Edvard I av England oor Engels
Edvard I av England
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Edward I of England
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De skotska magnaterna inbjöd Edvard I av England att slita tvisten om tronanspråken.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordWikiMatrix WikiMatrix
Hon var dotter till kung Edvard I av England och hans första make Eleanora av Kastilien.
I think it' s happyWikiMatrix WikiMatrix
1272 dog Henrik, och hennes son Edvard, 33 år gammal, blev Edvard I av England.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersWikiMatrix WikiMatrix
Edvard I av England återuppbyggde borgen 1277 efter att walesarna hade rivit den.
I' m old enough to choose my own religionWikiMatrix WikiMatrix
Det dramatiska mordet på honom, planlagt av Edvard I av England och Guy de Dampierre, greve av Flandern, gjorde honom til en hjälte i Holland.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneWikiMatrix WikiMatrix
Staden är känd för ruinerna efter Rhuddlan Castle, som byggdes av Edvard I av England mellan 1277 och 1282 och en annan borg vid Twt Hill, byggd av den normandiske Robert av Rhuddlan omkring 1072.
Maybe I was thinking of youWikiMatrix WikiMatrix
Henrik I av England beordrar att Edvard Bekännarens grav ska öppnas; liket har inte förruttnat.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsWikiMatrix WikiMatrix
År 1314 samlade Edvard II av England ihop 25 000 man i Berwick, som senare stred (och förlorade) i slaget vid Bannockburn.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysWikiMatrix WikiMatrix
I och med hertigen av Yorks död vid Wakefield i december 1460, leddes yorkisterna av hans artonårige son Edvard, earl av March (senare Edvard IV av England).
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleWikiMatrix WikiMatrix
Newborough grundades av Edvard I av England år 1294, för att rymma personerna som blev borttvingade från Llanfaes för att ge plats åt borgen Beaumaris.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genom Guds försyn och hans avlidne tjänare Edvards vilja salig i åminnelse upphöja vi Jane till drottning av England, Irland och Frankrike med alla de rättigheter och plikter som därmed följa.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter Henriks död kom Grey i onåd hos Kung Edvard VI:s regering, Edward Seymour, 1:e hertig av Somerset och protektor av England.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessWikiMatrix WikiMatrix
Deras son Edvard Bekännaren, som hade tillbringat många år i exil i Normandie under det danska styret av England, efterföljde Ethelred på den engelska tronen år 1042.
How about you do the cooking?WikiMatrix WikiMatrix
Under den första tiden av Edvard IV:s regeringstid, fortsatte det lancastriska motståndet under ledning av drottning Margareta och några få adelsmän som var lojala henne i de norra grevskapen i England och Wales.
I really think we must leave VeniceWikiMatrix WikiMatrix
Trots att han var en duglig befälhavare, saknade Llywelyn sin farfars politiska skarpsinne och skaffades sig en onödig fiende i kung Edvard I av England, genom att fortsätta att liera sig med Simon de Montforts familj, även efter att den bekymmersamma freden med engelsmännen slutits.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edvard IV:s officiella kröning ägde rum i juni 1461 i London, där han fick ett extatiskt välkomnande av sina anhängare som den nye kungen av England.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyWikiMatrix WikiMatrix
Kvällen före kröningen red Edvard i procession från Towern till Palace of Westminster genom hyllande folkmassor och tablåer, varav många lånat motiv från en tidigare gossekungs kröning – Henrik VI av Englands.
Meet some new peopleWikiMatrix WikiMatrix
I vilket fall som helst anordnades bröllop mellan Warwicks dotter Anne Neville och Margaretas son, den tidigare prinsen av Wales, Edvard av Westminster, och Warwick invaderade England på hösten 1470.
The one who gets herWikiMatrix WikiMatrix
1058 blev Harald även earl av Hereford, och han efterträdde fadern som företrädare för oppositionen mot det växande normandiska inflytandet i England under Edvard Bekännaren som tillbringat mer än ett kvarts sekel i landsflykt i Normandie.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badWikiMatrix WikiMatrix
En arkitektonisk juvel tillägnad kung av England, Edvard VII, majestät på Hotel Royal är utmärkt beläget i hjärtat av en enorm park med utsikt Genèvesjön och vetter mot Alperna.
He' s been in there five hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lagstiftningen om lönearbetet, som redan från början var inställd på att underlätta exploateringen av arbetarna och under hela den fortsatta utvecklingen var fientligt inställd mot dem,[994*] tog sin början i England med Edvard III:s arbetarlag av år 1349.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Birgitta (Bridget) av York, född i Eltham, Kent, 1480, död 1517, var en engelsk prinsessa, dotter till kung Edvard IV av England och Elisabet Woodville.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I den tredje boken (1559) "Det bör noteras att dessa ornament i kyrkan och ministrarna därav, vid alla tider på deras nistration, skall behållas och vara i bruk, som var i kyrkan av England som auktoritet av parlamentet i det andra året av kung Edvard sjätte ".
of merry crowds jostling and pitching and hustlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joanna av England, även känd som Joanna i Towern, född 5 juli 1321 i Towern i London, död 7 september 1362, dotter till kung Edvard II av England och dennes hustru Isabella av Frankrike, var genom sitt äktenskap med David II drottning av Skottland från 1329 till sin död.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 april 1483 avled Edvard IV och efterträddes av sin äldste son, Edvard V av England. 25 juni 1483 förklarades Edvard V och hans syskon illegitima i Titulus Regius, vilket ledde till att Rikard ärvde tronen som Rikard III och Anne kröntes till drottning och sonen blev prins av Wales.
The effects of your damned liberation theologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.