Berlinare oor Engels
Berlinare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
berlin
en
type of covered, fast and light, four-wheeled, travelling horse carriage with two interior seats and a separate hooded rear seat for a footman, detached from the body
Vi är ju alla berlinare nu!
We're all Berliners now!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
berlinare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Berliner
Vi är ju alla berlinare nu!
We're all Berliners now!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europeiska rådet i Köpenhamn antog den 12 och 13 december 2002 en förklaring enligt vilken Berlin plus-arrangemangen och deras genomförande kommer att gälla endast för de medlemsstater i unionen som även är antingen Natomedlemmar eller parter i ”Partnerskap för fred” och som därför har ingått bilaterala säkerhetsavtal med Nato.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEurLex-2 EurLex-2
I det beslut som kommissionen tagit del av talas det bara om att ”omstrukturera Berlins bankintressen”.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
Han arbetade för radiostationen Berliner Rundfunk till 1948, då han började arbeta på heltid som tonsättare.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionWikiMatrix WikiMatrix
K. Dessa anklagelser ersattes senare med anklagelser mot Sri-Bintang Pamungkas om att han skulle ha förolämpat Indonesiens president under en konferens vid tekniska universitetet i Berlin den 9 april 1995, för vilket han dömdes till 34 månaders fängelse den 8 maj 1996.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
Herr ordförande! Två veckor före Europeiska rådet i Berlin tycker jag att det är meningslöst att försöka dölja den pessimism som råder.
What a spectacle!Europarl8 Europarl8
Jag bodde en vecka i Berlin hos en tysk familj.
I' m sorry for youtatoeba tatoeba
En fläckig hyena i Berlins djurpark levde i fyrtio år.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggiejw2019 jw2019
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9632 — E.ON/Berliner Stadtwerke/Tegel Energie) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 )
Maybe we should go look for your momEurlex2019 Eurlex2019
År 1994 beslutade Berlins förvaltningsdomstol att Stoph inte får tillbaka det kapital på 200 000 DM som hade beslagtagits från honom.
I was looking at his piece, not his face, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Förutom att vara en ledare och kompositör, var han chef för Berlins Musikhochschule (1950-1952) och en viktig person för GEMA efter 1950, han var också den första tyska presidenten av CISAC.
I wanted to thank youWikiMatrix WikiMatrix
om tillämpningen av artikel 9 i rådets direktiv 96/67/EG på flygplatsen Berlin-Tegel (Berliner Flughafen GmbH)
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Detta stöd godkändes av kommissionen genom beslut C (2017) 6080 final av den 4 september 2017 om godkännande av det statliga stöd som Förbundsrepubliken Tyskland beviljat Air Berlin.
It' s gonna be all rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
År 1940 började han studier i violin, viola, och komposition, med stöd av ett bidrag från staden Berlin.
You ought to be going somewhere in a dress like thatWikiMatrix WikiMatrix
1 I detta mål ber Oberverwaltungsgericht Berlin att domstolen skall tolka begreppet "laglig anställning" i beslut nr 1/80 av associeringsrådet EEG-Turkiet i fråga om ett uppehållstillstånd som utverkats genom vilseledande.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEurLex-2 EurLex-2
Har gemenskapsfinansiering utgått för eller till CNH-sätet i Berlin eller i samband med utlokaliseringen av produktionskapaciteten till Italien?
We were in the same class back thennot-set not-set
Genom ett nätverk av försäljningskontor, inte bara i Sverige utan även i Köpenhamn, Berlin och Wien, fick Dunker större kontroll över distributionskedjan.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampWikiMatrix WikiMatrix
Men så spolade Julia honom på ett jetplan till Berlin.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
Lufthansa förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen kontroll över delar av gruppen Air Berlin, dvs. hela NIKI och LGW.
Okay, so my sister is in roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU-domstolen påpekar inledningsvis att eftersom H. varit frånvarande på grund av föräldraledighet under merparten av den provanställning som krävs för att erhålla den aktuella chefstjänsten, och fortfarande var föräldraledig när delstatsförvaltningen i Berlin meddelade att hon skulle återinsättas på sin tidigare tjänst, är det endast mot bakgrund av direktiv 2010/18 och det ändrade ramavatlet som de i det nationella målet aktuella nationella bestämmelserna ska prövas.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Å ena sidan uppfyllandet av den gällande gemenskapslagstiftningen och å den andra respekten för långtidsbudgeten från Berlin.
Make yourself at home, JeffEuroparl8 Europarl8
Inom ramen för Agenda 2000 fattade Europeiska rådet vid sitt möte i Berlin beslut för mjölksektorn i två grundläggande frågor: sänkning av det vägledande priset på mjölk och interventionspriserna för smör och skummjölkspulver från och med 2005 samt fortsättning på systemet med mjölkkvoter fram till och med 2008 (rådet har dock åtagit sig att 2003 företa en granskning för att det skall bli möjligt att låta det nuvarande systemet upphöra efter 2006) och höjning av de nationella kvoterna i två omgångar.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEurLex-2 EurLex-2
Det strategiska partnerskapet som ingicks den 16 december 2002 ger tillsammans med stadfästandet och genomförandet av de permanenta avtalen mellan EU och Nato, bland dem framför allt ”Berlin plus-avtalen”, EU möjligheter att anlita Natos kapacitet för operativ militär planering, liksom också dess ledningsorganisationer, för genomförandet av insatser som igångsatts av EU. Detta ställer krav på ökad samordningsförmåga (interoperabilitet) i fråga om försvarsutrustningen.
Abby' s still waiting on some labsnot-set not-set
Systemet kommer inom en snar framtid att provas på flera försökslinjer (Florens�*Arezzo, Berlin�* Halle�*Leipzig, förbindelser till Paris, Wien�*Budapest, Madrid�*Sevilla).
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
I fråga om det prejudicerande värdet av domen i målet Alimanovic(24) ska denna dom slutligen tolkas mot bakgrund av dess punkt 40; i denna punkt erinrade EU-domstolen om att den hänskjutande domstol som då hade begärt ett förhandsavgörande ansåg ”att Nazifa Alimanovics och hennes dotter Sonitas [hade] uppehållsrätt på grund av att de [var] arbetssökande, samt att Bundessozialgericht [ansåg] sig vara bunden av de faktiska omständigheter som fastställts av Sozialgericht Berlin”.
Miller, are you there?EuroParl2021 EuroParl2021
Han tvingade henne att välja mellan honom och Berlin.
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.