Cc oor Engels

Cc

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Cc

naamwoord

Fält i e-postmeddelande för extra mottagare som är synlig för huvudmottagare av meddelandet.

Optional field for extra recipient of email message. Unlike an address in the Bcc field, an address in the Cc field is visible to other recipients.

CM = uppmätt kvävedioxidhalt. Cc = korrigerad kvävedioxidhalt
CM = the measured nitrogen dioxide content. Cc = the corrected nitrogen dioxide content

Soortgelyke frases

Koenigsegg CC 8S
Koenigsegg CC8S

Amilcar CC
Amilcar CC

voorbeelde

Ska skälen 50 och 154, artiklarna 5.1 b och 10 i förordning nr 2016/679 och artikel 1.2 cc i direktiv 2003/98/EG (2) tolkas så att de utgör hinder för en lagstiftning i en medlemsstat som tillåter att information om prickning av förare för trafikförseelser överförs för att vidareutnyttjas?
Must recitals 50 and 154 and Articles 5(1)(b) and 10 of Regulation 2016/679 and Article 1(2)(cc) of Directive 2003/98/EC (2) be interpreted as meaning that they preclude legislation of a Member State which allows information relating to penalty points recorded against drivers for motoring offences to be transmitted for the purposes of re-use?

(160) Beträffande ogräsbekämpningsmedel innebär förbudet av atracin inte - vilket parterna inte heller har hävdat - ett förbud av alla majsherbicider som innehåller CC.
(160) As regards pesticides, the ban on atrazine can in no way be seen as equivalent to a ban on all maize herbicides containing CC; indeed the parties do not make such a claim.

Om asylsökandens fingeravtryck inte kan användas eller om sökningen på grundval av fingeravtrycken inte kan genomföras, ska sökningen göras på grundval av de uppgifter som avses i artikel 9.4 a och/eller b–cc. Sökningen får göras i kombination med de uppgifter som avses i artikel 9.4 aa.
Where the fingerprints of the asylum seeker cannot be used or the search with the fingerprints fails, the search shall be carried out with the data referred to in Article 9(4)(a) and/or (b) to (cc); this search may be carried out in combination with the data referred to in Article 9(4)(aa).

Kultursamling nr CABI CC IMI 392716
Culture collection No CABI CC IMI 392716

cc) handlingar som med hänsyn till skyddet av personuppgifter är undantagna från tillgång eller för vilka tillgången omfattas av restriktioner enligt bestämmelserna om tillgång, samt delar av handlingar som är tillgängliga enligt de bestämmelserna men som innehåller personuppgifter vilkas vidareutnyttjande i lag har definierats som oförenligt med lagstiftningen om skydd för enskilda när det gäller behandling av personuppgifter,
(cc) documents access to which is excluded or restricted by virtue of the access regimes on the grounds of protection of personal data, and parts of documents accessible by virtue of those regimes which contain personal data the re-use of which has been defined by law as being incompatible with the law concerning the protection of individuals with regard to the processing of personal data;

Cc: konjugatkontroll (inget serum/ingen monoklonal antikropp); C++: starkt positiv serumkontroll; C+: svagt positiv serumkontroll; C-: negativ serumkontroll; Cm: monoklonal antikropp-kontroll (inget serum).
Cc: conjugate control (no serum/ no monoclonal antibody); C++: strong positive serum control; C+: weak positive serum control; C-: negative serum control; Cm: monoclonal antibody control (no serum).

där ”CC” är landskod med två alfanumeriska tecken enligt ISO 3166 och nummer följer relevanta nationella riktlinjer från det utfärdande organet och kan bestå av upp till 32 alfanumeriska tecken.
where CC is the Country Code, defined in ISO 3166, two alpha-numeric characters in length, and the number complies with the appropriate national guidelines of the issuing agency, and may be up to 32 alpha-numeric characters long.

Cc = Xc för kyl- eller frysapparat tillhörande subtropisk klimatklass (ST)
Cc = Xc for refrigeration appliances belonging to the sub-tropical (ST) climate class

a) Operatören ska upprätta ett detaljerat utbildningsprogram och en kursplan för varje utbildning i enlighet med de tillämpliga kraven i detta kapitel, samt i bilaga V (Del-CC) till ►M4 förordning (EU) nr 1178/2011 ◄ i tillämpliga fall, i syfte att omfatta de uppgifter och ansvarsområden som ska fullgöras av kabinbesättningen.
(a) A detailed programme and syllabus shall be established by the operator for each training course in accordance with the applicable requirements of this Subpart, and of Annex V (Part-CC) to ►M4 Regulation (EU) No 1178/2011 ◄ where applicable, to cover the duties and responsibilities to be discharged by the cabin crew members.

