det faktum att det agerade dynamiskt på marknaden, vilket kommissionen och en annan aktör har medgett, att det anslöt sig sent till VFIG, i juli 1994, vilket förklarar varför det inte deltog i de tretton möten som föreningen höll mellan 1989 och september 1994, att det opponerade sig mot de konkurrensbegränsande avtalen under mötena den 14 oktober och den 18 november 1994, att det inte deltog i de kartellrelaterade möten mellan de stora aktörerna på marknaden som hölls efter november 1994 i Breda och Barendrecht, att det hade en ringa marknadsandel på 1,5 procent medan övriga aktörer var minst dubbelt så stora som företaget, att det endast var inblandat i de olagliga beteendena under en kort period och inte deltog i uppgörelser om införande av villkor på andra områden än priser.
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
Trots att BOC omnämns kortfattat i protokollet, deltog detta företag, såvitt kommissionen känner till, inte i dessa möten i Breda och Barendrecht.
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
Den 17 mars 2011 anmälde de tyska myndigheterna formellt till kommissionen att man utfärdat ett förbud mot utsläppande på marknaden av en mobiltelefon av märket och typen XP-Ex-1, tillverkad av Experts Intrinsic Safety Specialists, Groningsewet 7, 2994 LC Barendrecht, Nederländerna, och förordnat att produkten ska avlägsnas från marknaden/detaljhandeln.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
Är det tillräckligt för att uppfylla kraven på kompensation att man anlägger ett naturområde med helt annan karaktär 30 km in mot land från kusten söder om Rotterdam på de unga havslermarkerna i poldrarna mellan byarna Rhoon och Barendrecht?
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
(455) Förutom att samvetsgrant ha besvarat kommissionens begäran om upplysningar, tillhandahöll AGA innan meddelandet om anmärkningar skickades bevismaterial från den tid överträdelsen gäller och medgav att en av dess chefer deltog i möten med konkurrenter i Breda och Barendrecht(282).
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
Närvaron vid mötena i Breda eller Barendrecht för AGA, Air Liquide, Air Products, Hoek Loos och Messer visas i tabellen nedan som baserar sig på svar som erhållits från dessa företag.
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
Sökande: HIT Trading BV (Lelystad, Nederländerna) och Berkman Forwarding BV (Barendrecht, Nederländerna) (ombud: advokaten A.T.M.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen tror att det var ett av många möten mellan AGA, Air Liquide, Air Products, Hoek Loos och Messer under åren 1995-1997 i Breda och Barendrecht.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
Air Liquide bekräftade att företaget hade inbjudits att deltaga i mötena i Breda och Barendrecht under åren 1995-1997.
Your solitude weighs on me, you know?EurLex-2 EurLex-2
(217) Även Indugas utfrågades om mötena i Breda och Barendrecht.
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
(220) Air Liquide bekräftade att företaget hade inbjudits att deltaga i mötena i Breda och Barendrecht under åren 1995-1997.
I will hunt you down and kill your crabby assEurLex-2 EurLex-2
(152) Trots att BOC omnämns kortfattat i protokollet, deltog detta företag, såvitt kommissionen känner till, inte i dessa möten i Breda och Barendrecht.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
Westfalen hävdar även bestämt att företaget inte deltog i några "säkerhetsmöten" eller i mötena i Breda/Barendrecht, utan att man tvärtom alltid följt en aggressiv affärspolicy gentemot sina konkurrenter.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
Hoek Loos kunde inte bekräfta att företaget deltagit i möten med konkurrenter i Breda eller Barendrecht.
Understood How long did it take to fix?EurLex-2 EurLex-2
(218) Hoek Loos kunde inte bekräfta att företaget deltagit i möten med konkurrenter i Breda eller Barendrecht.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
(108) Närvaron vid mötena i Breda eller Barendrecht för AGA, Air Liquide, Air Products, Hoek Loos och Messer visas i tabellen nedan som baserar sig på svar som erhållits från dessa företag.
Velma, youready?EurLex-2 EurLex-2
Westfalen hävdar även bestämt att företaget inte deltog i några ”säkerhetsmöten” eller i mötena i Breda/Barendrecht, utan att man tvärtom alltid följt en aggressiv affärspolicy gentemot sina konkurrenter.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
Han bearbetade alkoholen med hjälp av tre andra personer i en lagerhall som han hyrde i Barendrecht i södra Nederländerna.
Everything' s gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.