CBGB oor Engels

CBGB

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

CBGB

Jag var på CBGB på en audition, va?
Like, I was at Cbgb's at this audition, right?

voorbeelde

Albumet förde fram bandet till en ledande position inom NYHC-scenen som var centrerad kring CBGB där bandet spelade tillsammans med band som The Cro-Mags och Murphy's Law.
The album pushed the band to the forefront of New York's fledgling hardcore scene, which was centered around CBGB, where they played with bands like The Cro-Mags and Murphy's Law.

Vad står CBGB för?
Uh, what does CBGB stand for?

Det finns ungdomar vars dröm är att en dag få spela i CBGB.
Okay, there are kids out there in bands or forming bands... hoping to play at CBGB one day.

De utvecklade först ett följe från deras vistelse vid Lower Manhattan-klubben CBGB där de hjälpte till att övertala klubbmanagern Hilly Kristal att låta fler okonventionella grupper få uppträda.
They first developed a following from their residency at the Lower Manhattan club CBGB, where they helped persuade club manager Hilly Kristal to feature more unconventional musical groups.

Jag var på CBGB på en audition, va?
Like, I was at Cbgb's at this audition, right?

Samma år delade Television lokal vid CBGB med Patti Smith, som hade rekommenderat bandet för Arista Records chef Clive Davis.
That same year, Television shared a residency at CBGB with singer and poet Patti Smith, who had recommended the band to Arista Records president Clive Davis.

CBGB = kollager i levande biomassa under jord (anges som massan kol per hektar), beräknat enligt punkt 5.1.2.
CBGB= below ground carbon stock in living biomass (measured as mass of carbon per hectare), calculated in accordance with point 5.1.2.

Jag träffade Samantha när hon var bartender på CBGB
I met Samantha when she was bartending at CBGB' s

Deras sista spelning hölls på CBGB i december 1992 och ungefär samtidigt gavs Last Warning ut som även inkluderade den tidigare EP:n United Blood i slutet på skivan.
Their last show was at CBGB on December 20, 1992; Last Warning, which was also released with United Blood EP on the end of the release.

CBGB = kollager i levande biomassa under jord (anges som massan kol per hektar),
CBGB= below ground carbon stock in living biomass (measured as mass of carbon per hectare);

För beräkning av CBGB ska den ena av följande två formler användas:
For the calculation of CBGB one of the following two rules shall be used:

CBGB= kollager i levande biomassa under jord (anges som massan kol per hektar),
CBGB= below ground carbon stock in living biomass (measured as mass of carbon per hectare);

För beräkning av CBGB ska den ena av följande två formler användas
For the calculation of CBGB one of the following two rules shall be used

De var ett av de allra första banden som eplade på CBGB.
They were one of the first bands to play at CBGB.

Kenny Hellacopter är en kompis och när de var här på CBGB ́s sista gången så rockade de fett.
Kenny Hellacopter is a pal, and when they were here at CBGB's the last time, those boys rocked pretty good.

Vi har turnerat i hela Europa genom alla dessa år, det bästa för oss tror jag var den legendariska CBGB-spelningen i New York!
Touring whole Europe through all these Years, best thing for us I think was the Legendary CBGB’s in NYC!

Vi gick på den tiden till nattklubben CBGB i New York och tyckte inte om whiskyn där. Därför hade hon med sig en flaska whisky under kappan som vi sedan drack.
Back then, we used to go to the CBGB night club in New York and we didn’t like the whisky there so she hid a bottle of whisky under her coat and we drank that instead.

CBGB ́s i New York och "The Red Room" i Texas för ett par år sedan var också grymt jävla kul!
CBGB ́s in New York and The Red Room in texas some years ago was also really fun.

Det känns som om detta band likaväl kunde spela på CBGB ́s i mitten av 70-talet som att de skulle stå på en scen 25 år senare.
I feel like this band could just as easily play on CBGB's in the mid-70s as they would be on stage 25 years later.

En liveskiva som är inspelad på det klassiska stället CBGB och det är nog många bands dröm att få spela där.
A recorded on the classic place CBGB and that is many bands dream to play there.

Spelningen från CBGB låter ganska likt den förra och det som jag är mest förvånad över är all dötid mellan låtarna.
The gig from CBGB sounds almost the same and the thing that I ́m surprised of is all dead time between the songs.

-Vinz: Inte i Frankrike, tro mig. Jag vet inte var men min dröm är att spela på CBGB.
-Vinz: Not in France, believe me!I don't know where, but my dream is to play at the CBGB.

Rolig fakta: John Varvatos butik i Bowery rymde tidigare rock-klubben CBGB.
Fun fact: The John Varvatos store on the Bowery was once the famed rock club CBGB building.

Låt 10-16 är en livespelning från CBGB och det är okej ljud....och det fortsätter på den vägen, ganska välspelat, snabbt och
Song 10-16 is a liverecording from CBGB and it ́s OK sound quality..and it continues on that way, really wellplayed, fast and aggressive.