cc) I de fall då 5 % eller mer av honplantorna har mottagliga pistillmärken får antalsprocenten honplantor som har gett ifrån sig pollen eller som ger ifrån sig pollen inte överstiga
(cc) where 5 % or more of the female component plants have receptive stigmas, the percentage of female component which have shed pollen or are shedding pollen shall not exceed:

Mopeden skall för alla mätningar köras i en rät linje över accelerationssträckan så att mopedens längsgående medianplan hålls så nära som möjligt linjen CC′.
For all measurements the moped must be ridden in a straight line over the acceleration section keeping the median longitudinal plane of the moped as close as possible to line CC′.

cc) rotknölarna antingen har sitt ursprung i områden där Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (samtliga populationer) samt Meloidogyne fallax Karssen veterligen inte finns,
(cc) either the tubers originate in areas where Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (all populations) and Meloidogyne fallax Karssen are known not to occur; or

Mina väljare har informerat mig om att många studier har visat att motorcykelolyckor inte beror på fordonets motoreffekt, utan att fordon med lägre effekt (under 500 cc) lättare råkar ut för olyckor.
My constituents inform me that various studies have proven that motorcycle accidents are not attributed to vehicle power and that vehicles with smaller capacity (under 500 cc) are more accident prone.

[Ändr. 68] cc) Följande punkt ska läggas till som punkt 5c:" ”5c.
[Am. 68] (cc) The following paragraph is added:" ‘5c.

RC-B7-0617/2010 - Handelsavtal om åtgärder mot varumärkesförfalskning (Acta-avtalet) - skäl CC
RC-B7-0617/2010 – Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) – Recital CC

IMI CC 378536 visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003.
IMI CC 378536 shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.

CCC, CC,C, D
CCC, CC,C, D

cc) privata ägodelar vid flyttning eller succession,
(cc) as part of the household effects of individuals moving house or in the event of inheritance;

cc) Åtgärder som besättningen ska vidta när brandbekämpningssystemet är utlöst och när den får tillträde till det skyddade utrymmet efter utlösning eller översvämning, särskilt när det gäller en eventuell närvaro av farliga ämnen.
(cc) action to be taken by the crew when the firefighting system is triggered and when accessing the protected room after triggering or flooding, in particular with regard to the possible presence of dangerous substances;

I förordning (EG) nr 1165/98 hänvisas till klassificeringen CC för ansökan om byggnadslov för olika typer av byggnader.
Regulation (EC) No 1165/98 refers to the CC classification in requesting data about building permits for different categories of buildings.

Schengens informationssystem (nedan kallat SIS), som inrättades enligt avdelning # i # års konvention om tillämpning av Schengenavtalet av den # juni # om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna (nedan kallad # års Schengenkonvention), och som införlivades inom Europeiska unionens ramar genom ett protokoll till Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, är ett elektronisk nätverk mellan medlemsstaterna som bland annat innehåller uppgifter om stulna, bortförda eller försvunna motorfordon med en cylindervolym överstigande # cc
The Schengen Information System (hereinafter SIS), set up under Tit#e # of the Convention of # implementing the Schengen Agreement of # June # on the gradual abolition of checks at common borders (hereinafter the # Schengen Convention), and integrated into the framework of the European Union pursuant to the Protocol annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, constitutes an electronic network between the Member States and contains inter alia data on motor vehicles with a cylinder capacity exceeding # cc which have been stolen, misappropriated or lost

Kategori B-fordon-motorcyklar med en cylinderkapacitet under eller lika med # cc och effekten mindre än eller lika med # kW
Category B vehicles-motorcycles with a cylinder capacity not exceeding # cc and a power not exceeding # kW

Mikrofonen måste vara placerad 7,5 m ± 0,2 m från referenslinjen CC′ (figur 1) på banan och 1,2 m ± 0,1 m över marknivån.
The microphone must be located 7,5 m ± 0,2 m from the reference line CC′ (Figure 1) of the track and 1,2 m ± 0,1 m above ground level.

Ett företag kan inte i samband med ett antidumpningsförfarande anmärka på gemenskapsinstitutionerna för att ha åsidosatt deras rätt till försvar genom att inte lämna ut alla upplysningar som det har begärt, när företagets ansökan dels har mottagits efter tidsfristen på en månad efter det att den tillfälliga tullen har införts, enligt artikel 7.4 c i cc i förordning nr 2423/88, dels avser närmare upplysningar om konkurrenternas kostnader och vinster, vilka är konfidentiella uppgifter i den mening som avses i artikel 8.3 i ovannämnda förordning och som inte kan lämnas ut.
In an anti-dumping proceeding, an undertaking cannot complain that the Community institutions infringed its rights of defence by failing to provide it with all information which it had requested when its request had been received after the expiry of the period of one month following imposition of the provisional duty laid down in Article 7(4)(c)(i)(cc) of Regulation No 2423/88 and concerned details relating to the costs and profits of its competitors, which constitute confidential