Ett drömspel oor Engels

Ett drömspel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

A Dream Play

voorbeelde

Han är engagerad vid Stockholms stadsteater sedan 1993 och har där bland annat medverkat i Ett drömspel, Hair, Tre systrar, Hamlet, Idioten, Fröken Julie, En midsommarnattsdröm och Hedda Gabler.
There, he has acted in plays like Ett drömspel, Hair, Tre systrar, Hamlet, Idioten, Fröken Julie, En midsommarnattsdröm, and HeddA Gabler.

På Svenska Teatern spelade han i flera Strindbergsdramer såsom Göran Persson i Gustav Vasa och huvudrollen i Erik XIV 1899, advokaten i Ett drömspel 1907 och Edgar i Dödsdansen 1919.
At the Swedish Theatre, he played in several August Strindberg dramas: Gustav Vasa, starred in Erik XIV in 1899, A Dream Play in 1907 and The Dance of Death in 1919.

Det var ett likadant drömspel varje gång.
It was like a dream play every time.

1. "Allt går igen": drömspel; drömspelsteknik; svensk dramatik; Till Damaskus I; Ett Drömspel; Spöksonaten; upprepning; drömstämning;
Nyckelord:Strindberg; dream play; dream play technique; Swedish drama; To Damascus I; A Dream Play; The Ghost Sonata; repetition; dream atmosphere; Strindberg; Interpretation of dreams; Dream symbols;

- 1989 Ett Drömspel, av August Strindberg - en experimentell version av pjäsen, med bara fyra skådespelare.
- 1989 Ett Drömspel (a Dreamplay), by August Strindberg - an experimental version of the play, with only four actors.

Operaföreställningen av Ett drömspel blev mycket kritikerrosad.
The operatic version of A Dream Play has been widely acclaimed by reviewers.

[Anteckningar till Ett drömspel 1986]
[Notes on A Dream Play 1986]

Jag såg ett genomdrag på ett drömspel i regi av Mats Ek.
Me and saw a rehearsal of Ett drömspel directed by Mats Ek.

Igår var jag och såg Ett Drömspel på Viirus.
The swedish one is Yesterday I was and saw Ett Drömspel at Viirus.

Opera - Ett drömspel om kärlekens kraft på GöteborgsOperan.
Opera - A dream play about the power of love at the Göteborg Opera.

Igår var jag och såg Ett Drömspel på Viirus.
Yesterday I was and saw Ett Drömspel at Viirus.

Ett drömspel om kärlekens kraft.
A dream play about the power of love.

Ett drömspel publicerades redan 1902 tillsammans med två andra Strindbergspjäser och hade sin urpremiär 1907.
A Dream Play was published already in 1902 together with two other Strindberg plays and was first produced in 1907.

Dröm-Spelande. Icke-texter i Strindbergs Ett drömspel i Düsseldorf 1915-1918
Dream-Playing: Accessing the non-texts of Strindberg's A Dream Play in Düsseldorf 1915-18

Inga inlägg med etiketten Ett drömspel.
No posts with label A New Hope.

Opera Ett drömspel om kärlekens kraft. Opera i två akter av W A Mozart.
Opera A dream-play about the power of love by W A Mozart.

Officern i Ett drömspel fängslas av en dörr i Teaterkorridoren “med lufthål i form av en Fyrväppling”.
The Officer in A Dream Play is intrigued by a door in the Theatre corridor “with airholes in the shape of a four-leaved clover.”

Ett drömspel Trämålning
A Dream Play Wood Painting

Inga inlägg med etiketten Ett drömspel.
AlmostSideways.com No posts with label A New Hope.

Sekvensen är en kontamination av Asylscenen i Till Damaskus I och skolscenen i Ett drömspel.
The sequence is a contamination of the Asylum scene in To Damascus I and the school scene in A Dream Play.

Andra verk är kammaroperan Fröken Julie, Den starkare samt Ett drömspel.
Other works include the chamber opera Fröken Julie, Den starkare, and Ett drömspel.

Opera - Ett drömspel om kärlekens kraft på GöteborgsOperan.
Opera at the play about the power of love at the Göteborg Opera.

Frågan om drömmarens identitet utgör nyckeln till en förståelse av uppsättningarna av Strindbergs Ett drömspel.
The question of the dreamer’s identity provides the key to an understanding of productions of Strindberg’s A Dream Play.

Hamlet [Anteckningar till Ett drömspel 1986]
Hamlet [Notes on A Dream Play 1986]

ETT DRÖMSPEL 2012 Mattias Andersson/Stockholm Stadsteater
A VIEW FROM A BRIDGE 1986 Gustaf Elander/Stockholm City Theatre