Folkpensionsanstalten oor Engels
Folkpensionsanstalten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
KELA
När Folkpensionsanstalten har beviljat underhåll till en person som är berättigad till detta, kan den utföra följande centralmyndighetsuppgifter:
If KELA has awarded maintenance to an individual entitled to this, it may perform the following central authority functions:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kansaneläkelaitos/Folkpensionsanstalten, Helsingfors, samt
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
Kansaneläkelaitos/Folkpensionsanstalten, Helsingfors, och
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
Den genomsnittliga årskostnaden för vårdförmåner skall beräknas med beaktande av de allmänna hälso- och sjukhusvårdssystemen och återbetalningarna inom ramen för den sjukförsäkring och de rehabiliterings-tjänster som Kansaneläkelaitos/Folkpensionsanstalten, Helsingfors, tillhandahåller.
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
Kansaneläkelaitos/Folkpensionsanstalten, Helsingfors.
Just split up with his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Kansaneläkelaitos/Folkpensionsanstalten, Helsingfors.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
16. Stödet för hemvård av barn utbetalas av folkpensionsanstalten (Kansaneläkelaitos) i enlighet med artikel 8 i lagen.
that " Rocky " is an Arsenal playerEurLex-2 EurLex-2
i) När det gäller artikel 69: Kansaneläkelaitos/Folkpensionsanstalten, Helsingfors.
We are no threat to himEurLex-2 EurLex-2
Den 31 mars 1999 överklagade Päivikki Maaheimo detta beslut till prövningsnämnden och yrkade att socialförsäkringsnämndens beslut skulle upphävas och att folkpensionsanstalten skulle förpliktas att fortsätta betala detta stöd.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
Två beslut som fattades nyligen har bidragit till utvecklingen: i) handläggningen av stödet har överförts från kommunernas socialbyråer till Folkpensionsanstalten (FPA) vilket minskar stigmat och ii) de flesta andra sociala förmåner har antingen skurits ned eller frysts, vilket sannolikt leder till att människor ansöker om utkomststöd för att dryga ut sin inkomst.
Listen... at the moment there' s a war in Yemeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Av handlingarna i målet framgår inte klart huruvida den behöriga folkpensionsanstalten FPA (kansaneläkelaitos) enligt gällande lagstiftning är behörig att göra en skönsmässig bedömning.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Såsom ledamot av fullmäktige hade jag i uppgift bland annat att övervaka kvaliteten på och tillgängligheten för Folkpensionsanstaltens tjänster.
The period of application of the measures should therefore be extendednot-set not-set
Kansaneläkelaitos —Folkpensionsanstalten, Helsingfors, eller den arbetsplatskassa där personen i fråga är försäkrad
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEurLex-2 EurLex-2
Kansaneläkelaitos/Folkpensionsanstalten, Helsingfors, eller
I' il go and get changed in a secondEurLex-2 EurLex-2
i) När det gäller artikel 69: Kansaneläkelaitos/Folkpensionsanstalten, Helsingfors.
You Italians have lost the war!EurLex-2 EurLex-2
Vilken betydelse ska tillmätas avtalets indirekta följd, att beställningssystemet har till syfte att minska de resekostnader som Folkpensionsanstalten ska betala med offentliga medel?
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
Från oktober 2015 ska den som genomgår rehabilitering på deltid få rehabiliteringspenning från Folkpensionsanstalten för sina rehabiliteringsdagar.
Nothing except the next jobEurLex-2 EurLex-2
Folkpensionsanstalten (Fpa) i Finland, Hebrew University of Jerusalem (HUJI) i Israel och den federala försäkringskassan (Service public fédéral Sécurité sociale/Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid) i Belgien bör betraktas som organ som uppfyller villkoren och bör därför föras upp i förteckningen över de organ, organisationer och institutioner som avses i artikel 3.1 e i förordning (EG) nr 831/2002.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!EurLex-2 EurLex-2
Folkpensionsanstalten, FPA (finska: Kansaneläkelaitos, Kela, engelska: Social Insurance Institute, SII) sköter om socialförsäkring för personer som bor i Finland.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceWikiMatrix WikiMatrix
Kansaneläkelaitos —Folkpensionsanstalten, Helsingfors ►M2 och Ahvenanmaan maakunnan työvoimatoimikunta/Arbetskraftskommissionen i landskapet Åland ◄ , eller
I want you to get the man offEurLex-2 EurLex-2
Med utgångspunkt i resultaten av detta experiment planeras en reform av den offentliga arbetsförmedlingen under 2004 i syfte att skapa ett nätverk av centrer för arbetskraftsutveckling, som innefattar Arbetskraftsbyrån, kommuner, Folkpensionsanstalten och andra myndigheter.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
Såvitt avser kostnaden för stöd till hemvård av barn skall kommunerna enligt 9 § i samma lag ersätta folkpensionsanstalten för dessa.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.