Berliner Dom oor Engels
Berliner Dom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Berliner Dom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Minh Khoa Vo överklagade Landgericht Berlins dom till Bundesgerichtshof och gjorde därvid gällande åsidosättande av materiell rätt, utan att ge några ytterligare preciseringar.
He not even really sure who he is anymoreEurLex-2 EurLex-2
Land Berlin överklagade denna dom till Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg som i dom av den 28 april 2009 kom till motsatt slut.
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
21 Finanzamt överklagade Finanzgericht Berlins dom till Bundesfinanzhof, tillika högsta instans, med avseende på den återföring som skett för taxeringsåret 1994. Bundesfinanzhof fann att det är oklart huruvida den nationella lagstiftningen är förenlig med gemenskapsrätten.
Well, you' re olderEurLex-2 EurLex-2
- angående de frågor som genom beslut av den 25 april 1995 förts vidare av Oberverwaltungsgericht Berlin - följande dom:
Negatives; intermediate positivesEurLex-2 EurLex-2
- angående de frågor som genom beslut av den 11 augusti 1995 förts vidare av Oberverwaltungsgericht Berlin - följande dom:
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
-angående den fråga som genom beslut av den 24 oktober 1990 förts vidare av Landesarbeitsgericht Berlin - följande dom:
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
Land Berlin överklagade domen utan framgång.
What do you mean my dirty money?EurLex-2 EurLex-2
-angående den fråga som genom beslut av den 30 juni 1992 förts vidare av Landgericht i Berlin - följande dom:
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
-angående den fråga som genom beslut av den 26 november 1990 förts vidare av Kammergericht i Berlin - följande dom:
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
Han satte faktiskt aldrig sin fot i Berlin efter att dom allierade hade gått in i staden.
We' re fuckedLiterature Literature
7 Suat Kol ådömdes vid Amtsgericht Tiergarten i Berlin genom dom av den 29 november 1993 ett bötesstraff för att ha lämnat oriktiga uppgifter i syfte att erhålla uppehållstillstånd.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.EurLex-2 EurLex-2
Land Berlin överklagade denna dom direkt till Bundesverwaltungsgericht (andra avdelningen), som beslutade att vilandeförklara målet och ställa följande tolkningsfråga till domstolen:
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurLex-2 EurLex-2
7 Suat Kol ådömdes vid Amtsgericht Tiergarten i Berlin genom dom av den 29 november 1993 ett bötesstraff för att den 2 maj 1991 ha lämnat oriktiga uppgifter i syfte att erhålla uppehållstillstånd.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.EurLex-2 EurLex-2
Verwaltungsgericht Berlin ogillade talan i dom av den 9 augusti 2007. Som motivering angavs i huvudsak följande.
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
Nej, Monsieur, det finns domare i Berlin, och omutliga sådana!
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
12 Verwaltungsgericht Berlin ogillade talan genom dom av den 9 augusti 2007.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurLex-2 EurLex-2
7 Recep Tetik väckte den 27 juli 1989 talan vid Verwaltungsgericht mot Land Berlin, men genom dom av den 10 december 1991 avslogs hans yrkande.
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
Gerechtshof ogillade talan och avslog yrkandet om tredskodom mot Berlin Chemie genom dom av den 18 december 2001, eftersom kraven i artikel 8 i förordningen inte var uppfyllda.
Whatever happens, stay behind that shieldEurLex-2 EurLex-2
16 Daniel Unland som är född den 19 februari 1976 arbetar som domare i Land Berlin.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EurLex-2 EurLex-2
42 Peter Wachter överklagade avslagsbeslutet till Sozialgericht Berlin som avslog överklagandet i dom av den 9 juli 2001.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
Detta bekräftades för övrigt i domen i målet Berliner Kindl Brauerei.
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
46 Genom antagandet av BerlBesÜG reformerade således den nationella lagstiftaren lönesystemet för tjänstemän och domare i Land Berlin.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEurLex-2 EurLex-2
Flightright överklagade domen till Landgericht Berlin (Regionaldomstolen i Berlin).
You have absolutely no idea what I' m going throughEurlex2018q4 Eurlex2018q4
24 Klagandena i de nationella målen överklagade då domarna från Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg till den hänskjutande domstolen.
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
20 Deutsche Lufthansa överklagade domen från Oberverwaltungsgericht Berlin‐Brandenburg (Förvaltningsöverdomstolen i Berlin-Brandenburg) till den hänskjutande domstolen.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurlex2019 Eurlex2019
332 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.