Färgomfång oor Engels

Färgomfång

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

gamut

naamwoord

color reproduction

voorbeelde

Den ger inte bara utmärkta detaljer med sin 2880 x 1920-upplösning och pixeltäthet på 275 ppi, utan den har dessutom ett brett färgomfång på 121% sRGB och 72% NTSC.
Not only does it offer superb detail with its 2880 x 1920 resolution and 275ppi pixel density, but it has a wide color gamut of 121% sRGB and 72% NTSC.

TV-skärmen måste uppfylla en rad kriterier inom bland annat upplösning, dynamik och färgomfång.
TV must pass performance metrics related to resolution, dynamic range, and color gamut, amongst others.

Den uppslukande 10,5‐tums Retina-skärmen med stort färgomfång visar bilder, videor och spel med levande färger och verklighetstrogna detaljer.
The immersive 10.5‐inch Retina display with wide color lets you see photos, videos, and games in vivid, true‐to‐life detail.

Svartvitt: mjuka toner och rikt färgomfång, bilden är helt färdig efter cirka 5 – 10 minuter
Black-and-white: soft tones and rich colour scope. The photograph is completely ready in about 5 - 10 minutes

Det är viktigt att välja den optimala färgomfång på webbplatsen.
It is important to select the optimum color gamut on the site.

Stort färgomfång för bilder och Live Photos
Wide color capture for photos and Live Photos

ASUS Transformer Pros 3K-pekskärm på 12,6 tum är imponerande. Den ger inte bara utmärkta detaljer med sin 2880 x 1920-upplösning och pixeltäthet på 275 ppi, utan den har dessutom ett brett färgomfång på 121% sRGB och 72% NTSC.
ASUS Transformer 3 Pro has a beautiful 12.6-inch display with a resolution of 2880 by 1920 and a 275ppi pixel density for pin-sharp, detailed images as well and a gamut of 121% sRGB color space for rich, vibrant colors.

RGB har ett bredare färgomfång än CMYK och fler färger bevaras förmodligen efter justeringarna.
RGB has a wider range of colors than CMYK, and more colors are likely to be preserved after adjustments.

Tack vare ett stort färgomfång och den mest exakta färgåtergivningen på marknaden blir allt på skärmen klarare och mer levande.
Brilliant Colours With a wide colour gamut and an even better colour accuracy than before, everything on the screen looks more brilliant and vibrant.

”Målet är att visa naturen precis som den ser ut, med den detaljrikedom, skärpa och det färgomfång som krävs.” – GÖRAN LILJEBERG
”The goal is to show nature as it looks, with the detail, sharpness and color gamut required.” GÖRAN LILJEBERG | Photo: Hasselblads studio

UltraColors bredare ”color gamut” (färgomfång) ger mer verklighetstrogna gröna nyanser, livfullare röda nyanser och djupare blå nyanser.
Ultra Wide-Color wider "color gamut" produces more natural-looking greens, vivid reds and deeper blues.

Samsungs Quantum dot-teknik ger liv åt innehållet på skärmen. Färger återges klart och tydligt även i ljusa miljöer, och stödet för cirka 125 % sRGB ger ett bredare färgomfång med hög färgprecision.
Quantum dot technology supports sRGB coverage of up to sRGB 125% for a wider range of more accurate colors — especially dark reds and greens — that stay crisp and clear even in bright light.

Stort färgomfång (P3) Processor
Wide color (P3) Processor

Pro Display XDR är en enorm 32-tums Retina 6K-skärm med enastående 10-bitars P3-färg och brett färgomfång, extrem maximal ljusstyrka på 1 600 cd/m2, kontrastförhållande på otroliga 1 000 000:1 och en superbred visningsvinkel, allt på en banbrytande prisnivå.
Pro Display XDR features a massive 32-inch Retina 6K display with gorgeous P3 wide and 10-bit color, an extreme 1,600 nits of peak brightness, an incredible 1,000,000:1 contrast ratio and a superwide viewing angle, all at a breakthrough price point.

”Affinity Photo-användare kräver högsta möjliga prestanda, och den nya, sanslöst kraftfulla Mac Pro, i kombination med det nya diskreta flerprocessorstödet i Photo 1.7 gör att våra användare kan jobba i realtid med enorma projekt med stort färgomfång.
“Affinity Photo users demand the highest levels of performance, and the new, insanely powerful Mac Pro, coupled with the new discrete, multi-GPU support in Photo 1.7 allows our users to work in real time on massive, deep-color projects.

Ljud- och bildsystem - Färgmätning och färghantering - Del 12-12: Enkelt format för metadata för identifiering av färgomfång
Multimedia systems and equipment - Colour measurement and management - Part 12-2: Simple metadata format for identification of colour text

LUCIA PRO-serien med professionellt bläck ger fylliga färger med hög densitet, brett färgomfång och pålitlig kvalitet.
The LUCIA PRO ink range of professional inks deliver rich, high density colours excellent colour gamut and reliable quality.

Den senaste uppdateringen innehåller ny färgomfångs- och luminansmaskning för exakta tonbaserade markeringar för lokala justeringar.
The latest update includes new Color and Luminance Range Masking to make precise tone-based selections for local adjustments.

Konsekventa, exakta provtryck med briljant grafik tack vare vårt ultrabreda färgomfång. Fjärrprovtryck
Consistent, accurate proofs and brilliant graphics with our ultra-wide, smooth colour gamut. Remote proofing

Proffsen älskar den kristallklara Retina-skärmen på MacBook Pro med 500 cd/m2 och stort färgomfång, som med sina 16 tum är den största Retina-skärmen någonsin på en bärbar dator.
Pros love the brilliant 500 nit, P3 wide color gamut Retina display on MacBook Pro, and at 16 inches, it’s the largest Retina notebook display ever.

Det är enkelt att accentuera färgomfången, tona ned dem eller lägga till flera Lumetri-effekter för att få exakt rätt look.
Easily accentuate color ranges, tone them down, or add multiple Lumetri effects for exactly the right look. Learn more

God tillgång till komponenterna och en matt skärm med bra kontrast och brett färgomfång är ytterligare fördelar.
The good access to the components and a matte screen with good contrast and high color gamut are other advantages.

Färgomfång: DCI-P3, sRGB Färganpassning
Color gamut: DCI-P3, sRGB, Color personalization

• Stöd för bilder med brett färgomfång.
• Support for wide color gamut images

Hög ljusstyrka, breda betraktningsvinklar tack vare IPS-skärmen och ett omfattande färgomfång ger spektakulär grafik.
High brightness, IPS wide viewing angles and high color gamut deliver an amazing view. >