En fest för livet oor Engels

En fest för livet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

A Moveable Feast

voorbeelde

En fest för livet.
A Moveable Feast.

Och livet var en fest för Ethel i tonåren, hon spelade piano och gitarr.
And life was a party for Ethel in her teens; she played the piano and the guitar.

Vi må laissez le bon temps rouler men vi har gjort livet till en fest för att distrahera oss själva från den oundvikliga sanningen
We may laissez les bon temps rouler, but really we've turned life into one big party to distract ourselves from a single unavoidable truth.

En fest för eld och en fest för vatten; en fest för livet och en större fest för döden!
A feast for fire and a feast for water; a feast for life and a greater feast for death!

UR VERKLIGA LIVET ”På en fest kom två killar som inte var bjudna, och en av dem var känd för att hålla på med droger.
TRUE STORY “At one gathering, two boys who weren’t invited walked in, and one of them was known to be connected with drugs.

Letar du efter en oförglömlig plats och en unik miljö för en viktig fest i livet?
Are you looking for a unique and unforgettable setting for an important celebration?

8:19) Inte heller invänder den emot att man har trevligt vid en fest eller ett kalas, för ett måttligt bruk av mat och dryck rekommenderas som ett sätt att njuta av livet.
8:19) Nor does it discourage enjoying a feast or party, for eating and drinking in moderation are recommended as one means of enjoying life.

Vi lyssnar på era önskemål och planerar tillsammans för att festen ska bli en minnesdag för livet.
We listen to your suggestions and requirements and plan together to make your celebration a day, always to remember.

Och för bröllopet - en viktig, storslagen fest i livet för varje människa finns det vissa bröllop attribut, utan vilken det är nästan omöjligt att föreställa sig händelsen.
And for the wedding - an important, grand celebration in the life of every human being there are certain wedding attributes, without which it is almost impossible to imagine the event.

Gästerna kommer att bli glatt överraskad av en sådan ovanlig beslut för en fest, och bruden och brudgummen är garanterat trevliga minnen för livet.
Guests will be pleasantly surprised by such an unusual decision for a celebration, and the bride and groom are guaranteed pleasant memories for a lifetime.

Bröd i Litauen är inte bara en vanlig måltid, men en symbol för livets alla stora festligheter.
Bread in Lithuania is not only a commonplace meal, but a symbol for all life's great celebrations.

En fest ombord på Ostindiefararen Götheborg blir ett minne för livet.
A celebration on the East Indiaman Götheborg will become a memory for life.

Gör er stora dag till livets fest - en dag att minnas för många!
Turn your great day into the party of a lifetime - a day for many people to remember!

Har du någonsin velat att du kan få alla de människor du älskar tillsammans för en fest på en gång i livet?
Have you ever wished you could get all of the people you love together for a once in a lifetime celebration?

Mitten av mars är den bästa tiden på året i Åre och världscupfinalen kommer att bli en alpin fest och en uppladdning inför det som kommer bli ett minne för livet: alpina VM 2019.
Mid-March will see a great alpine party and a preview of the event of a lifetime, the FIS Alpine Ski World Championships in Åre 2019.

En vikingafest bjuder på allt från tjärdoft till yxkastning och den stämningsfulla festen blir ett minne för livet.
A Viking feast offers everything from the aroma of tar to axe throwing! The atmospheric occasion will become a lifelong memory.

En vikingafest bjuder på allt från tjärdoft till yxkastning och den stämningsfulla festen blir ett minne för livet.
A Viking feast offers everything from the aroma of tar to axe throwing and the atmospheric occasion becomes a life-long memory.

Från en spännande resa eller unik fest till livets viktiga milstolpar – det finns unika teman och layouter för alla tillfällen!
From an enchanting journey or a unique celebration to the important milestones in life, for every occasion you can find unique themes and layouts!

Från en spännande resa eller unik fest till livets viktiga milstolpar – det finns passande teman och layouter för alla tillfällen!
From an enchanting journey or a unique celebration to the important milestones in life, for every occasion you can find the appropriate theme and layout!

Att gifta sig utomhus vid dammarna är ett äkta minne för livet och vackert! Att sedan ha festen i en unik festlokal, det är näst intill oslagbart.
Getting married outdoors by the pond is a beautiful and memorable occasion, and having the reception in a unique venue is unbeatable.

Du kan koppla av i gott sällskap, festa loss lite, föra intressanta diskussioner och helt enkelt njuta av livet – allt i en utmärkt blandning.
Relax in good company, have a few good laughs and something in moderation to boost your spirits, inspire the conversation and give life a silver lining.

Med stor expertis skräddarsyr vi en fest efter era önskemål. Våra trivsamma lokaler lämpar sig för olika tillfällen i livet, till exempel bröllop, festmiddagar, julfester, mässor, födelsedagsfester, klassträffar eller till exempel kvällsfester.
Our conference and banquet facilities are inviting and pleasant, and are ideal for the important events in life, such as weddings, banquets, Christmas parties, exhibition events, celebrations, class reunions or even just a night out with friends.

Våra produkter för sjukhus, storkök och butiker är en del av människors liv i såväl vardag som fest och vid livets vändpunkter.
Our products installed in hospitals, institutional kitchens and shops play a part in peoples’ everyday lives as well as in various festive occasions and other important moments of their lives.

För tuffa låtar som Jack the Ripper, Livet är en fest, Lägg av och Bängen trålar finns ju här tillsammans med lugna alster som den underbara Mr John Carlos, Hanna från Arlöv och Paradisets berg.
Because tough songs like Jack the Ripper, Livet är en fest, Lägg av and Bängen trålar together with calmer things like the wonderful Mr John Carlos, Hanna från Arlöv and Paradisets berg.

Vi tycker att livet är en fest och självklart ska du ha rätt partyoutfit när du ger dig ut för att slå klackarna i taket.
We think that life is a party and you should of course have the right party outfit when you head down town.