en extrovert person oor Engels

en extrovert person

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

extravert

noun adjective

extrovert

naamwoord

voorbeelde

Denna valuta har ett högre värde för en extrovert person, som lever för andra människor.
The exchange rate of this currency seems higher to an extraverted person, who lives to be around other people.

En extrovert person får sin energi från samtal med andra människor.
An extravert is energized by conversing with other people.

Att bli utåtriktad innebär inte att du skall förvandla dig till en överdrivet extrovert person eller till en upptagen sällskapsmänniska.
Being outgoing does not mean turning into a flamboyant extrovert or a busy socialite.

En av skillnaderna mellan extroverta och introverta personligheter är hur vi förhåller oss till känslor.
One of the differences between extraverted and introverted personalities lies in how they relate to emotions.

Att en extrovert person alltid är sig själv var något nytt för mig.
To an extrovert person is always itself was something new for me.

En introvert person har inte större problem att stå på en scen eller hålla ett föredrag än en extrovert person.
An introvert person has no major problems to stand on a stage or a lecture than an extrovert person.

Att vara sig själv hela tiden är både på gott och ont, om en extrovert person har en dålig dag så märks det.
To be yourself all the time is both good and bad, if an extrovert person has a bad day, you notice it.

Om du är en extrovert person som gillar att vara iögonfallande, då är det bara att välja och vraka bland bågar i färgglada färger.
If you are an extrovert who likes to be noticed, then lenses and frames in bright colours are the perfect choice.

Kan du inte bestämma dig för om du är en extrovert eller en introvert person?
Can't decide if you're an Extravert or an Introvert?

Kan du inte bestämma dig för om du är en extrovert eller en introvert person?
Sometimes it's hard to decide if you're an Extravert or an Introvert.

Så även om du själv är en extrovert, så talar jag om dina arbetskamrater och din maka eller dina barn och personen som sitter bredvid dig till höger nu -- alla influerade av denna fördom, som är tämligen djupgående och verklig i vårt samhälle.
So even if you're an extrovert yourself, I'm talking about your coworkers and your spouses and your children and the person sitting next to you right now -- all of them subject to this bias that is pretty deep and real in our society.

Ser du dig själv som en extrovert eller introvert person?
Do you see yourself as an extrovert or introvert person?

För mig var det en lättnad att få veta att jag är en ambivert (en personlighet mellan introvert och extrovert).
For me it was a great relief to find out that I am an ambivert (a personality type between an introvert and an extrovert).

Nigel Oseland använde extroverta och introverta personer som exempel. – Extroverta personer vill utföra enkla uppgifter i en livlig och stimulerande miljö.
Nigel Oseland used extroverts and introverts as example.”To do simple tasks extroverts want a noisy and stimulating environment.

En person som är extrovert får sin energi i sociala och livliga sammanhang medan en introvert hämtar energi när den får vara ensam och lugn.
An extrovert recharges when being social while an introvert finds it more energizing to spend some time alone.

Den här frågan avslöjar om personen du spelar med är antingen en introvert eller extrovert; det kommer förmodligen att berätta mycket om personen du spelar med.
This question reveals whether the person you’re playing with is either an introvert or extrovert; it’ll probably tell you a lot about the person you’re playing with.

Små bokstäver indikerar att du är en introvert person medan stora bokstäver visar att du är extrovert.
Small letters suggest you are an introvert, while big letters show that you are an extrovert.

En vanlig missuppfattning är att introverta personer är blyga och extroverta är självsäkra.
A common misconception is that introverts are shy and that extroverts are confident.

Din motpol är en person som är Extrovert med tendens till följande: Du bryr dig om hur du påverkar din omgivning: koncentrera din kraft och fokus på den yttre världen. Träffa, diskutera och prata med andra människor.
People are different from you Extroverted Tendency, that concerned about how you influence the outer environment: you concentrate your psychological forces and attention on the outer world and communication with other people by means of meetings, discussions and chatting.

Hon är en extrovert, nyfiken och teknikintresserad person som gärna berättar var hon tycker. - Det är både på gott och ont men jag har svårt att låta saker vara osagda och ser jag något som jag tycker är fel så kan jag bara inte låta bli vilket får konsekvenser åt båda håll.
She is an extroverted, curious technophile, one who doesn't hold back on telling it like it is. “It’s both an advantage and a disadvantage, but it’s really hard for me to let things go unsaid. If I see something that’s wrong, I can't just let it be - which has consequences on both sides of the argument!

I grunden är jag nog en social människa men kanske inte så kallat extrovert nog för att hålla kvar personer.
Basically I am a social person but maybe not so called extrovert enough to keep people.

Det extroverta formspråket med korta karossöverhäng, kraftfulla linjer och muskulöst bakparti speglar en självsäker och autentisk personlighet.
Its extroverted design language with short overhangs, powerful contours and a muscular rear reflect a self-confident nature.

Det extroverta formspråket med korta karossöverhäng, kraftfulla linjer och muskulöst bakparti speglar en självsäker och autentisk personlighet.
Its extroverted design language with short overhangs, powerful contours and a muscular rear reflect its self-confident nature.

Under det senaste året har jag läst en del böcker om tvillingpar och upptäckt att deras personlighet många gånger kan sägas vara helt olika. Även här skiljer sig de båda tvillingarna sig markant från varandra. Tippy är extrovert, tuff och säger vad hon tänker och tycker, medan Grace som är bokens berättare, är introvert, tystlåten och eftertänksam.
Over the past year, I’ve read a number of books about twins and I’ve discovered that their personalities often can be said to differ completely. Tippy is extrovert, tough and speaks her mind, while Grace, who is the book’s narrator, is introverted, quiet and a thinker.