Fiska efter information. oor Engels
Fiska efter information.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Fish for information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De har ägnat dagen åt att jaga rätt på kontakter, åt att fiska efter information.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
Hon fiskade efter information om Joe.
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ryktas att du har fiskat efter information för att fånga ett stort misstag.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en konstnärlig metod, där man fiskar efter information
Where did this come from?opensubtitles2 opensubtitles2
Hon fiskade efter information.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag frågade inte varför han var där; jag ville inte att det skulle låta som om jag fiskade efter information.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Punkt 4 innebär att den ansökande medlemsstaten inte får utnyttja denna åtgärd för att "fiska efter" information från någon - eller alla - medlemsstater, utan den måste rikta framställningen till en medlemsstat som sannolikt kan lämna den begärda informationen.
There' s no love Iost between me and your old IadyEurLex-2 EurLex-2
Fartyg som inte omfattas av denna information får inte fiska efter medelhavssvärdfisk.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishednot-set not-set
Vid fiske efter gemensamma levande marina resurser krävs att information om dessa aktiviteter rapporteras och registreras av fiskefartygens befälhavare och köpare i första försäljningsledet.
I' m staying here tonightEurLex-2 EurLex-2
De befintliga vetenskapliga utvärderingarna ger inte tillräcklig information med hänsyn till fiske efter svamp för att vi ska kunna inkludera denna typ av fiske i avtalet.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEuroparl8 Europarl8
d) anta standarder för insamling, kontroll och utbyte i god tid och rapportering av information om fiske efter långvandrande fiskbestånd i konventionsområdet i enlighet med bilaga I till avtalet, som skall utgöra en integrerad del av denna konvention,
I knew you wouldEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen ge detaljerad information om hur GD Fiskes organigram slutligen ser ut efter sin omorganisation?
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
Förenade kungariket lämnade information om torskfångster för en grupp fartyg som fiskar efter drottningkammusslor med bottentrål i Irländska sjön.
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
Samla in statistiska uppgifter och alla typer av rapporter om fångster av de fiskbestånd som omfattas av denna konvention och om fartygs verksamhet i konventionsområdet samt all annan relevant information om fiske efter sådana bestånd, däribland i förekommande fall sociala och ekonomiska aspekter.
Miserable bitch!EurLex-2 EurLex-2
g) Samla in statistiska uppgifter och alla typer av rapporter om fångster av de fiskbestånd som omfattas av denna konvention och om fartygs verksamhet i konventionsområdet samt all annan relevant information om fiske efter sådana bestånd, däribland i förekommande fall sociala och ekonomiska aspekter.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 2807/83 av den 22 september 1983 om närmare bestämmelser för registrering av uppgifter om medlemsstaternas fångster av fisk() skall efter varje radiomeddelande av informationen enligt punkt 1 följande uppgifter omedelbart föras in i loggboken:
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
Information om fartyg som hade tillstånd att bedriva riktat fiske efter medelhavssvärdfisk med harpuner eller pelagiska långrevar under det föregående året
They' ve got a brigade in position and that' s allnot-set not-set
föra ett register över fiskefartyg som har rätt att föra dess flagg och som har tillstånd att fiska efter fiskeresurser samt se till att sådan information som kommissionen fastställer förs in i detta register för alla sådana fartyg,
A shark is going to eat me. "EurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.