Temple Bar
Temple Bar
baren oor Engels
baren
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
berries
Då tycker vi det är bäst att bara torka de gröna bären.
When this is the case, we prefer to dry only the green berries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi samtycker till målen där vårt löfte att kämpa för att utradera fattigdomen tagits upp, inte bara i samband med att finansiera och medfinansiera projekt för att främja utvecklingen, utan att också prioritera utbildning och hälsa och stärka det civila samhället för att kunna stärka demokrati, öppenhet och god offentlig förvaltning, utan vilka demokratin inte kommer att stärkas och den önskade utvecklingen inte kommer att uppnå sina mål.
What' s your life worth now?Answer me?Europarl8 Europarl8
För bara några timmar efter det att ämbetet tillfälligt och provisoriskt övergått till regeringschef Meciar, så lät denne avskeda två medarbetare, avskedade mer än hälften av alla slovakiska ambassadörer - eller han tillkännagav det åtminstone - och sköt upp rättegången mot de personer som misstänktes för att ha kidnappat den tidigare presidentens son.
I gave her the orderEuroparl8 Europarl8
Slutligen anser jag att det är viktigt att konsumenterna tar ansvar för sina egna beslut, men detta är bara möjligt med utgångspunkt från öppen information.
I didn' t know you were cruising for men in trainsEuroparl8 Europarl8
Bara en.
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den vitt spridda uppfattningen att kvinnor bara är till för att tillfredsställa männens behov är inte skriftenlig.
Turns out General is afraid of deathjw2019 jw2019
Europaparlamentet anser att antagandet, ratificeringen och genomförandet av en sådan konvention inte bara skulle förbättra ställningen för det stora antalet kvinnor på arbetsmarknaden för hushållsarbete genom att garantera dem anständiga arbetsförhållanden, utan även stärka deras sociala delaktighet.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
Det var bara sâ att jag inte kunde hitta dig
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles OpenSubtitles
Man behöver bara titta på förslaget om den europeiska terminen för att konstatera i vilken grad parlamentet saknas i allt detta.
Yes, that' s the last of my gearEuroparl8 Europarl8
211 420 Tankar för ämnen som avses vid marginalnummer 211 410 (a) skall vara konstruerade för ett kalkyltryck [se 211 127 (2)] av minst 2,1 MPa (21 bar)(övertryck).
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
Vi har fortfarande en chans att inte bara återställa bestånden utan även att öka dem så att vi kan mätta fler, jämfört med idag.
What is truth?ted2019 ted2019
Bara chefen hade löst sitt eget mord.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så länge de bara följer order duger de; annars får de en koffernagel i skallen, sanna mina ord.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
Hon bara klampade in.
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bara Hoffmann som hotar att döda igen.
How much do I owe you?Literature Literature
Det ska användas i mer än bara lokal omfattning.
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
Det bör konkret anges att medlemsstaterna är skyldiga att se till att informationen om arbets- och anställningsvillkor är offentlig och att inte bara tjänsteleverantörer från andra medlemsstater utan även berörda utstationerade arbetstagare lätt kan få tillgång till den.
Slow down, DiegoEurLex-2 EurLex-2
Parlamentet kan bara beklaga att det inte finns klara och enhetliga kriterier angående detta ämne, varken i unionens lagstiftning eller i existerande bilaterala avtal.
You help my world evolvenot-set not-set
Även om det mest uppenbarar gränssnittet till Vädertjänst är panelikonen, finns det flera andra ställen du kan komma åt Vädertjänsts information. De är särskilt användbara om du behöver övervaka flera väderstationer. Även om Vädertjänst tillåter att du följer flera väderstationer, visar panelikonen bara en i taget
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostKDE40.1 KDE40.1
Det är lugnt, vi kan bara hångla lite.
It' s going to get hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Europeiska unionen utvidgas ännu mer, kommer problemet bara att växa.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideEuroparl8 Europarl8
MAV:en är konstruerad för att kunna ta sig upp i låg bana runt Mars, som bara kräver 4,1 kilometer per sekund.
You told me to watchLiterature Literature
Men låt oss falla i Jehovas hand,+ det ber jag, för hans barmhärtighet är stor. + Låt mig bara inte falla i människors händer.”
To be called names like " wacko "?jw2019 jw2019
Det skulle bara verka realistiskt.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt du har att säga är, att man bara har en mamma, Och att svarta har rytmen i blodet, och du kommer att få dem alla.
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vittnen såg henne lämna klubben efter bara en timme.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.