César Manrique oor Engels

César Manrique

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

César Manrique

voorbeelde

25 september – César Manrique, spansk konstnär och arkitekt.
25 September – César Manrique, Spanish artist and architect (b.

Den kanariske konstnären César Manriques insats har bidragit till att skydda ön från aktiviteter som kan skada dess natur, landskapsbild och arkeologiska intresse.
Action by the Canaries artist César Manrique helped to preserve the island from attacks on its natural, landscape and archaeological assets.

Belägen i orten Guatiza, är denna speciella trädgård ett av Konstnären César Manriques sista verk.
This unusual garden in the town of Guatiza was one of artist César Manrique’s last works.

Från den stunden blev Lanzarote César Manriques ”ateljé”.
And from then on Lanzarote became César Manrique’s ‘atelier’.

På den här spanska ön hittar du sofistikerade badorter, fenomenala vulkangrottor och César Manriques fascinerande arkitektur.
Lanzarote This Spanish island offers sophisticated seaside resorts, stunning volcanic caves and César Manrique’s intriguing architecture.

Det finns också ett bildgalleri för de vackra stränderna på Lanzarote och César Manriques viktigaste konstverk.
There is also another gallery showcasing Lanzarote’s beautiful beaches and César Manrique's most important work of art.

Den Lago Martinanez är en havsvatten pool, designad av den berömda kanariska arkitekten César Manrique.
The Lago Martinanez is a sea water swimmingpool, designed by the famous Canarian architect César Manrique.

Många av öns turistattraktioner byggdes på initiativ av den berömde arkitekten César Manrique.
Many of Lanzarote's tourist landmarks were promoted and developed by César Manrique, a renowned architect.

Utforska arvet efter César Manrique, öns uppskattade landskaps-geni och besök några av konstnärens mest kända sevärdheter.
Explore the legacy of César Manrique, the island’s esteemed landscape genius, and visit some of the artist’s most iconic sites.

På ön Lanzarote finns verk av César Manrique införlivade i naturen.
On the island of Lanzarote, the work of César Manrique blends with the natural environment.

Och bada i pooler som designats av en arkitekt som César Manrique?
And swim in swimming pools designed by an architect like César Manrique?

På den här spanska ön hittar du sofistikerade badorter, fenomenala vulkangrottor och César Manriques fascinerande arkitektur.
Lanzarote Vacation Packages This Spanish island offers sophisticated seaside resorts, stunning volcanic caves and César Manrique’s intriguing architecture.

Den fantastiska stiftelsen César Manrique i Taro de Tahíche måste bara ses.
The excellent César Manrique Foundation in Taro de Tahíche is a must-see.

Om man tycker om César Manrique, så kan man köpa varor av hans design och tryck på Tienda Fundación överallt.
If you are a César Manrique fan you can buy art products carrying his designs or prints in the Tienda Fundación César Manrique, which you will find in the Calle José Betancort.

Under 1980-talet köptes det av kommunen, som restaurerade det under César Manriques ledning som förvandlade det till ett museum.
During the 1980s it was bought by the town council, restored under César Manrique’s supervision and converted into a museum.

César Manrique hade ett enormt stort inflytande på det regionala styret, som gav honom fria händer att göra vad han ville.
César Manrique had an enormous influence on the regional council who gave him free hand to do whatever he wanted.

César Manrique berömda talang som konstnär och arkitekt har spelat en betydande roll för den miljömedvetenhet som i dag finns på Lanzarote.
The famous talents of artist and architect César Manrique have played a major role in the environmental consciousness Lanzarote demonstrates today.

Den största sevärdheten på centrala Lanzarote måste ändå vara Fundación César Manrique, som ligger alldeles utanför den trevliga byn Tahíche i kommunen Teguise.
The largest visitor attraction in the centre of Lanzarote has to be the César Manrique Foundation, which is located just outside the cosy village of Tahíche in the municipality of Teguise.

Den briljante konstnären och arkitekten César Manrique tog som sin livsuppgift att undvika invasioner av turister och att bevara öns natur- och kulturarv.
And, of course, the brilliant artist and architect César Manrique made it his mission to improve his beloved island.

Mitten av Lanzarote: Platser att besöka: Puerto del Carmen – Playa de Los – Teguise och Castillo de Santa Barbara – Tahíche & César Manrique Foundation – San Bartolomé.
Places to visit: Castillo de San Gabriel del Campesino – Tiagua and Museo Agrícola el Patio – Sóo – Teguise and Castillo de Santa Barbara – Tahíche & César Manrique Foundation – San Bartolomé.

Kom ihåg att besöka César Manrique Foundation i Taro de Tahíche, för det är en konstupplevelse utöver det vanliga som man inte ska missa!
Remember, a visit to the César Manrique Foundation in Taro de Tahíche is an art experience of a very special kind – not to be missed!

César Manrique övertalade myndigheterna att göra ett konstgalleri av fästningen och så öppnades Museo Internacional de Arte Contemporáneo (Internationella museet för modern konst) 1976.
César Manrique convinced the town authorities to transform the castle into an art gallery and the Museo Internacional de Arte Contemporáneo (Contemporary Art Museum) was opened in 1976.

Resorts på Lanzarote Vandrarhem på Lanzarote Villor på Puerto de Naos, som är Arrecifes fiskehamn och platsen där Lanzarotes mest berömda person föddes, César Manrique.
On the journey to Castillo de San José (Castle of Saint Joseph) you will first come past Puerto de Naos, Arrecife’s fishing port and birthplace of César Manrique, Lanzarote’s most famous son.

Överallt kan man se konstnären och arkitekten César Manriques unika influenser, som fokuserar på hållbarhet och på att bevara det arv naturen gett på Lanzarote.
The unique influence of artist and architect César Manrique can be found all over the island, with a focus on sustainability and protecting the natural heritage of Lanzarote.