Bladel oor Engels

Bladel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Bladel

Fru van Bladel, vi skall kontrollera det och vi hoppas att det blir så.
Mrs van Bladel, we will check and we hope that this is the case.

voorbeelde

SKRIFTLIG FRÅGA E-0433/98 från Leonie van Bladel (UPE) till kommissionen (24 februari 1998)
WRITTEN QUESTION E-0433/98 by Leonie van Bladel (UPE) to the Commission (24 February 1998)

van Bladel, det är varken rätt tid eller plats för att ta upp detta ämne och därför kommer jag inte att ge er något som helst svar.
Mrs van Bladel, this is neither the time or place to raise that point, so I am not going to answer you in any way.

SKRIFTLIG FRÅGA E-3510/97 från Leonie van Bladel (UPE) till rådet (14 november 1997)
WRITTEN QUESTION E-3510/97 by Leonie van Bladel (UPE) to the Council (14 November 1997)

Jag vill nämna några av van Bladels ord, därför att jag anser att ihopblandningen av mänskliga rättigheter och ekonomiska intressen inte är annat en enorm cynism.
I would like to mention a point made by Mrs van Bladel, because I believe that mixing human rights and economic interests or economic relations is tremendously cynical.

Handelsweg #, P. O. Box #, # AD Bladel, Nederländerna
Handelsweg #, P. O. Box #, # AD Bladel, The Netherlands

Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande (A4-0041/99) av van Bladel för utskottet för externa ekonomiska förbindelser om förslag till rådets beslut (EG) om makroekonomiskt stöd till Albanien (KOM(98)0507 - C4-0590/98-98/0273(CNS)).
The next item is the report (A4-0041/99) by Mrs van Bladel, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal for a Council Decision providing macrofinancial assistance to Albania (COM(98)0507 - C4-0590/98-98/0273(CNS)).

SKRIFTLIG FRÅGA E-4162/97 från Leonie van Bladel (UPE) till rådet (22 januari 1998)
WRITTEN QUESTION E-4162/97 by Leonie van Bladel (UPE) to the Council (22 January 1998)

SKRIFTLIG FRÅGA E-4158/97 från Leonie van Bladel (UPE) till rådet (22 januari 1998)
WRITTEN QUESTION E-4158/97 by Leonie van Bladel (UPE) to the Council (22 January 1998)

SKRIFTLIG FRÅGA E-3509/97 från Leonie van Bladel (UPE) till rådet (14 november 1997)
WRITTEN QUESTION E-3509/97 by Leonie van Bladel (UPE) to the Council (14 November 1997)

Som svar på fru Bladel, som frågade mig om Angola, vill jag precisera, även om det inte är rätt sätt att uttrycka sig på inom ramen för den här frågan, att det bistånd som fördelats fungerar under strikta förhållanden enligt Lomékonventionen och att det även här handlar om humanitär hjälp och hjälp till rehabilitering som är till gagn för den fattigaste befolkningen och befolkningen på landsbygden.
In reply to Mrs van Bladel, who raised a question concerning Angola, although this is not really appropriate to the current discussion, I will say that the aid allocated is dependent on strict conditions set out in the Lomé Convention and that, there too, it concerns humanitarian and rehabilitation aid for the poorest and for the rural population.

från Leonie van Bladel (UPE) till rådet
by Leonie van Bladel (UPE) to the Council

SKRIFTLIG FRÅGA E-3887/97 från Leonie van Bladel (UPE) till kommissionen (5 december 1997)
WRITTEN QUESTION E-3887/97 by Leonie van Bladel (UPE) to the Commission (5 December 1997)

SKRIFTLIG FRÅGA E-0297/98 från Leonie van Bladel (UPE) till rådet (17 februari 1998)
WRITTEN QUESTION E-0297/98 by Leonie van Bladel (UPE) to the Council (17 February 1998)

SKRIFTLIG FRÅGA P-1144/97 från Leonie van Bladel (UPE) till rådet (24 mars 1997)
WRITTEN QUESTION P-1144/97 by Leonie van Bladel (UPE) to the Council (24 March 1997)

SKRIFTLIG FRÅGA E-2354/97 från Leonie van Bladel (UPE) till rådet (18 juli 1997)
WRITTEN QUESTION E-2354/97 by Leonie van Bladel (UPE) to the Council (18 July 1997)

Jag måste verkligen ge fru Van Bladel rätt i att det inte i första hand är de europeiska investerarna, utan de asiatiska tigrarna.
And I have to agree with Mrs van Bladel that the new investors are mostly not European firms but Asian tigers.

SKRIFTLIG FRÅGA E-3116/97 från Leonie van Bladel (UPE) till rådet (9 oktober 1997)
WRITTEN QUESTION E-3116/97 by Leonie van Bladel (UPE) to the Council (9 October 1997)

SKRIFTLIG FRÅGA E-2318/97 från Leonie van Bladel (UPE) till rådet (18 juli 1997)
WRITTEN QUESTION E-2318/97 by Leonie van Bladel (UPE) to the Council (18 July 1997)

SKRIFTLIG FRÅGA E-2321/97 från Leonie van Bladel (UPE) till rådet (18 juli 1997)
WRITTEN QUESTION E-2321/97 by Leonie van Bladel (UPE) to the Council (18 July 1997)

SKRIFTLIG FRÅGA E-2673/97 från Leonie van Bladel (UPE) till rådet (1 september 1997)
WRITTEN QUESTION E-2673/97 by Leonie van Bladel (UPE) to the Council (1 September 1997)

Lyckligtvis kan Europeiska unionen också göra mer. Vad den aspekten beträffar skulle jag vilja ansluta mig till van Bladels och Maes frågor.
Fortunately the European Union can do more, and here I would like to add my voice to those of Mrs van Bladel and Mrs Maes.

SKRIFTLIG FRÅGA E-0430/98 från Leonie van Bladel (UPE) till rådet (25 februari 1998)
WRITTEN QUESTION E-0430/98 by Leonie van Bladel (UPE) to the Council (25 February 1998)

SKRIFTLIG FRÅGA E-0299/98 från Leonie van Bladel (UPE) till rådet (17 februari 1998)
WRITTEN QUESTION E-0299/98 by Leonie van Bladel (UPE) to the Council (17 February 1998)

SKRIFTLIG FRÅGA E-0300/98 från Leonie van Bladel (UPE) till rådet (17 februari 1998)
WRITTEN QUESTION E-0300/98 by Leonie van Bladel (UPE) to the Council (17 February 1998)