Edvard II av England oor Engels

Edvard II av England

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Edward II of England

voorbeelde

Eleanor var även systerdotter till den nye kungen Edvard II av England, och detta band Hugh ännu närmre det engelska hovet.
Eleanor was also the niece of the new king, Edward II of England, and this connection brought Despenser closer to the English royal court.

År 1314 samlade Edvard II av England ihop 25 000 man i Berwick, som senare stred (och förlorade) i slaget vid Bannockburn.
In 1314 Edward II of England mustered 25,000 men at Berwick, who later fought in (and lost) the Battle of Bannockburn.

Edvard II, kungen av England, stannade vid Saint Albans den 10 augusti 1315, där bröd gick inte att hitta, varken för honom eller hans följe.
Edward II of England stopped at St Albans on 10 August 1315 and had difficulty finding bread for himself and his entourage; it was a rare occasion in which the King of England was unable to eat.

Edvard, son till Edvard II av England och Isabella av Frankrike, dotter till Filip den sköne, föddes i Windsor Castle 1312.
Following Eleanor's death in 1290, Edward married Margaret of France, daughter of Philip III of France, in 1299.

Edvard, son till Edvard II av England och Isabella av Frankrike, dotter till Filip den sköne, föddes i Windsor Castle 1312.
His closest male relative was his nephew Edward III of England, whose mother, Isabella of France, was sister of the deceased King.

Joanna av England, även känd som Joanna i Towern, född 5 juli 1321 i Towern i London, död 7 september 1362, dotter till kung Edvard II av England och dennes hustru Isabella av Frankrike, var genom sitt äktenskap med David II drottning av Skottland från 1329 till sin död.
Mother Isabella of France Joan of England (5 July 1321 – 7 September 1362), known as Joan of the Tower because she was born in the Tower of London, was the first wife and Queen consort of David II of Scotland.

Elizabeth och de övriga kvinnorna hade lyckats fly till St. Duthac at Tain, men blev snart överlämnade i engelsk fångenskap och fördes till England. Bruces syster Mary blev placerad i en träbur vid krönet på Roxburgh Castle, och samma sak hände med grevinnan Isabella MacDuff av fördes hon till York där hon fick en audiens hos Edvard II av England.
They were taken from the sanctuary of St. Duthac at Tain by the Earl of Ross, a supporter of the Comyns, and dispatched to King Edward. He imprisoned Bruce's sister Mary and Isabella MacDuff, Countess of Buchan, in wooden cages erected on the walls of Roxburgh and Berwick castles respectively, and then sent Bruce's nine-year-old daughter Marjorie to the nunnery at Watton.

Och eftersom han själv var en legal arvinge till den skotska tronen blev han djupt provocerad av att David II som ersättning för sin frigörelse erbjöd att överlåta den skotska kronan till kung Edvard III av England eller någon av hans söner.
David then made for London and sought to get rid of the liability by offering to bequeath Scotland to Edward III, or one of his sons, in return for a cancellation of the ransom.